HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Желательное сидение в мечети после утренней молитвы до восхода солнца

Хадис № 586

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الجُمَحِيُّ البَصْرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ العَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو ظِلَالٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ صَلَّى الغَدَاةَ فِي جَمَاعَةٍ ثُمَّ قَعَدَ يَذْكُرُ اللَّهَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ كَانَتْ لَهُ كَأَجْرِ حَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ»، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «تَامَّةٍ تَامَّةٍ تَامَّةٍ» هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ " وَسَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ: عَنْ أَبِي ظِلَالٍ؟ فَقَالَ: هُوَ مُقَارِبُ الحَدِيثِ، قَالَ مُحَمَّدٌ: وَاسْمُهُ هِلَالٌ "
  • Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج1 ص582
  • Ахмад Мухаммад Шакир:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن الترمذي ج1 ص324
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Башшар Аввад Маруф:хасан (хороший)
Нам передал Абдуллах ибн Муавия аль-Джумахи аль-Басри, сказав: нам передал Абд аль-Азиз ибн Муслим, сказав: нам передал Абу Зилаль от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто совершит утреннюю молитву в собрании, а затем останется сидеть, вспоминая Аллаха, до восхода солнца, после чего совершит два ракаата, — тому это засчитается как награда за хадж и умру». [Анас] сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Полностью, полностью, полностью». Это хадис хороший (хасан), редкий (гариб). Я спросил Мухаммада ибн Исмаиля об Абу Зилале, и он сказал: «Его хадисы близки к достоверным». Мухаммад сказал: «Его имя — Хиляль».
т. 2 с. 481

Цепочка передатчиков

Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 3, с. 157
قَوْلُهُ (وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ الله وبن عَبَّاسٍ) أَمَّا حَدِيثُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَأَخْرَجَهُ بن عَدِيٍّ وَفِي سَنَدِهِ عَمْرُو بْنُ شِمْرٍ وَجَابِرٌ الْجُعْفِيُّ وَهُمَا ضَعِيفَانِ وَفِي حَدِيثِ جَابِرٍ هَذَا أَنَّهُ ﷺ كَانَ يَسْجُدُ على كور عمامته وأما حديث بن عباس فأخرجه بن أَبِي شَيْبَةَ بِلَفْظِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى فِي ثَوْبٍ يَتَّقِي بِفُضُولِهِ حَرَّ الْأَرْضِ وَبَرْدَهَا وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَأَبُو يَعْلَى وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالْكَبِيرِ قَالَ فِي مَجْمَعِ الزَّوَائِدِ وَرِجَالُ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ كَذَا فِي النيل ٢ - (باب ما ذكر مما يُسْتَحَبُّ مِنْ الْجُلُوسِ فِي الْمَسْجِدِ) بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ [٥٨٥] قَوْلُهُ (إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ قَعَدَ فِي مُصَلَّاهُ) أَيْ يَذْكُرُ اللَّهَ تَعَالَى كَمَا فِي رِوَايَةِ الطَّبَرَانِيِّ (حَتَّى تَطْلُعَ الشمس) حسناه كَذَا هُوَ ثَابِتٌ فِي مُسْلِمٍ وَأَسْقَطَهُ فِي رِوَايَةٍ أُخْرَى وَفِي الْحَدِيثِ نَدْبُ الْقُعُودِ فِي الْمُصَلَّى بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ إِلَى طُلُوعِ الشَّمْسِ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ [٥٨٦] قَوْلُهُ (حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ) بِضَمِّ الْجِيمِ وَفَتْحِ الْمِيمِ وَكَسْرِ الْحَاءِ المهملة منسوب إلى جمع بْنِ عُمَرَ ثِقَةٌ مُعَمِّرٌ مِنَ الْعَاشِرَةِ قَالَ في الخلاصة وثقه الترمذي وبن حِبَّانَ (أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ) الْقَسْمَلِيُّ أَبُو زَيْدٍ الْمَرْوَزِيُّ ثُمَّ الْبَصْرِيُّ ثِقَةٌ عَابِدٌ ربما وهم (أَخْبَرَنَا أَبُو ظِلَالٍ) بِكَسْرِ الْمُعْجَمَةِ وَتَخْفِيفِ اللَّامِ وَقَدْ بَيَّنَ التِّرْمِذِيُّ اسْمَهُ فِيمَا بَعْدُ وَيَجِيءُ هُنَاكَ تَرْجَمَتُهُ قَوْلُهُ (ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ) أَيْ بَعْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ قَالَ الطِّيبِيُّ أَيْ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَ أَنْ تَرْتَفِعَ الشَّمْسُ قَدْرَ رُمْحٍ حَتَّى يَخْرُجَ وَقْتُ الْكَرَاهَةِ وَهَذِهِ الصَّلَاةُ تُسَمَّى صَلَاةَ الْإِشْرَاقِ وَهِيَ أَوَّلُ صَلَاةِ الضُّحَى قُلْتُ وَقَعَ فِي حَدِيثِ مُعَاذٍ حَتَّى يُسَبِّحَ رَكْعَتَيِ الضُّحَى وَكَذَا وَقَعَ فِي حَدِيثِ أُمَامَةَ وَعُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ (كَانَتْ) أَيِ الْمَثُوبَةُ (قَالَ) أَيْ أَنَسٌ (قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ تَامَّةٍ تَامَّةٍ تَامَّةٍ) صِفَةٌ لِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ كَرَّرَهَا ثَلَاثًا لِلتَّأْكِيدِ وَقِيلَ أَعَادَ الْقَوْلَ لِئَلَّا يُتَوَهَّمَ أَنَّ التَّأْكِيدَ بِالتَّمَامِ وَتَكْرَارَهُ مِنْ قَوْلِ أَنَسٍ قَالَ الطِّيبِيُّ هَذَا التَّشْبِيهُ مِنْ بَابِ إِلْحَاقِ النَّاقِصِ بِالْكَامِلِ تَرْغِيبًا أَوْ شَبَّهَ اسْتِيفَاءَ أَجْرِ الْمُصَلِّي تَامًّا بِالنِّسْبَةِ إِلَيْهِ بِاسْتِيفَاءِ أَجْرِ الْحَاجِّ تَامًّا بِالنِّسْبَةِ إِلَيْهِ وَأَمَّا وَصْفُ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ بِالتَّمَامِ إِشَارَةٌ إِلَى الْمُبَالَغَةِ كَذَا فِي الْمِرْقَاةِ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ) حَسَّنَهُ التِّرْمِذِيُّ فِي إِسْنَادِهِ أَبُو ظِلَالٍ وَهُوَ مُتَكَلَّمٌ فِيهِ لَكِنْ لَهُ شَوَاهِدُ فَمِنْهَا حَدِيثُ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَنْ صَلَّى صَلَاةَ الْغَدَاةِ فِي جَمَاعَةٍ ثُمَّ جَلَسَ يَذْكُرُ اللَّهَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ انْقَلَبَ بِأَجْرِ حَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ أَخْرَجَهُ الطَّبَرَانِيُّ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ فِي التَّرْغِيبِ إِسْنَادُهُ جَيِّدٌ وَمِنْهَا حَدِيثُ أَبِي أُمَامَةَ وَعُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ مَرْفُوعًا مَنْ صَلَّى صَلَاةَ الصُّبْحِ فِي جَمَاعَةٍ ثُمَّ ثَبَتَ حَتَّى يُسَبِّحَ لِلَّهِ سُبْحَةَ الضُّحَى كَانَ لَهُ كَأَجْرِ حَاجٍّ وَمُعْتَمِرٍ تاما له حجرة وَعُمْرَةٌ أَخْرَجَهُ الطَّبَرَانِيُّ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَبَعْضُ رُوَاتِهِ مُخْتَلَفٌ فِيهِ قَالَ وَلِلْحَدِيثِ شَوَاهِدُ كَثِيرَةٌ انْتَهَى وَفِي الْبَابِ أَحَادِيثُ عَدِيدَةٌ ذَكَرَهَا الْمُنْذِرِيُّ فِي التَّرْغِيبِ (وَسَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ عَنْ أَبِي ظِلَالٍ فَقَالَ هُوَ مُقَارِبُ الْحَدِيثِ) هُوَ مِنْ أَلْفَاظِ التَّعْدِيلِ وَقَدْ تَقَدَّمَ تَحْقِيقُهُ فِي الْمُقَدِّمَةِ (قَالَ مُحَمَّدٌ) يَعْنِي الْبُخَارِيَّ (وَاسْمُهُ هِلَالٌ) قَالَ الْحَافِظُ فِي التَّقْرِيبِ أَبُو ظِلَالٍ بِكَسْرِ الْمُعْجَمَةِ وَتَخْفِيفِ اللَّامِ اسْمُهُ هِلَالُ بْنُ أَبِي هِلَالٍ أو بن أبي مالك وهو بن مَيْمُونَ وَقِيلَ غَيْرُ ذَلِكَ فِي اسْمِ أَبِيهِ الْقَسْمَلِيُّ الْبَصْرِيُّ ضَعِيفٌ مَشْهُورٌ بِكُنْيَتِهِ انْتَهَى
Слово (وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ وَابْنِ عَبَّاسٍ) — что касается хадиса Джабира ибн Абдуллаха, то его передал Ибн Адий, в иснаде которого находятся Амр ибн Шимр и Джабир аль-Джуафи, и оба они слабы. В этом хадисе Джабира сообщается, что ﷺ он совершал просядку (суджуд) на валиках своего тюрбана. Что касается хадиса Ибн Аббаса, то его передал Ибн Аби Шейба с формулировкой, что Пророк ﷺ молился в одежде, которая защищала его от жары и холода земли. Этот хадис также передали Ахмад, Абу Яла и ат-Табарани в «Аль-Аусат» и «Аль-Кабир». В «Маджма' аз-Заваид» сказано, что передатчики Ахмада — достоверные, как указано в «Ан-Найл». 2 - (Глава о том, что упомянуто из того, что рекомендуется сидеть в мечети) После утренней молитвы до восхода солнца [585] — его слова (إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ قَعَدَ فِي مُصَلَّاهُ) — то есть он поминал Аллаха, как в риваяте ат-Табарани (حَتَّى تَطْلُعَ الشمس). Этот хадис признан хорошим и зафиксирован в «Муслим», хотя в другой риваяте он опущен. В хадисе содержится наставление сидеть в молитвенном месте после утренней молитвы до восхода солнца. Его слова (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) — хадис хороший и достоверный, его передали Муслим, Абу Дауд и ан-Насаи. [586] Его слова (حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ) — с даммой на джим, фатхой на мим и касрой на ха, — передатчик, приписываемый к собранию сыновей Умара, является надежным и долгоживущим из десятого века. В «аль-Хуласа» сказано, что его достоверность подтвердили ат-Тирмизи и ибн Хиббан. (أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ) — аль-Касмали, Абу Зайд аль-Марвези, затем басрийский, надежный богобоязненный, возможно, с ошибкой. (أَخْبَرَنَا أَبُو ظِلَالٍ) — с касрой на му'джаме и облегчением лам, ат-Тирмизи разъяснил его имя позже, и там же приводится его биография. Его слова (ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ) — то есть после восхода солнца. Ат-Тайиби сказал, что это значит, что он молился после того, как солнце поднялось на длину копья, когда заканчивается время нежелательности. Эта молитва называется молитвой ишрака и является первой молитвой дхуха. Я отметил, что в хадисе Муаза говорится, что он совершал две рак'аты дхуха, и так же в хадисах Умамы и Утбы ибн Абда (كانت) — то есть вознаграждаемая, (сказал) Анас (сказал Пророк ﷺ: «Совершенная, совершенная, совершенная») — это характеристика хаджа и умры, повторенная трижды для подтверждения. Сказано, что повторение было сделано, чтобы не подумали, что подтверждение выражается словом «совершенная» и его повторением, а это слова Анаса. Ат-Тайиби сказал, что это сравнение из категории приписывания неполного к полному с целью поощрения, или он уподобил получение полного вознаграждения молящегося полностью получению полного вознаграждения паломника. Что касается описания хаджа и умры как совершенных, то это намек на преувеличение, как сказано в «Аль-Миркате». (هذا حديث حسن غريب) — хадис хороший и странный, ат-Тирмизи улучшил его иснад с Абу Зилалом, он обсуждается, но имеет свидетельства, среди которых хадис Абу Умамы: он сказал, что Пророк ﷺ сказал: «Кто совершит утреннюю молитву в джамаате, затем сядет и поминает Аллаха до восхода солнца, а потом встанет и совершит две рак'аты, тот получит награду хаджа и умры». Этот хадис передал ат-Табарани. Аль-Мунзири в «Ат-Таргиб» сказал, что его иснад хороший. Среди них хадисы Абу Умамы и Утбы ибн Абда, переданные с марифом, что кто совершит утреннюю молитву в джамаате, затем останется, чтобы поминать Аллаха в утреннем поминании, тот получит награду полного хаджа и умры. Этот хадис передал ат-Табарани. Аль-Мунзири отметил, что часть передатчиков в нем разногласна. У хадиса много свидетельств. В главе есть множество хадисов, которые упомянул аль-Мунзири в «Ат-Таргиб». (وَسَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ عَنْ أَبِي ظِلَالٍ فَقَالَ هُوَ مُقَارِبُ الْحَدِيثِ) — это из слов, указывающих на исправление, и ранее его исследовали в предисловии. (قَالَ مُحَمَّدٌ) — имеется в виду аль-Бухари (وَاسْمُهُ هِلَالٌ). Хафиз в «Ат-Такриб» сказал, что Абу Зилал с касрой на му'джаме и облегчением лам — это Хилал ибн Абу Хилал или ибн Абу Малик, он сын Маймуна, а сказано и другое о его отце. Аль-Касмали басрийский — слабый.