[734] Его слово («есть ли у тебя обед?») — с фатхой над «шин» и над простой «даль» — это то, что едят до полудня. («Я сказала: хайс») — с фатхой над простой «ха» и сукуном над «йа» — финики, смешанные с растопленным маслом и сушёным творогом (акъит); а сказано также, что это кушанье, приготовляемое из масла, фиников и сушёного творога, причём иногда сушёный творог заменяют мукой, а масло — растопленным маслом (самн), а самн иногда заменяют оливковым маслом — так сказал аль-Кари.
Её слово («затем он поел») — Мирк сказал: это указывает на допустимость разговения при добровольном посте, и это мнение большинства. А Абу Ханифа сказал: это допустимо при наличии оправдания, а без оправдания — нет.
Его слово («это хадис хороший») — и его привёл также Муслим.
6 — Глава о том, что говорится об обязательности восполнения для того, кто [прервал добровольный пост]
То есть для добровольно постящегося, который разговелся.
[735] Его слово («Джафар ибн Буркан») — с даммой над «ба» и сукуном над «ра», после которых «каф»; Абу Абдуллах ар-Каккы, правдивый, но допускающий ошибки в хадисах аз-Зухри, — так в «ат-Такрибе».
Его слово («была я и Хафса») — в именительном падеже — («постящимися») — то есть добровольно; («и нам была предложена еда») — в форме страдательного залога, или же кто-то предложил её здесь в качестве подарка; («и Хафса опередила меня к ней») — то есть опередила меня в разговоре с ним ﷺ, от «бадарту-ш-шайа бударан» — «поспешил к чему-то»; («а она была дочерью своего отца») — то есть имела нрав своего отца, то есть была смелой, как её отец.
Его слово («и они не упомянули в нём от Урвы, и это более достоверно») — а ан-Насаи сказал: это ошибка.
Ибн Уяйна сказал в своём риваяте: аз-Зухри был спрошен об этом — от Урвы ли это? — и он сказал: нет.
Аль-Халляль сказал: надёжные передатчики согласны в том, что этот хадис передан в виде мурсаль, и лишь редкие передали его как связанный (маусуль), и хафизы единодушны в признании слабости этого хадиса Аиши — так сказано в «Фатх аль-Бари».
[735] Его слово («и они увидели, что на нём обязательно восполнение, если он разговелся, и это мнение Малика ибн Анаса») — это же мнение ханафитов, и они привели в качестве доказательства хадис этой главы и хадис Абу Саида, на который указал ат-Тирмизи в предыдущей главе, и мы уже упомянули его текст. На это дан ответ тем, что содержится в хадисе Умм Хани: «И если это было добровольным [постом], то если хочешь — восполни, а если хочешь — не восполняй», который передали Ахмад и Абу Дауд с близким смыслом. Так объединяют этот хадис с хадисом Аиши и Абу Саида, толкуя восполнение как предоставление выбора, и это мнение большинства учёных.
Аш-Шаукани сказал в «Нейль» (с. 131): на допустимость разговения и на то, что восполнение не обязательно, указывает хадис Абу Джухайфы, то есть тот, в котором содержится история о том, как Сальман упрекнул Абу ад-Дарда, ибо Пророк ﷺ подтвердил это и не разъяснил Абу ад-Дарда обязательность восполнения для него, а откладывание разъяснения после наступления нужды в нём недопустимо.
Ибн аль-Мунир сказал: относительно запрета есть при добровольном посте без оправдания нет ничего, кроме общих доводов, подобных словам Всевышнего («не делайте тщетными ваши деяния»), ведь частное имеет приоритет над общим, как в хадисе Сальмана.
Ибн Абд аль-Барр сказал: тот, кто приводит в качестве доказательства в этом вопросе слова Всевышнего («и не делайте тщетными ваши деяния»), — невежда в отношении высказываний людей знания, ибо большинство считает, что под этим подразумевается запрет на показное действие (рия), как если бы было сказано: «не делайте тщетными ваши деяния» показным исполнением, но, напротив, посвящайте их всецело Аллаху.
Другие же сказали: не делайте тщетными ваши деяния совершением тяжких грехов. А если бы под этим подразумевался запрет на прекращение того, что Аллах не предписал в качестве обязательного и что сам человек не сделал для себя обязательным обетом или иным образом, то ему было бы запрещено разговляться, кроме как по причине, допускающей разговение при обязательном посте, а они [учёные] так не говорят, — конец цитаты.
Аш-Шаукани сказал: не секрет, что аят имеет общий характер, а во внимание принимается общность выражения, а не частность причины, как это установлено в основах фикха; поэтому правильным является то, что сказал Ибн аль-Мунир, — конец цитаты.