0 - (Глава о том, что упомянуто относительно окропления мочи грудного мальчика)
[610] Его слово («Сообщил нам Муаз ибн Хишам») — ибн Абу Абдуллах ад-Дастувани аль-Басри, который поселился в Йемене; правдив, но иногда ошибался; умер в двухсотом году. («Он сказал: мне рассказал мой отец») — это Хишам ибн Абу Абдуллах Санбар, по весу подобно «Джа‘фар», Абу Бакр аль-Басри ад-Дастувани; заслуживающий доверия, твёрдый (в передаче), хотя его обвиняли в приверженности кадаритскому учению; из числа старших передатчиков седьмого поколения. («От Абу Харба ибн Абу аль-Асвада») ад-Дили аль-Басри — заслуживающий доверия; говорят, его имя Михджан, а по другой версии — Ата; из третьего поколения; умер в сто восьмом году. («От своего отца») — это Абу аль-Асвад ад-Дили, с кясрой несогласной буквы и сукуном йа (или, по другому произношению, ад-Ду'али, с даммой и последующей открытой хамзой), аль-Басри; его имя — Залим ибн Амр ибн Суфьян, а по другой версии — Амр ибн Залим, есть и иные мнения; заслуживающий доверия, добродетельный, застал и джахилийю, и ислам (мухадрам).
Его слово («Он сказал относительно мочи грудного мальчика: моча мальчика окропляется, а моча девочки омывается») — аль-Джазари в «ан-Нихае» сказал: «(насаха алейхи-ль-ма) и (насахаху бихи)» означает окропить его водой. Конец цитаты.
В «аль-Камусе» сказано: «(насаха-ль-байта янсахуху)» — окропил его. И там же сказано, что «рашш» — это разбрызгивание воды, крови и слёз. Конец цитаты.
Этот хадис является ясным доводом того, что в отношении мочи мальчика достаточно окропления, а в отношении мочи девочки этого недостаточно — необходимо именно омовение (стиркой), и это — истина.
Знай, что ат-Тирмизи (да помилует его Аллах) составил в главах об очищении отдельную главу по этому вопросу под названием «Глава о том, что передано относительно окропления мочи мальчика до того, как он начал есть пищу», и упомянул там хадис Умм Кайс бинт Михсан, а также указал на другие хадисы, среди которых — упомянутый здесь хадис Али. Затем он сказал: «Таково мнение немалого числа сподвижников Пророка ﷺ, табиинов и тех, кто пришёл после них, таких как Ахмад и Исхак — они говорили: моча мальчика окропляется, а моча девочки омывается, и это до тех пор, пока оба не начали есть пищу; когда же оба начинают есть пищу, обе (виды мочи) омываются». Конец его слов. Не знаю, зачем он упомянул эту главу здесь — по всей видимости, это повторение. Мы подробно разобрали этот вопрос там, так что вспомни об этом.
Предостережение: знай, что составитель (да помилует его Аллах) упомянул в конце книги о молитве несколько глав, место которых было бы в книге об очищении. Не знаю, почему он поступил так — подумай об этом.
1 - (Глава о том, что упомянуто относительно послабления для пребывающего в состоянии большого осквернения (джанаба) в еде и сне)
Если он совершил омовение [613]. Его слово («Сообщил нам Кабиса») ибн Укба ибн Мухаммад ибн Суфьян ас-Суваи, Абу Амир аль-Куфи — правдив, но иногда допускал разногласия (в передаче); передавал от ас-Саури, Шу‘бы, Хаммада ибн Салямы и других, а от него передавали аль-Бухари, аз-Зухли, Ханнад ибн Сарий и другие — так в «ат-Такрибе» и «Тахзиб ат-тахзиб». («От Яхьи ибн Йа‘мара») — с фатхой йа снизу и мима, между ними несогласная (буква) с сукуном, аль-Басри, поселившийся в Мерве и бывший его судьёй; заслуживающий доверия, красноречивый, и он опускал (иснад) — из третьего поколения, так в «ат-Такрибе». Автор «Маджма‘ аль-бихар» в своей книге «аль-Мугни» сказал, что (имя) произносится с фатхой мима и с даммой.
Его слово («Он дал послабление пребывающему в состоянии большого осквернения, если тот хочет поесть, попить или поспать, чтобы он совершил омовение, подобное омовению для молитвы») — то есть шариатское омовение.
Этот хадис указывает на предпочтительность полного омовения (гусль) для находящегося в состоянии большого осквернения, если он хочет есть, пить или спать, поскольку исполнение обязательного предпочтительнее послабления, а также на то, что ему дозволено есть, пить или спать до полного омовения — и всё это является предметом единогласного мнения (иджма‘), как сказал ан-Навави. Что касается желающего есть или пить, то люди единогласны в том, что омовение для него не обязательно; Ибн Сайид ан-Нас в комментарии к «Сунан» ат-Тирмизи передал от Ибн Умара, что оно обязательно. Что же касается желающего спать, находясь в состоянии большого осквернения, то захириты и Ибн Хабиб из числа маликитов считали омовение для него обязательным, а большинство учёных склонилось к тому, что оно желательно, но не обязательно.
Сторонники обязательности опирались на хадис Умара ибн аль-Хаттаба (да будет доволен им Аллах) о том, что он упомянул Посланнику Аллаха ﷺ, что его настигает состояние большого осквернения ночью, на что Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Соверши омовение, омой свой половой орган, затем ложись спать» — передали аш-Шейхан.
Большинство же опиралось на хадис Ибн Аббаса, возведённый к Пророку ﷺ: «Мне было велено совершать омовение только тогда, когда я встаю на молитву», который вывели составители «Сунан», а также на хадис Аиши: «Посланник Аллаха ﷺ спал, находясь в состоянии большого осквернения, и не касался воды», который вывели Абу Дауд и ат-Тирмизи, но это слабый хадис, не пригодный для довода.
Аш-Шаукани в «Найль аль-автар» после упоминания доводов обеих сторон сказал следующее: «Необходимо объединить доводы, истолковав повеление как желательность (истихбаб); этому способствует то, что Ибн Хузайма и Ибн Хиббан вывели в своих «Сахихах» хадис Ибн Умара о том, что Пророка ﷺ спросили: «Может ли кто-то из нас спать, находясь в состоянии большого осквернения?» Он ответил: «Да, и пусть совершит омовение, если пожелает»». Конец слов аш-Шаукани.
Я говорю: дело обстоит у меня так, как сказал аш-Шаукани, а Аллах Всевышний знает лучше.
Его слово («Это хороший достоверный хадис») — его вывел также Ахмад.
Аш-Шейхан вывели от Аиши, возведённо к Пророку ﷺ, в такой формулировке: «Когда он хотел есть или спать, находясь в состоянии большого осквернения, он совершал омовение, подобное омовению для молитвы». Ахмад и ан-Насаи вывели от неё, возведённо к Пророку ﷺ, в такой формулировке: «Когда он хотел есть или пить, находясь в состоянии большого осквернения, он мыл руки, затем ел и пил». Аш-Шаукани сказал: между риваятами следует объединить так, что иногда он совершал омовение, подобное омовению для молитвы, а иногда ограничивался мытьём рук, но это касается именно еды и питья; что же касается сна и повторного соития, то это подобно омовению для молитвы, поскольку нет ничего противоречащего хадисам, ясно указывающим в отношении этих двух случаев, что оно подобно омовению для молитвы. Конец цитаты.