HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · О отдельном хадже

Хадис № 820

حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ، قِرَاءَةً عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ القَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَفْرَدَ الحَجَّ» وَفِي البَابِ عَنْ جَابِرٍ، وَابْنِ عُمَرَ.: «حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَالعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ العِلْمِ»
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج2 ص172
  • Ахмад Мухаммад Шакир:шадд (противоречивый)
  • Аль-Албани:Хороший иснад
  • Аль-Албани:Противоречивыйشاذضعيف سنن الترمذي ج1 ص90
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Посланник Аллаха ﷺ совершил хадж один.
т. 3 с. 174

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 3
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 3, с. 465
قَوْلُهُ (أَهَلَّ فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ) بِضَمِّ الدَّالِ الْمُهْمَلَةِ وَالْمُوَحَّدَةِ أَيْ عُقَيْبَهَا قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إلخ) قَالَ الزَّيْلَعِيُّ فِي نَصْبِ الرَّايَةِ أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ قَالَ فِي الْإِمَامِ وَعَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ أَخْرَجَ لَهُ الشَّيْخَانِ فِي صَحِيحِهِمَا وَخُصَيْفُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ضَعَّفَهُ بَعْضُهُمُ انْتَهَى وَقَالَ الْحَافِظُ فِي الدِّرَايَةِ فِيهِ خُصَيْفٌ وَهُوَ لَيِّنُ الْحَدِيثِ قَوْلُهُ (وَهُوَ الَّذِي يَسْتَحِبُّهُ أَهْلُ الْعِلْمِ أَنْ يُحْرِمَ الرَّجُلُ فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ) قَالَ النَّوَوِيُّ قَالَ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَالْجُمْهُورُ إن الأفضل أن يحرم إذا انبعثت به رَاحِلَتُهُ وَقَالَ أَبُو حَنِيفَةَ يُحْرِمُ عُقَيْبَ الصَّلَاةِ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ رُكُوبِ دَابَّتِهِ وَقَبْلَ قِيَامِهِ وَهُوَ قَوْلٌ ضَعِيفٌ لِلشَّافِعِيِّ وَفِيهِ حَدِيثٌ مِنْ رواية بن عَبَّاسٍ لَكِنَّهُ ضَعِيفٌ انْتَهَى قُلْتُ يُشِيرُ إِلَى حَدِيثِ الْبَابِ قَالَ الْحَافِظُ فِي الدِّرَايَةِ قَوْلُهُ وَلَوْ لَبَّى بَعْدَ مَا اسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ جَازَ وَلَكِنِ الْأَوَّلُ أَفْضَلُ لِمَا رَوَيْنَا كَذَا قَالَ وَالْأَحَادِيثُ فِي أَنَّهُ لَبَّى بَعْدَ مَا اسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ أَكْثَرُ وَأَشْهَرُ مِنَ الْحَدِيثِ الذي احتج به ففي الصحيحين عن بن عُمَرَ أَنَّهُ ﷺ حِينَ استوت به راحلته وفي لفظه لِمُسْلِمٍ كَانَ ﷺ إِذَا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الْغَرْزِ وَانْبَعَثَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ قَائِمَةً أَهَلَّ وَفِي لَفْظٍ لَمْ أَرَهُ يُهِلُّ حَتَّى تَنْبَعِثَ بِهِ رَاحِلَتُهُ وَلِلْبُخَارِيِّ عَنْ أَنَسٍ فَلَمَّا رَكِبَ رَاحِلَتَهُ وَاسْتَوَتْ بِهِ أَهَلَّ وَلَهُ عَنْ جَابِرٍ إِنَّ إِهْلَالَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ حِينَ استوت به راحلته ولمسلم عن بن عَبَّاسٍ ثُمَّ رَكِبَ رَاحِلَتَهُ فَلَمَّا اسْتَوَتْ بِهِ عَلَى الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ قَالَ الْحَافِظُ وَقَدْ وَرَدَ مَا يَجْمَعُ بَيْنَ هَذِهِ الْأَحَادِيثِ مِنْ حَدِيثِ بن عَبَّاسٍ عِنْدَ أَبِي دَاوُدَ وَالْحَاكِمِ ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَدْ تَقَدَّمَ قَالَ لَوْ ثَبَتَ لَرَجَحَ ابتداء الاهلال عقيب الصلاة إلا أنه مِنْ رِوَايَةِ خُصَيْفٍ وَفِيهِ ضَعْفٌ انْتَهَى وَقَالَ فِي فَتْحِ الْبَارِي وَقَدِ اتَّفَقَ فُقَهَاءُ الْأَمْصَارِ عَلَى جَوَازِ جَمِيعِ ذَلِكَ وَإِنَّمَا الْخِلَافُ فِي الْأَفْضَلِ انْتَهَى ٠ - (بَاب مَا جَاءَ فِي إِفْرَادِ الْحَجِّ) [٨٢٠] اعْلَمْ أَنَّ الْحَجَّ عَلَى ثَلَاثَةِ أَقْسَامٍ الْإِفْرَادُ وَالتَّمَتُّعُ وَالْقِرَانُ أَمَّا الْإِفْرَادُ فَهُوَ الْإِهْلَالُ بِالْحَجِّ وَحْدَهُ فِي أَشْهُرِهِ عِنْدَ الْجَمِيعِ وَفِي غَيْرِ أَشْهُرِهِ أَيْضًا عِنْدَ مَنْ يُجِيزُهُ وَالِاعْتِمَارُ بَعْدَ الْفَرَاغِ مِنْ أَعْمَالِ الْحَجِّ لِمَنْ شَاءَ وَأَمَّا التَّمَتُّعُ فَالْمَعْرُوفُ أَنَّهُ الِاعْتِمَارُ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ ثُمَّ التَّحَلُّلُ مِنْ تِلْكَ الْعُمْرَةِ وَالْإِهْلَالُ بِالْحَجِّ فِي تِلْكَ السَّنَةِ وَيُطْلَقُ التَّمَتُّعُ فِي عرف السلف على القران أيضا قال بن عَبْدِ الْبَرِّ لَا خِلَافَ بَيْنَ الْعُلَمَاءِ أَنَّ التَّمَتُّعَ الْمُرَادَ بِقَوْلِهِ تَعَالَى فَمَنْ تَمَتَّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ أَنَّهُ الِاعْتِمَارُ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ قَبْلَ الْحَجِّ قَالَ وَمِنَ التَّمَتُّعِ أَيْضًا الْقِرَانُ لِأَنَّهُ تَمَتُّعٌ بِسُقُوطِ سَفَرِ النُّسُكِ الْآخَرِ مِنْ بَلَدِهِ وَمِنَ التَّمَتُّعِ فَسْحُ الْحَجِّ أَيْضًا إِلَى الْعُمْرَةِ انْتَهَى وَأَمَّا الْقِرَانُ فَصُورَتُهُ الْإِهْلَالُ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ مَعًا وَهَذَا لَا خِلَافَ فِي جَوَازِهِ أَوِ الْإِهْلَالُ بِالْعُمْرَةِ ثُمَّ يَدْخُلُ عَلَيْهَا الْحَجُّ أَوْ عَكْسُهُ هَذَا مُخْتَلَفٌ فِيهِ قَالَهُ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ قَوْلُهُ (أَفْرَدَ الْحَجَّ) أَيْ أَحْرَمَ بِالْحَجِّ وَحْدَهُ قَوْلُهُ (وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ (وبن عُمَرَ) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَمُسْلِمٌ وَفِي الْبَابِ أَيْضًا عن بن عَبَّاسٍ أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَعَنْ عَائِشَةَ أَخْرَجَهُ الشَّيْخَانِ قَوْلُهُ (وَحَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَأَبُو دَاوُدَ والنسائي وبن ماجه قوله (وروى عن بن عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَفْرَدَ الْحَجَّ إلخ) لِهَذَا الْحَدِيثِ دَلِيلٌ لِمَنْ قَالَ إِنَّ الْإِفْرَادَ أَفْضَلُ مِنَ الْقِرَانِ وَالتَّمَتُّعِ اعْلَمْ أَنَّهُ قَدِ اخْتُلِفَ فِي حَجِّهِ ﷺ هَلْ كَانَ قِرَانًا أَوْ تَمَتُّعًا أَوْ إِفْرَادًا وَقَدِ اخْتَلَفَتِ الْأَحَادِيثُ فِي ذَلِكَ فَرُوِيَ عَنْ عِدَّةٍ مِنَ الصَّحَابَةِ أَنَّهُ حَجَّ إِفْرَادًا كَمَا عَرَفْتَ وَرُوِيَ عَنْ جَمَاعَةٍ مِنْهُمْ أَنَّهُ حَجَّ قِرَانًا وَرُوِيَ عَنْ طَائِفَةٍ مِنْهُمْ أَنَّهُ حَجَّ تَمَتُّعًا كَمَا سَتَعْرِفُ وَقَدِ اخْتَلَفَتِ الْأَنْظَارُ وَاضْطَرَبَتِ الْأَقْوَالُ لِاخْتِلَافِ الْأَحَادِيثِ فَمِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مَنْ جَمَعَ بَيْنَ الرِّوَايَاتِ كَالْخَطَّابِيِّ فَقَالَ إِنْ كَانَ أَضَافَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ مَا أَمَرَ بِهِ اتِّسَاعًا ثُمَّ رَجَحَ أَنَّهُ ﷺ أَفْرَدَ الْحَجَّ وَكَذَا قَالَ عِيَاضٌ وَزَادَ فَقَالَ وَأَمَّا إِحْرَامُهُ فَقَدْ تَضَافَرَتِ الرِّوَايَاتُ الصَّحِيحَةُ بِأَنَّهُ كَانَ مُفْرِدًا وَأَمَّا رِوَايَةُ مَنْ رَوَى التَّمَتُّعَ فَمَعْنَاهُ أَنَّهُ أَمَرَ بِهِ لِأَنَّهُ صَرَّحَ بِقَوْلِهِ وَلَوْلَا أَنَّ مَعِيَ الْهَدْيَ لَأَحْلَلْتُ فَصَحَّ أَنَّهُ لم
Выражение (أَهَلَّ فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ) с даммой на дале, которая обычно опускается, и с муаххадой, означает «после молитвы». Что касается слов (هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ и т.д.), то аз-Зайлаи в книге «Насб ар-Рая» сообщает, что этот хадис приводят ат-Тирмизи и ан-Насаи. В «Имаме» и у Абд ас-Салама ибн Харба его приводят два шейха в их «Сахихах». Некоторые из них, например Хусайф ибн Абд ар-Рахман, считают его слабым. Аль-Хафиз в «Ад-Дирайя» отмечает, что Хусайф — это мягкий (лёгкий) хадис. Что касается слов (وَهُوَ الَّذِي يَسْتَحِبُّهُ أَهْلُ الْعِلْمِ أَنْ يُحْرِمَ الرَّجُلُ فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ), то ан-Навави передаёт, что Малик, аш-Шафии и большинство учёных считают предпочтительным, чтобы человек входил в состояние ихрам после того, как его верховое животное встанет на ноги. Абу Ханифа же утверждал, что человек должен войти в ихрам после молитвы, сидя, до того как сядет на животное и встанет. Это мнение слабое у аш-Шафии, и в его пользу есть хадис из риваята ибн Аббаса, но он слаб. Я сказал, что это указывает на хадис данной главы. Аль-Хафиз в «Ад-Дирайя» поясняет, что если человек произнёс ихлам после того, как животное встало, это допустимо, но предпочтительнее сделать это сразу после молитвы, как мы передали. Он добавляет, что хадисы о том, что ихлам произносится после того, как животное встало, более многочисленны и известны, чем хадис, на который ссылались. В «Сахихах» от ибн Умара передаётся, что ﷺ, когда его верховое животное вставало, произносил ихлам. В риваяте Муслима говорится, что ﷺ, когда ставил ногу в стремена и животное вставало, произносил ихлам. В одном из риваятов говорится, что он не произносил ихлам, пока животное не вставало. У аль-Бухари от Анас ибн Малик передаётся, что когда он сел на животное и оно встало, он произнёс ихлам. У него же от Джабира, что ихлам Пророка ﷺ из Дзи аль-Хульйфы был в момент, когда животное вставало. У Муслима от ибн Аббаса: «Потом он сел на животное, и когда оно встало на Аль-Байда, он произнёс ихлам». Аль-Хафиз говорит, что есть хадис, объединяющий эти риваяты, от ибн Аббаса у Абу Дауда и аль-Хакима, который уже был упомянут. Он добавляет, что если бы этот хадис был достоверным, то предпочтительнее было бы начинать ихлам сразу после молитвы, но он из риваята Хусайфа и содержит слабость. В «Фатх аль-Бари» отмечается, что учёные всех регионов согласны с допустимостью всех этих вариантов, а разногласия касаются лишь предпочтительности. 0 - (ГЛАВА О ТОМ, ЧТО ГОВОРИЛОСЬ О ВЫДЕЛЬНОМ ХАДЖЕ) [820] Знай, что хадж делится на три вида: ифрад, таматту и кираан. Ифрад — это ихлам только с хаджем в его месяцы по мнению всех, а также вне месяцев у тех, кто допускает это, и умра после завершения действий хаджа для желающих. Таматту известно как умра в месяцы хаджа, затем выход из состояния ихрам с этой умрой и ихлам с хаджем в том же году. В традиции предшественников таматту также называют кирааном. Ибн Абд аль-Барр говорит, что нет разногласий среди учёных, что таматту, упомянутый в словах Всевышнего, означает умру в месяцы хаджа до хаджа. Он добавляет, что к таматту относится и кираан, поскольку это таматту с отсутствием путешествия для другого обряда из его страны. Также к таматту относится разрешение хаджа с умрой. Что касается кираана, то это ихлам с хаджем и умрой вместе, и в этом нет разногласий по поводу допустимости, или ихлам с умрой, а затем вход в хадж, или наоборот — в этом есть разногласия. Так говорит аль-Хафиз в «Фатх». Выражение (أَفْرَدَ الْحَجَّ) означает, что он вошёл в ихрам только с хаджем. Выражение (وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ) приводится Муслимом, а от ибн Умара — Ахмадом и Муслимом. В этой главе также приводятся хадисы от ибн Аббаса, которые приводит Муслим, и от Айши, которые приводят два шейха. Слова (وَحَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) — это хадис, который приводят Муслим, Абу Дауд, ан-Насаи и ибн Маджа. Слова (وروى عن بن عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَفْرَدَ الْحَجَّ и т.д.) являются доказательством для тех, кто утверждает, что ифрад предпочтительнее кираана и таматту. Знай, что в хадже ﷺ есть разногласия, был ли он кирааном, таматту или ифрадом. В хадисах передано от нескольких сподвижников, что он совершал хадж ифрадом, как ты знаешь, и от группы — что он совершал кираан, и от другой группы — что он совершал таматту, как ты узнаешь. Мнения расходятся, и слова перемешались из-за разногласий хадисов. Среди учёных есть те, кто объединял риваяты, как аль-Хаттаби, который сказал, что если он добавил к Пророку ﷺ то, что он повелел, то он склоняется к тому, что ﷺ совершал ифрад. Так же сказал Ияд, добавив, что ихлам Пророка ﷺ подтверждён достоверными риваятами, что он был муфридом, а риваят тех, кто передавал таматту, означает, что он повелел им, ибо он ясно сказал: «Если бы не было со мной жертвенного животного, я бы вышел из состояния ихрам». Таким образом, достоверно, что он не...