HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · О поспешности в закяте

Хадис № 678

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، عَنْ الحَجَّاجِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ الحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ حُجَيَّةَ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ العَبَّاسَ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِي تَعْجِيلِ صَدَقَتِهِ قَبْلَ أَنْ تَحِلَّ، «فَرَخَّصَ لَهُ فِي ذَلِكَ»
  • Ахмад Мухаммад Шакир:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن الترمذي ج1 ص366
  • Зубайр Али Заи:слабый
Нам передал Абдуллах ибн Абд-ар-Рахман, он сказал: нам сообщил Саид ибн Мансур, он сказал: нам передал Исмаил ибн Закария от аль-Хаджжаджа ибн Динара от аль-Хакама ибн Утайбы от Худжаййи ибн Ади от Али, что аль-Аббас попросил Посланника Аллаха ﷺ разрешить ему выплатить свою милостыню заранее, до того как наступит срок её выплаты, и он разрешил ему это.
т. 3 с. 54

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими, Сунан Ибн Маджа
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 3, с. 285
قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ بِلَفْظِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَمَرَ بِزَكَاةِ الْفِطْرِ أَنْ يؤدي قَبْلَ خُرُوجِ النَّاسِ لِلصَّلَاةِ وَبَعْدَ صَلَاةِ الْفَجْرِ قَوْلُهُ (وَهُوَ الَّذِي يَسْتَحِبُّهُ أَهْلُ الْعِلْمِ إلخ) قال بن عُيَيْنَةَ فِي تَفْسِيرِهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ يُقَدِّمُ الرَّجُلُ زَكَاتَهُ يَوْمَ الْفِطْرِ بَيْنَ يَدَيْ صَلَاتِهِ فَإِنَّ اللَّهَ يَقُولُ (قد أفلح من تزكى وذكر اسم ربه فصلى) وَلِابْنِ خُزَيْمَةَ مِنْ طَرِيقِ كَثِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ فَقَالَ نَزَلَتْ فِي زَكَاةِ الْفِطْرِ كَذَا فِي فَتْحِ الْبَارِي وَفِي صَحِيحِ الْبُخَارِيِّ وكان بن عُمَرَ يُعْطِيهَا لِلَّذِينَ يَقْبَلُونَهَا وَكَانُوا يُعْطُونَ قَبْلَ الْفِطْرِ بِيَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ قَالَ الْبُخَارِيُّ كَانُوا يعطون ليجمع لَا لِلْفُقَرَاءِ وَفِي مُوَطَّأِ الْإِمَامِ مَالِكٍ عَنْ نافع أن بن عُمَرَ كَانَ يَبْعَثُ زَكَاةَ الْفِطْرِ إِلَى الَّذِي يَجْمَعُ قَبْلَ الْفِطْرِ بِيَوْمَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةٍ قَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْح وَأَخْرَجَهُ الشَّافِعِيُّ عَنْهُ وَقَالَ هذا حسن وأنا أسحبه يَعْنِي تَعْجِيلَهَا قَبْلَ يَوْمِ الْفِطْرِ انْتَهَى وَيَدُلُّ عَلَى ذَلِكَ أَيْضًا مَا أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي الْوَكَالَةِ وَغَيْرِهَا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ وَكَّلَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِحِفْظِ زَكَاةِ رَمَضَانَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ أَنَّهُ أَمْسَكَ الشَّيْطَانَ ثَلَاثَ لَيَالٍ وَهُوَ يَأْخُذُ مِنَ التَّمْرِ فَدَلَّ عَلَى أَنَّهُمْ كَانُوا يُعَجِّلُونَهَا وَعَكَسَهُ الْجَوْزَقِيُّ فَاسْتَدَلَّ بِهِ عَلَى جَوَازِ تَأْخِيرِهَا عَنْ يَوْمِ الْفِطْرِ وهو محتمل للأمرين انتهى قلت أثر بن عُمَرَ ﵁ إِنَّمَا يَدُلُّ عَلَى جَوَازِ إِعْطَاءِ صَدَقَةِ الْفِطْرِ قَبْلَ الْفِطْرِ بِيَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ لِيَجْمَعَ لَا لِلْفُقَرَاءِ كَمَا قَالَ الْبُخَارِيُّ ﵀ وَكَذَلِكَ حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَمَّا إِعْطَاؤُهَا قَبْلَ الْفِطْرِ بِيَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ لِلْفُقَرَاءِ فَلَمْ يَقُمْ عَلَيْهِ دَلِيلٌ وَاَللَّهُ أَعْلَمُ ٧ - (بَاب مَا جَاءَ فِي تَعْجِيلِ الزَّكَاةِ) [٦٧٨] قَوْلُهُ (حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ) بْنِ الْفَضْلِ بْنِ بَهْرَامَ السَّمَرْقَنْدِيُّ أَبُو مُحَمَّدٍ الدَّارِمِيُّ الْحَافِظُ صَاحِبُ الْمُسْنَدِ ثِقَةٌ فَاضِلٌ مُتْقِنٌ رَوَى عَنْهُ مُسْلِمٌ وَأَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالْبُخَارِيُّ فِي غَيْرِ الصَّحِيحِ مَاتَ سَنَةَ خَمْسٍ وَخَمْسِينَ وَمِائَتَيْنِ (عن سعيد بن منصور) بن شعبة الخرساني نَزِيلِ مَكَّةَ ثِقَةٌ مُصَنِّفٌ وَكَانَ لَا يَرْجِعُ عما في الخرساني نَزِيلِ مَكَّةَ ثِقَةٌ مُصَنِّفٌ وَكَانَ لَا يَرْجِعُ عما في كتابه لشدة وثوبه به كان حافظا جوالا صنف السنن جمع فِيهَا مَا لَمْ يَجْمَعْهُ غَيْرُهُ مَاتَ سَنَةَ ٧٢٢ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ وَمِائَتَيْنِ (عَنِ الْحَكَمُ بْنُ عُتَيْبَةَ) بِالْمُثَنَّاةِ ثُمَّ الْمُوَحَّدَةِ مُصَغَّرًا الْكِنْدِيُّ الْكُوفِيُّ ثِقَةٌ ثَبْتٌ فَقِيهٌ إِلَّا أَنَّهُ رُبَّمَا دَلَّسَ مِنَ الْخَامِسَةِ (عَنْ حُجَيَّةَ) بِضَمِّ الْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ وَفَتْحِ الْجِيمِ وَتَشْدِيدِ التَّحْتَانِيَّةِ بِوَزْنِ عُلَيَّةَ (بْنِ عَدِيٍّ) الكندي
Его слово («это хадис хороший, редкий, достоверный»). Аль-Бухари и Муслим передали его в такой формулировке: что Посланник Аллаха ﷺ велел выплачивать закят аль-фитр до того, как люди выйдут на молитву, и после утренней молитвы. Его слово («и это то, что предпочитают учёные, и т. д.»). Ибн Уйайна в своём толковании передаёт от Амра ибн Динара, от Икримы, который сказал: человек выплачивает свой закят в день Разговения перед своей молитвой, ибо Аллах говорит: «Преуспел тот, кто очистился, и помянул имя своего Господа, и совершил молитву». А Ибн Хузайма передаёт по пути Касира ибн Абдуллаха, от его отца, от его деда, что Посланника Аллаха ﷺ спросили об этом аяте, и он сказал: «Он ниспослан о закяте аль-фитр». Так сказано в «Фатх аль-Бари». А в «Сахихе» аль-Бухари сказано, что Ибн Умар выдавал его тем, кто его принимал, и они выдавали его за день или два до Разговения. Аль-Бухари сказал: они выдавали его, чтобы он собирался, а не бедным. А в «Муватта» имама Малика от Нафи‘а передаётся, что Ибн Умар посылал закят аль-фитр тому, кто собирал его, за два или три дня до Разговения. Хафиз в «Фатхе» сказал: это передал аш-Шафи‘и от него и сказал: «Это хорошо, и я склоняюсь к этому», то есть к его выплате заранее до дня Разговения. Конец цитаты. На это также указывает то, что передал аль-Бухари в главе о поручительстве и в других местах от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ поручил мне охранять закят Рамадана» — и далее хадис, в котором говорится, что он удерживал шайтана три ночи, а тот брал из финиковых запасов. Это указывает на то, что они выплачивали его заранее. А аль-Джаузаки понял это в обратном смысле и использовал этот хадис как доказательство допустимости отсрочки его выплаты после дня Разговения, хотя это допускает оба толкования. Конец цитаты. Я говорю: сообщение от Ибн Умара (да будет доволен им Аллах) указывает лишь на допустимость выдачи садака аль-фитр за день или два до Разговения для того, чтобы собрать его, а не для бедных, как сказал аль-Бухари (да будет милостив к нему Аллах); и то же самое касается хадиса Абу Хурайры. А что касается выдачи его бедным за день или два до Разговения, то на это не установлено доказательства, и Аллах знает лучше. 7 — Глава о том, что говорится о выплате закята заблаговременно [678] Его слово («передал нам Абдуллах ибн Абд ар-Рахман») ибн аль-Фадль ибн Бахрам ас-Самарканди, Абу Мухаммад ад-Дарими, хафиз, автор «Мусанада», надёжный, достойный, точный передатчик; от него передавали Муслим, Абу Дауд, ат-Тирмизи, а аль-Бухари — вне «Сахиха». Умер в двести пятьдесят пятом году. («от Са‘ида ибн Мансура») ибн Шу‘бы аль-Хурасани, обосновавшегося в Мекке, надёжного составителя, который не отступал от того, что...