Джами ат-Тирмизи
Хадис № 552
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ المُحَارِبِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ، عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَطِيَّةَ، وَنَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: «صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي الحَضَرِ وَالسَّفَرِ، فَصَلَّيْتُ مَعَهُ فِي الحَضَرِ الظُّهْرَ أَرْبَعًا وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ، وَصَلَّيْتُ مَعَهُ فِي السَّفَرِ الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ، وَالعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ وَلَمْ يُصَلِّ بَعْدَهَا شَيْئًا، وَالمَغْرِبَ فِي الحَضَرِ وَالسَّفَرِ سَوَاءً، ثَلَاثَ رَكَعَاتٍ، لَا يُنْقِصُ فِي حَضَرٍ وَلَا سَفَرٍ، وَهِيَ وِتْرُ النَّهَارِ، وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ» سَمِعْتُ مُحَمَّدًا، يَقُولُ: «مَا رَوَى ابْنُ أَبِي لَيْلَى حَدِيثًا أَعْجَبَ إِلَيَّ مِنْ هَذَا، وَلَا أَرْوِي عَنْهُ شَيْئًا»
- Ат-Тирмизи:хасан (хороший)حسنجامع الترمذي ج1 ص554
- Ахмад Мухаммад Шакир:его иснад слабإسناده ضعيف
- Аль-Албани:иснад слабыйضعيف الإسنادضعيف سنن الترمذي ج1 ص60
- Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
Нам передал Мухаммад ибн Убайд аль-Мухариби, он сказал: нам передал Али ибн Хашим от Ибн Абу Лейлы, от Атыййи и Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: «Я молился вместе с Пророком ﷺ и дома, и в пути. Я молился с ним дома полуденную молитву в четыре раката, а после неё — два раката. Я молился с ним в пути полуденную молитву в два раката, а после неё — два раката, и послеполуденную молитву в два раката, после которой он ничего не молился. Вечернюю молитву и дома, и в пути он совершал одинаково — три раката, не сокращая её ни дома, ни в пути, — она является витром дня, а после неё — два раката». Это хороший (хасан) хадис. Я слышал, как Мухаммад говорил: «Ибн Абу Лейля не передавал хадиса, который был бы мне удивительнее этого, и я не передаю от него ничего».