64 - (Глава о том, что говорится об ответе постящегося на приглашение)
[780] Его слово («то пусть он молится» — فَلْيُصَلِّ) означает: пусть он призовёт благословение на хозяев дома, как в хадисе Ибн Мас‘уда у ат-Табарани: «А если он постится, то пусть призовёт благословение». (то есть мольбу) — это разъяснение, данное одним из передатчиков или ат-Тирмизи, то есть смысл слов «пусть он молится» не в том, что имеется в виду молитва в буквальном смысле, как это может показаться, а имеется в виду мольба (дуа). Ат-Тыби же понял это буквально и сказал: то есть два рак‘ата в стороне дома, как поступил Пророк ﷺ в доме Умм Сулейм. Конец цитаты.
Аль-Кари сказал в «аль-Миркат»: явный смысл хадиса об Умм Сулейм состоит в том, что нужно соединить молитву с мольбой. Конец цитаты.
Я говорю: хадис об Умм Сулейм привёл аль-Бухари от Анаса, и его текст таков: он сказал: Пророк ﷺ вошёл к Умм Сулейм, и она принесла ему финики и масло. Он сказал: «Верните ваше масло в его сосуд, а ваши финики в их посуду, ибо я пощусь». Затем он встал в стороне дома и совершил молитву, не являющуюся предписанной, а затем помолился за Умм Сулейм и обитателей её дома. Конец цитаты.
Тому, кто постится добровольным постом, разрешается прервать пост и поесть, согласно тому, что привёл Муслим в своём «Сахихе» от Джабира (да будет доволен им Аллах) как слова Пророка ﷺ: «Если кто-то из вас будет приглашён на еду, пусть откликнется; если желает — пусть поест, а если желает — пусть не ест». Конец цитаты.
[781] Его слово («то пусть скажет: я пощусь») — Ибн аль-Малак сказал: Пророк ﷺ повелел приглашённому, когда он не откликается на приглашение зовущего, извиниться перед ним словами «я пощусь», хотя желательно скрывать добровольные посты, чтобы это не привело к вражде и неприязни у зовущего. Конец цитаты.
Ан-Навави сказал: это следует понимать так, что он говорит это в качестве извинения и уведомления о своём состоянии. Если хозяин простит его и не будет требовать присутствия, то присутствие с него снимается; а если не простит и потребует присутствия, то присутствие становится для него обязательным. Пост не является оправданием для отказа от ответа на приглашение, но если он присутствует, то есть с него не обязательно, и пост служит оправданием для отказа от еды, в отличие от того, кто не постится, — ему обязательно есть, согласно более достоверному из двух мнений у нас. Что касается наилучшего для постящегося, то наши учёные сказали: если хозяину еды будет тяжело от его поста, то желательно прервать пост, а если нет — то нет. Это касается добровольного поста; если же пост обязательный, то прерывать его запрещено. Конец слов ан-Навави.
Его слово («оба хадиса в этой главе от Абу Хурайры — хороший, достоверный») — их оба привёл Муслим.
65 - (Глава о том, что говорится о нежелательности поста женщины без разрешения её мужа)
[782] Его слово («пусть не постится женщина») — отрицание в значении запрета. В риваяте Муслима: «не разрешается женщине постить». («когда её муж присутствует») то есть находится рядом с ней в её городе. («кроме как с его разрешения») явно выраженного или намёком.
Аль-Кари сказал в «аль-Миркат»: явный смысл хадиса — абсолютный запрет добровольного поста, и это довод против шафиитов в их исключении, например, дня Арафата и Ашуры. Конец цитаты.
Я говорю: дело так, как сказал аль-Кари, и молитва-сунна не приравнивается к посту из-за краткости её времени. В смысле поста находится и итикаф, особенно согласно мнению, что итикаф не действителен без поста. Конец цитаты. (И в этой главе есть также от Ибн Аббаса и Абу Са‘ида) Что касается хадиса Ибн Аббаса, то его привёл ат-Табарани от него от Пророка ﷺ, и в нём: «Из права мужа над женой — чтобы она не постила добровольно без его разрешения; если она сделает это, то будет голодна и жаждать, и это не будет принято от неё». Так в «ат-Тархиб».
Что касается хадиса Абу Са‘ида, то его привели Абу Дауд и Ибн Маджа, как в «аль-Мишкат» в главе об отношениях с жёнами.
Его слово («хадис Абу Хурайры — хороший, достоверный») — его привели аль-Бухари и Муслим и другие.
66 - (Глава о том, что говорится об отсрочке возмещения поста Рамадана)
[783] Его слово («от Абдуллаха аль-Бахи») — с фатхой на «ба» и кясрой на «ха», это не является нисбой к кому-либо, а является прозвищем Абдуллаха аль-Бахи, вольноотпущенника Мус‘аба ибн аз-Зубайра, как сказано в «Джами‘ аль-усуль».
Его слово («кроме как в Шаабане») — аль-Бухари добавил: Яхья сказал: занятость от Пророка ﷺ или занятость Пророком ﷺ, и эта добавка вставлена из слов Яхьи ибн Са‘ида аль-Ансари, как разъяснил это Ибн Хаджар в «аль-Фатх». Он сказал в этой связи: из того, что указывает на слабость этой добавки, то, что он ﷺ распределял между своими жёнами и был справедлив, и приближался к устам жены не в её очередь, целуя и касаясь без совокупления; так что в её занятости чем-то подобным нет того, что препятствует посту, если только не сказать, что она не постила иначе как с его разрешения, а он не разрешал из-за возможной нужды в ней, и когда время сужалось, он разрешал ей. А сам он ﷺ часто постился в Шаабане, поэтому у неё не была возможность возмещать пост, кроме как в Шаабане.
В этом хадисе есть указание на допустимость отсрочки возмещения поста Рамадана в целом, будь то по причине или без причины, потому что добавка, как мы разъяснили, вставлена; и если бы она не была возведена к Пророку, то допустимость была бы ограничена необходимостью, потому что хадис имеет статус возведённого, поскольку явно, что Пророк ﷺ был осведомлён об этом при обилии побуждений его жён спрашивать его о делах шариата; и если бы это не было допустимо, Аиша не продолжала бы так поступать.
Из её усердия в этом в Шаабане берётся то, что не допускается отсрочка возмещения до наступления следующего Рамадана.
67 - (Глава о том, что говорится о достоинстве постящегося, если у него едят)
[784] Его слово («сообщил нам Шарик») — ибн Абдуллах ан-Наха‘и аль-Куфи, кадий, правдивый, много ошибающийся, память его изменилась с тех пор как он занял должность кадия в Куфе. («от Лейлы») — сказано в «ат-Такриб»: Лейла, вольноотпущенница Умм Умары аль-Ансарийи, приемлема (макбуля), из шестого разряда, и упомянул её аз-Захаби в «аль-Мизан» в разделе неизвестных женщин. («от её госпожи», то есть той, что её освободила, с кясрой) — это Умм Умара, и слово «мавлят» применяется также к освободившей с фатхой.
Его слово («если у него ели постящиеся» — الْمَفَاطِيرُ) — форма множественного числа от المُفْطِر, то есть «постящиеся, разговляющиеся» (إذا أكل عنده المفاطير صلّت عليه الملائكة) — то есть ангелы обращались к Аллаху с мольбой за него за то, что он проявил терпение при наличии искушающего повода.
Его слово («от своей бабушки Умм Умары») — с даммой над «айн» и без удвоения «мим»; аль-Ансария. Говорят, что её имя — Насиба бинт Ка‘б ибн Амр аль-Ансария, мать Абдуллаха ибн Зайда, известная сподвижница.
[785] Его слово («я слышала одну нашу вольноотпущенницу») — под словом «мавля» здесь подразумевается вольноотпущенница (с фатхой).
Его слово («ангелы обращаются к Аллаху с мольбой за него») — то есть просят для него прощения. («Поистине, если у постящегося едят при нём») — то есть если его душа склоняется к еде и его пост становится для него тяжелее.
Его слово («это хороший достоверный хадис») — его также передали Ахмад и Ибн Маджа, а ан-Насаи передал его от Лейлы в форме мурсаль.
[786] Его слово («и от их вольноотпущенницы») — под словом «мавля» здесь также подразумевается вольноотпущенница (с фатхой).