Джами ат-Тирмизи
Хадис № 698
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الهَمْدَانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُثَنَّى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دَاوُدَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا أَقْبَلَ اللَّيْلُ، وَأَدْبَرَ النَّهَارُ، وَغَابَتِ الشَّمْسُ، فَقَدْ أَفْطَرْتَ» وَفِي البَابِ عَنْ ابْنِ أَبِي أَوْفَى، وَأَبِي سَعِيدٍ.: «حَدِيثُ عُمَرَ حَدِيثٌ صَحِيحٌ»
- Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج2 ص74
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص376
- Зубайр Али Заи:достоверный, согласованصحيح متفق عليه
- Башшар Аввад Маруф:достоверныйصحيح
Нам передал Харун ибн Исхак аль-Хамадани, который сказал: нам передал Абда ибн Сулейман — и (по другой цепочке) нам передал Абу Курайб от Абу Му‘авии — и (по ещё одной цепочке) нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна от Абдуллаха ибн Дауда, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Асыма ибн Умара, от Умара ибн аль-Хаттаба, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда наступает ночь, и уходит день, и заходит солнце, то ты уже разговелся». В этой главе (переданы хадисы) также от Ибн Абу Авфы и Абу Са‘ида. «Хадис Умара — хадис достоверный»