HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи

Хадис № 599

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ المُثَنَّى قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ،: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ» وقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ: «أَحْسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِي تَطَوُّعِ النَّبِيِّ ﷺ فِي النَّهَارِ» هَذَا وَرُوِي عَنِ ابْنِ المُبَارَكِ، «أَنَّهُ كَانَ يُضَعِّفُ هَذَا الحَدِيثَ»، «وَإِنَّمَا ضَعَّفَهُ عِنْدَنَا - وَاللَّهُ أَعْلَمُ - لِأَنَّهُ لَا يُرْوَى مِثْلُ هَذَا عَنِ النَّبِيِّ ﷺ إِلَّا مِنْ هَذَا الوَجْهِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، وَعَاصِمُ بْنُ ضَمْرَةَ هُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْحَدِيثِ» قَالَ عَلِيُّ بْنُ المَدِينِيِّ: قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ القَطَّانُ قَالَ سُفْيَانُ: «كُنَّا نَعْرِفُ فَضْلَ حَدِيثِ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَلَى حَدِيثِ الحَارِثِ»
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)إسناده حسن
Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказавший: нам передал Мухаммад ибн Джаʻфар, сказавший: нам передал Шуʻба от Абу Исхака, от Асима ибн Дамры, от Али, от Пророка ﷺ, подобное этому. «Это хороший (хасан) хадис». Исхак ибн Ибрахим сказал: «Это лучшее из того, что передано о добровольной молитве Пророка ﷺ днём». Передают также от Ибн аль-Мубарака, что он считал этот хадис слабым, «и он счёл его слабым у нас — а Аллах знает лучше — потому что подобное не передаётся от Пророка ﷺ ни с какой другой стороны, кроме как через этот путь, от Асима ибн Дамры, от Али, а Асим ибн Дамра является заслуживающим доверия у некоторых знатоков хадиса». Али ибн аль-Мадини сказал: Яхья ибн Саʻид аль-Каттан сказал: Суфьян сказал: «Мы знали превосходство хадиса Асима ибн Дамры над хадисом аль-Хариса».
т. 2 с. 494

Цепочка передатчиков

Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 3, с. 174
[٥٩٩] قَوْلُهُ (قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ) بْنِ مَخْلَدٍ الْحَنْظَلِيُّ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ رَاهَوَيْهِ الْمَرْوَزِيُّ ثِقَةٌ حَافِظٌ مُجْتَهِدٌ قَرِينُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ (أَحْسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِي تَطَوُّعِ النَّبِيِّ ﷺ بِالنَّهَارِ هَذَا) أَيْ هَذَا الْحَدِيثُ لعله أراد بكونه أحسن بشيء فِي تَطَوُّعِهِ ﷺ بِالنَّهَارِ بِاعْتِبَارِ أَنَّهُ مُشْتَمِلٌ عَلَى سِتِّ عَشْرَةَ رَكْعَةً دُونَ غَيْرِهِ مِنَ الْأَحَادِيثِ وَاَللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ زاد بن مَاجَهْ بَعْدَ رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ وَكِيعٌ زَادَ فِيهِ أَبِي فَقَالَ حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ يَا أَبَا إِسْحَاقَ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِحَدِيثِكَ هَذَا مِلْءَ مَسْجِدِكَ هَذَا ذَهَبًا انتهى (وروي عن بن الْمُبَارَكِ أَنَّهُ كَانَ يُضَعِّفُ هَذَا الْحَدِيثَ) الظَّاهِرُ أَنَّ تَضْعِيفَهُ إِنَّمَا هُوَ مِنْ جِهَةِ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ فَإِنَّهُ مُخْتَلَفٌ فِيهِ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ عَلِيٍّ ﵁ كَمَا سَتَعْرِفُ (وَإِنَّمَا ضَعَّفُهُ عِنْدَنَا وَاَللَّهُ أَعْلَمُ لِأَنَّهُ لَا يُرْوَى مِثْلُ هَذَا عَنِ النَّبِيِّ ﷺ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ وَعَاصِمُ بْنُ ضَمْرَةَ هُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْحَدِيثِ إِلَخْ) قَالَ الذَّهَبِيُّ فِي الْمِيزَانِ عَاصِمُ بْنُ ضمرة صاحب علي وثقه بن معين وبن الْمَدِينِيِّ وَقَالَ أَحْمَدُ هُوَ أَعْلَى مِنَ الْحَارِثِ الْأَعْوَرِ وَهُوَ عِنْدِي حُجَّةٌ وَقَالَ النَّسَائِيُّ لَيْسَ به بأس وأما بن عَدِيٍّ فَقَالَ يَنْفَرِدُ عَلَى عَلِيٍّ بِأَحَادِيثَ وَالْبَلِيَّةُ مِنْهُ وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ سَمِعْتُ مُغِيرَةَ يَقُولُ لَمْ يَصْدُقْ فِي الْحَدِيثِ عَلَى علي إلا أصحاب بن مسعود وقال بن حِبَّانَ رَوَى عَنْهُ أَبُو إِسْحَاقَ وَالْحَكَمُ رَدِيءَ الْحِفْظِ فَاحِشَ الْخَطَأِ يَرْفَعُ عَنْ عَلِيٍّ قَوْلَهُ كَثِيرًا فَاسْتَحَقَّ التَّرْكَ عَلَى أَنَّهُ أَحْسَنُ حَالًا من الحارس وَقَالَ الْجُوزَجَانِيُّ رَوَى عَنْهُ أَبُو إِسْحَاقَ تَطَوَّعَ النَّبِيُّ ﷺ سِتَّ عَشْرَةَ رَكْعَةً رَكْعَتَيْنِ عِنْدَ الثَّالِثَةِ مِنَ النَّهَارِ ثُمَّ أَرْبَعًا قَبْلَ الزَّوَالِ ثُمَّ أَرْبَعًا بَعْدَهُ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ ثُمَّ أَرْبَعًا قَبْلَ الْعَصْرِ فَيَا عِبَادَ اللَّهِ أَمَا كَانَ الصَّحَابَةُ وَأُمَّهَاتُ الْمُؤْمِنِينَ يَحْكُونَ هَذَا إِذْ هُمْ مَعَهُ فِي دهرهم يعني أن عائشة وبن عُمَرَ وَغَيْرَهُمَا حَكَوْا عَنْهُ خِلَافَ هَذَا وَعَاصِمُ بْنُ ضَمْرَةَ يَنْقُلُ أَنَّهُ ﵇ كَانَ يُدَاوِمُ عَلَى ذَلِكَ قَالَ ثُمَّ خَالَفَ الْأُمَّةَ وَرَوَى كَانَ فِي خَمْسٍ وَعِشْرِينَ مِنَ الْإِبِلِ خَمْسُ شِيَاهٍ انْتَهَى كَلَامُ الذَّهَبِيِّ ٠ - (
[599] Его слово («сказал Исхак ибн Ибрахим») — ибн Махлад аль-Ханзали, Абу Мухаммад ибн Рахавейх аль-Марвази, надёжный (сика), хафиз, муджтахид, современник и товарищ Ахмада ибн Ханбаля. («Самое лучшее из того, что передано о дневных добровольных молитвах Пророка ﷺ — это») то есть этот хадис. Возможно, он имел в виду, что он «самое лучшее» в отношении добровольных молитв Пророка ﷺ днём в том смысле, что он включает шестнадцать рака‘атов, чего нет в других хадисах, а Аллах Всевышний знает лучше. Ибн Маджа добавил после передачи этого хадиса: сказал Вакиʻ: добавил в нём мой отец, что Хабиб ибн Абу Сабит сказал: «О Абу Исхак, я не желал бы за этот твой хадис даже полной твоей мечети золота». Конец цитаты. («И передано от Ибн аль-Мубарака, что он ослаблял этот хадис») — очевидно, что его ослабление относится именно к Асиму ибн Дамре, поскольку относительно него есть разногласие в его риваяте от Али (да будет доволен им Аллах), как ты узнаешь далее. («А ослабил его, по нашему мнению, — и Аллах знает лучше, — потому что подобное этому не передаётся от Пророка ﷺ ни от кого, кроме как через этот путь — от Асима ибн Дамры от Али, а Асим ибн Дамра является надёжным (сика) по мнению некоторых знатоков хадиса» и т. д.) Сказал аз-Захаби в «аль-Мизан»: Асим ибн Дамра, спутник Али, — его признали надёжным Ибн Маʻин и Ибн аль-Мадини. Ахмад сказал: он выше аль-Хариса аль-Аʻвара, и он у меня довод (худжа). Ан-Насаи сказал: нет в нём вреда. Что же касается Ибн Ади, то он сказал: он один передаёт от Али хадисы, и порок (беда) исходит от него. Абу Бакр ибн Аяш сказал: я слышал, как Мугира говорил: не был правдив в передаче хадисов от Али никто, кроме сподвижников Ибн Масуда. Ибн Хиббан сказал: от него передавали Абу Исхак и аль-Хакам; он был слаб памятью, допускал грубые ошибки, часто возводил слова Али (как его собственные слова) к статусу возведённого (марфуʻ), поэтому заслужил оставление (тарк), хотя его положение лучше, чем у аль-Хариса. Аль-Джузаджани сказал: от него передавал Абу Исхак: «Добровольно молился Пророк ﷺ шестнадцать рака‘атов: два рака‘ата около третьего часа дня, затем четыре перед зенитом, затем четыре после него, затем два после полуденной молитвы, затем четыре перед послеполуденной молитвой». О рабы Аллаха! Разве сподвижники и матери верующих не рассказывали бы об этом, если бы они были с ним в его время? — то есть Аиша, Ибн Умар и другие рассказывали от него противоположное этому, а Асим ибн Дамра передаёт, что он (мир ему) постоянно придерживался этого. Он сказал: затем он противоречил общине (умме) и передал: «С двадцати пяти верблюдов — пять овец». На этом заканчиваются слова аз-Захаби.