HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · О еде добычи для паломника

Хадис № 846

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ المُطَّلِبِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «صَيْدُ البَرِّ لَكُمْ حَلَالٌ وَأَنْتُمْ حُرُمٌ، مَا لَمْ تَصِيدُوهُ أَوْ يُصَدْ لَكُمْ» وَفِي البَابِ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، وَطَلْحَةَ.: «حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ مُفَسَّرٌ وَالمُطَّلِبُ لَا نَعْرِفُ لَهُ سَمَاعًا مِنْ جَابِرٍ» وَالعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ العِلْمِ: لَا يَرَوْنَ بِالصَّيْدِ لِلْمُحْرِمِ بَأْسًا إِذَا لَمْ يَصْطَدْهُ، أَوْ لَمْ يُصْطَدْ مِنْ أَجْلِهِ ". قَالَ الشَّافِعِيُّ: «هَذَا أَحْسَنُ حَدِيثٍ رُوِيَ فِي هَذَا البَابِ وَأَقْيَسُ»، «وَالعَمَلُ عَلَى هَذَا، وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ، وَإِسْحَاقَ»
  • Ахмад Мухаммад Шакир:слабый
  • Аль-Албани:слабый
  • Зубайр Али Заи:слабый
Нам передал Кутайба, сказал: нам передал Якуб ибн Абд-ар-Рахман от Амра ибн Абу Амра, от аль-Мутталиба, от Джабира ибн Абдуллаха, от Пророка ﷺ, который сказал: «Охота на суше дозволена вам, находящимся в состоянии ихрама, если вы сами её не совершаете и её не совершают для вас». В этой главе (передано) также от Абу Катады и Тальхи. (Ат-Тирмизи сказал:) «Хадис Джабира — хадис разъясняющий, а аль-Мутталиб, насколько нам известно, не слышал (этого хадиса) от Джабира». И на этом основано мнение некоторых учёных: они не считают предосудительной охоту для находящегося в ихраме, если он сам не охотился и охота не была совершена ради него. Аш-Шафии сказал: «Это лучший хадис, переданный в этой главе, и наиболее обоснованный по аналогии». На этом основана практика, и таково мнение Ахмада и Исхака.
т. 3 с. 194

Цепочка передатчиков

Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 3, с. 495
قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ) وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَمُسْلِمٌ وَتَقَدَّمَ لَفْظُهُ وَأَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ أَيْضًا وَلَفْظُهُ قَالَتْ تَزَوَّجَنِي وَنَحْنُ حَلَالَانِ بِسَرِفَ ٥ - (بَاب مَا جاء في أكل الصيد) [٨٤٦] قَوْلُهُ (عَنِ الْمُطَّلِبِ) هُوَ الْمُطَّلِبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ حَنْطَبٍ الْمَخْزُومِيِّ صَدُوقٌ كَثِيرُ التَّدْلِيسِ وَالْإِرْسَالِ مِنَ الرَّابِعَةِ قَوْلُهُ (صَيْدُ الْبَرِّ لَكُمْ حَلَالٌ وَأَنْتُمْ حُرُمٌ) بِضَمَّتَيْنِ أَيْ مُحْرِمُونَ (مَا لَمْ تَصِيدُوهُ) بِأَنْفُسِكُمْ مُبَاشَرَةً (أَوْ يُصَدْ لَكُمْ) أَيْ لِأَجْلِكُمْ قَالَ فِي الْمِرْقَاةِ وَبِهَذَا يَسْتَدِلُّ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ رَحِمَهُمَا اللَّهُ عَلَى حُرْمَةِ لَحْمِ مَا صَادَهُ الْحَلَالُ لِأَجْلِ الْمُحْرِمِ وَأَبُو حَنِيفَةَ ﵀ يَحْمِلُهُ عَلَى أَنْ يُهْدَى إِلَيْكُمِ الصَّيْدُ دُونَ اللَّحْمِ أَوْ عَلَى أَنْ يَكُونَ مَعْنَاهُ أَنْ يُصَادَ بِأَمْرِكُمْ فَلَا يَحْرُمُ لَحْمُ صَيْدٍ ذَبَحَهُ حَلَالٌ لِلْمُحْرِمِ مِنْ غَيْرِ أَمْرِهِ أَوْ دَلَالَتِهِ انْتَهَى قُلْتُ مَا ذَهَبَ إِلَيْهِ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ هُوَ مَذْهَبُ الْجُمْهُورِ وَاحْتَجُّوا بِحَدِيثِ جَابِرٍ هَذَا وَمِنْ جُمْلَةِ أَدِلَّةِ الجمهور ما رواه أحمد وبن مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ أَبِي قَتَادَةَ وَفِيهِ وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ حِينَ أَخْبَرْتُهُ أَنِّي اصْطَدْتُهُ لَهُ قَوْلُهُ (وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَغَيْرُهُمْ (وَطَلْحَةَ) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَمُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ قَوْلُهُ (حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ مُفَسِّرٌ) فَإِنَّهُ صَرِيحٌ فِي التَّفْرِقَةِ بَيْنَ أَنْ يَصِيدَهُ المحرم أو يَصِيدَهُ غَيْرُهُ لَهُ وَبَيْنَ أَنْ لَا يَصِيدُهُ المحرم ولا يصاد له بل بصيده الْحَلَالُ لِنَفْسِهِ وَيُطْعِمُهُ الْمُحْرِمَ وَمُقَيِّدٌ لِبَقِيَّةِ الْأَحَادِيثِ الْمُطْلَقَةِ قَوْلُهُ (وَالْمُطَّلِبُ لَا نَعْرِفُ لَهُ سَمَاعًا مِنْ جَابِرٍ) وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ وَالْمُطَّلِبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ يُقَالُ إِنَّهُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ جَابِرٍ وَذَكَرَ أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ أَنَّهُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ جَابِرٍ وَقَالَ ابْنُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي حَاتِمٍ يشبه أن يكون أدركه ذكره المنذري يَصِيدَهُ غَيْرُهُ لَهُ وَبَيْنَ أَنْ لَا يَصِيدُهُ المحرم ولا يصاد له بل بصيده الْحَلَالُ لِنَفْسِهِ وَيُطْعِمُهُ الْمُحْرِمَ وَمُقَيِّدٌ لِبَقِيَّةِ الْأَحَادِيثِ الْمُطْلَقَةِ قَوْلُهُ (وَالْمُطَّلِبُ لَا نَعْرِفُ لَهُ سَمَاعًا مِنْ جَابِرٍ) وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ وَالْمُطَّلِبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ يُقَالُ إِنَّهُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ جَابِرٍ وَذَكَرَ أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ أَنَّهُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ جَابِرٍ وَقَالَ ابْنُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي حَاتِمٍ يشبه أن يكون أدركه ذكره المنذري (بَاب مَا جَاءَ فِي الِاغْتِسَالِ لِدُخُولِ مَكَّةَ) [٨٥٢] قَوْلُهُ (بِفَخٍّ) بِفَتْحِ الْفَاءِ وَبِالْخَاءِ الْمُعْجَمَةِ الْمُشَدَّدَةِ مَوْضِعٌ قَرِيبٌ مِنْ مَكَّةَ قَالَ الْمُحِبُّ الطَّبَرِيُّ هُوَ بَيْنَ مَكَّةَ وَمِنًى قَالَ الْعِرَاقِيُّ وَوَقَعَ فِي سُنَنِ الدَّارَقُطْنِيِّ بِالْجِيمِ وَالْمَعْرُوفُ الْأَوَّلُ كَذَا فِي قُوتِ الْمُغْتَذِي وَقَالَ فِي النِّهَايَةِ فَخٌّ مَوْضِعٌ عِنْدَ مَكَّةَ وَقِيلَ وَادٍ دُفِنَ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ انْتَهَى قَوْلُهُ (وَالصَّحِيحُ ما روى نافع عن بن عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَغْتَسِلُ إلخ) الظَّاهِرُ أَنَّ الضمير في أنه يرجع إلى بن عُمَرَ ﵁ وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ رَوَى الْبُخَارِيُّ فِي صَحِيحِهِ عَنْ نَافِعٍ قَالَ كَانَ بن عُمَرَ إِذَا دَخَلَ أَدْنَى الْحَرَمِ أَمْسَكَ عَنِ التَّلْبِيَةِ ثُمَّ يَبِيتُ بِذِي طُوًى ثُمَّ يُصَلِّي بِهِ الصُّبْحَ وَيَغْتَسِلُ وَيُحَدِّثُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ قَالَ الْحَافِظُ فِي فَتْحِ الْبَارِي يُحْتَمَلُ أَنَّ الْإِشَارَةَ بِهِ إِلَى الْفِعْلِ الْأَخِيرِ وَهُوَ الْغُسْلُ وَيُحْتَمَلُ أَنَّهَا إِلَى الْجَمِيعِ وَهُوَ الْأَظْهَرُ انْتَهَى وَرَوَى مسلم عن بن عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ لَا يَقْدَمُ مَكَّةَ إِلَّا بَاتَ بِذِي طُوًى حَتَّى يُصْبِحَ وَيَغْتَسِلَ ثُمَّ يَدْخُلَ مَكَّةَ نَهَارًا وَيَذْكُرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ فَعَلَهُ وَرَوَى مَالِكٌ فِي الْمُوَطَّأِ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَغْتَسِلُ لِإِحْرَامِهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ وَلِدُخُولِ مَكَّةَ وَلِوُقُوفِهِ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ قَوْلُهُ (وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ يُسْتَحَبُّ الِاغْتِسَالُ لِدُخُولِ مكة) قال الحافظ في الفتح قال بن الْمُنْذِرِ الِاغْتِسَالُ عِنْدَ دُخُولِ مَكَّةَ مُسْتَحَبٌّ عِنْدَ جَمِيعِ الْعُلَمَاءِ وَلَيْسَ فِي تَرْكِهِ عِنْدَهُمْ فِدْيَةٌ وَقَالَ أَكْثَرُهُمْ يُجْزِئُ مِنْهُ الْوُضُوءُ وَفِي الْمُوَطَّأِ أن بن عُمَرَ كَانَ لَا يَغْسِلُ رَأْسَهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ إِلَّا مِنَ احْتِلَامٍ وَظَاهِرُهُ أَنَّ غُسْلَهُ لِدُخُولِ مَكَّةَ كَانَ لِجَسَدِهِ دُونَ رَأْسِهِ وَقَالَ الشَّافِعِيَّةُ إن عجز عن الغسل تيمم وقال بن التِّينِ لَمْ يَذْكُرْ أَصْحَابُنَا الْغُسْلَ لِدُخُولِ مَكَّةَ وَإِنَّمَا ذَكَرُوهُ لِلطَّوَافِ وَالْغُسْلُ لِدُخُولِ مَكَّةَ هُوَ فِي الْحَقِيقَةِ لِلطَّوَافِ انْتَهَى قَوْلُهُ (عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ضَعِيفٌ إلخ) قَالَ الذَّهَبِيُّ فِي الْمِيزَانِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ الْعُمَرِيُّ مَوْلَاهُمُ الْمَدَنِيُّ أَخُو عَبْدِ اللَّهِ وَأُسَامَةَ قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمُوصِلِيُّ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ يَقُولُ بَنُو زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ لَيْسُوا بِشَيْءٍ وَرَوَى عُثْمَانُ الدَّارِمِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ مَعِينٍ يَقُولُ بَنُو زَيْدٍ ضَعِيفٌ وَقَالَ الْبُخَارِيُّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ضَعَّفَهُ عَلِيٌّ جِدًّا وَقَالَ النَّسَائِيُّ ضَعِيفٌ وَقَالَ أَحْمَدُ عَبْدُ اللَّهِ ثِقَةٌ وَالْآخَرَانِ ضَعِيفَانِ ٧ - (بَاب مَا جَاءَ فِي دخول النبي) إلخ [٨٥٣] قَوْلُهُ (دَخَلَهَا مِنْ أَعْلَاهَا وَخَرَجَ مِنْ أَسْفَلِهَا) قال القارىء فِي الْمِرْقَاةِ الْمُرَادُ بِأَعْلَاهَا ثَنِيَّةُ كَدَاءٍ بِفَتْحِ الْكَافِ وَالْمَدِّ وَالتَّنْوِينِ وَعَدَمِهِ نَظَرًا إِلَى أَنَّهُ عَلَمُ الْمَكَانِ أَوِ الْبُقْعَةِ وَهِيَ الَّتِي يَنْحَدِرُ مِنْهَا إِلَى الْمَقْبَرَةِ الْمُسَمَّاةِ عِنْدَ الْعَامَّةِ بِالْمُعَلَّاةِ وَتُسَمَّى بِالْحَجُونِ عِنْدَ الْخَاصَّةِ وَيُطْلَقُ أَيْضًا عَلَى الثَّنِيَّةِ الَّتِي قَبْلَهُ بِيَسِيرٍ وَالثَّنِيَّةُ الطَّرِيقُ الضَّيِّقُ بَيْنَ الْجَبَلَيْنِ وَبِأَسْفَلِهَا ثَنِيَّةُ كُدًى بِضَمِّ الْكَافِ والقصر وَالتَّنْوِينِ وَتَرْكِهِ وَهُوَ الْمُسَمَّى الْآنَ بِبَابِ الشَّبِيكَةِ قَالَ الطِّيبِيُّ ﵁ يُسْتَحَبُّ عِنْدَ الشَّافِعِيَّةِ دُخُولُ مَكَّةَ مِنَ الثَّنِيَّةِ الْعُلْيَا وَالْخُرُوجُ مِنَ السُّفْلَى سَوَاءٌ كَانَتْ هَذِهِ الثَّنِيَّةُ عَلَى طريق مكة كالمدني أولا كَالْيَمَنِيِّ قِيلَ إِنَّمَا فَعَلَ ﷺ هَذِهِ الْمُخَالَفَةَ فِي الطَّرِيقِ دَاخِلًا أَوْ خَارِجًا لِلْفَأْلِ بِتَغْيِيرِ الْحَالِ إِلَى أَكْمَلَ مِنْهُ كَمَا فَعَلَ فِي الْعِيدِ وَلِيَشْهَدَ الطَّرِيقَانِ وَلِيَتَبَرَّكَ بِهِ أَهْلُهُمَا انْتَهَى قُلْتُ قَدْ بُيِّنَ فِي الْمَعْنَى الَّذِي لِأَجْلِهِ خَالَفَ النَّبِيُّ ﷺ بَيْنَ طَرِيقَيْهِ وُجُوهٌ أُخَرُ ذَكَرَهَا الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ مُفَصَّلًا قَوْلُهُ (وَفِي الْبَابِ عن بن عُمَرَ ﵁) قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا دَخَلَ مَكَّةَ دَخَلَ مِنَ الثَّنِيَّةِ الْعُلْيَا الَّتِي بِالْبَطْحَاءِ وَإِذَا خَرَجَ خَرَجَ مِنَ الثَّنِيَّةِ السُّفْلَى رَوَاهُ الْجَمَاعَةُ إِلَّا التِّرْمِذِيَّ قَوْلُهُ (حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ
Его слово («это хадис редкий [гариб]»): его привели Ахмад и Муслим, и его формулировка приводилась ранее; его привёл также Абу Дауд, и в его формулировке она сказала: «Он женился на мне, когда мы оба были не в состоянии ихрама, в Сарифе». 5 — Глава о том, что сообщается относительно поедания дичи [846] Его слово («от аль-Мутталиба»): это аль-Мутталиб ибн Абдуллах ибн аль-Мутталиб ибн Хантаб аль-Махзуми, правдивый (садук), но много допускавший тадлис и ирсаль, из четвёртого поколения. Его слово («дичь суши для вас разрешена, когда вы находитесь в состоянии ихрама») — с двумя огласовками «дамма» (хурум), то есть находящиеся в ихраме, («если вы сами её не поймали») — то есть непосредственно своими руками, («или её не поймали для вас») — то есть ради вас. Сказано в «аль-Миркат»: этим аргументируют Малик и аш-Шафии (да помилует их Аллах) в пользу запрета мяса той дичи, которую поймал человек не в ихраме ради находящегося в ихраме. А Абу Ханифа (да помилует его Аллах) толкует это так, что вам может быть подарена сама дичь, но не мясо, либо смысл в том, что дичь поймана по вашему приказу, поэтому не становится запретным мясо той дичи, которую зарезал человек не в ихраме для находящегося в ихраме без его приказа или указания. Конец цитаты. Я говорю: то, к чему пришли Малик и аш-Шафии, — это мазхаб большинства (джумхур), и они приводили в качестве доказательства этот хадис Джабира. Среди совокупности доводов большинства — то, что передали Ахмад и Ибн Маджа из хадиса Абу Катады, где сказано: «И он не ел из неё, когда я сообщил ему, что поймал её для него». Его слово («и в этой главе — от Абу Катады»): его привели аль-Бухари, Муслим, ат-Тирмизи и другие. («и Тальхи») — его привели Ахмад, Муслим и ан-Насаи. Его слово («хадис Джабира — хадис разъясняющий [муфассир]»): ведь он ясно разграничивает между случаем, когда дичь поймал сам находящийся в ихраме или её поймали для него другие, и случаем, когда находящийся в ихраме её не поймал и её не поймали для него, а человек не в ихраме поймал её для себя и накормил ею находящегося в ихраме; и он ограничивает [действие] прочих безусловных хадисов. Его слово («и аль-Мутталиб — мы не знаем, чтобы он слышал от Джабира»): и сказал ат-Тирмизи в другом месте: «Аль-Мутталиб ибн Абдуллах ибн Хантаб — говорят, что он не слышал от Джабира». И упомянул Абу Хатим ар-Рази, что он не слышал от Джабира, а его сын Абд ар-Рахман ибн Абу Хатим сказал: «Похоже, что он застал его [во времени]». Упомянул это аль-Мунзири. «...её поймали для него другие, и случаем, когда находящийся в ихраме её не поймал и её не поймали для него, а человек не в ихраме поймал её для себя и накормил ею находящегося в ихраме; и он ограничивает [действие] прочих безусловных хадисов. Его слово («и аль-Мутталиб — мы не знаем, чтобы он слышал от Джабира»): и сказал ат-Тирмизи в другом месте: «Аль-Мутталиб ибн Абдуллах ибн Хантаб — говорят, что он не слышал от Джабира». И упомянул Абу Хатим ар-Рази, что он не слышал от Джабира, а его сын Абд ар-Рахман ибн Абу Хатим сказал: «Похоже, что он застал его [во времени]». Упомянул это аль-Мунзири. Глава о том, что сообщается относительно полного омовения (гусль) при входе в Мекку [852] Его слово («в Фаххе») — с фатхой над «фа» и удвоенной точечной «ха» — это местность близ Мекки. Сказал аль-Мухибб ат-Табари: она находится между Меккой и Миной. Сказал аль-Ираки: в «Сунан» ад-Даракутни встречается написание с «джим», но известное [написание] — первое. Так в «Кут аль-мугтази». И сказано в «ан-Нихая»: Фахх — местность около Мекки, а также говорят, что это долина, где был похоронен Абдуллах ибн Умар. Конец цитаты. Его слово («и правильное — то, что передал Нафи от Ибн Умара, что он совершал полное омовение и т. д.»): очевидно, что местоимение в «он» относится к Ибн Умару (да будет доволен им Аллах), но допустимо, что оно относится к Пророку ﷺ. Аль-Бухари передал в своём «Сахихе» от Нафи, который сказал: «Ибн Умар, когда входил в ближайшую часть харама, прекращал произносить тальбию, затем ночевал в Зу Тува, затем совершал там утреннюю молитву и совершал полное омовение, и рассказывал, что Пророк ﷺ делал так же». Сказал аль-Хафиз в «Фатх аль-Бари»: допустимо, что указание относится к последнему действию, то есть к омовению, и допустимо, что оно относится ко всему [перечисленному], и это более очевидно. Конец цитаты. И передал Муслим от Ибн Умара, что он, приходя в Мекку, непременно ночевал в Зу Тува, пока не наступало утро, и совершал полное омовение, затем входил в Мекку днём, и упоминал о Пророке ﷺ, что он так поступал. И передал Малик в «аль-Муватта» от Нафи, что Абдуллах ибн Умар совершал полное омовение перед своим вхождением в ихрам до того, как войти в ихрам, а также для входа в Мекку и для стояния вечером в Арафате. Его слово («и это мнение аш-Шафии: желательно [мустахабб] совершать полное омовение для входа в Мекку»): сказал аль-Хафиз в «аль-Фатх»: сказал Ибн аль-Мунзир: «Полное омовение при входе в Мекку желательно по мнению всех учёных, и за его оставление, по их мнению, нет искупительной жертвы (фидьи)». И большинство из них сказали, что достаточно для этого обычного омовения (вуду). В «аль-Муватта» сказано, что Ибн Умар не мыл голову, находясь в ихраме, кроме как после осквернения во сне (ихтилям), и, судя по всему, его омовение для входа в Мекку относилось к телу, а не к голове. И сказали шафииты: если человек не способен совершить полное омовение, то совершает тайаммум. И сказал Ибн ат-Тин: наши товарищи [шафииты] не упоминали полное омовение для входа в Мекку, а упоминали его только для тавафа, и полное омовение для входа в Мекку — по сути, для тавафа. Конец цитаты. Его слово («Абд ар-Рахман ибн Зайд ибн Аслам слабый [даиф] и т. д.»): сказал аз-Захаби в «аль-Мизан»: Абд ар-Рахман ибн Зайд ибн Аслам аль-Умари, их вольноотпущенник, мединец, брат Абдуллаха и Усамы. Сказал Абу Йала аль-Мосули: «Я слышал, как Яхья ибн Маин говорил: «Сыновья Зайда ибн Аслама — ничего не стоят»». И передал Усман ад-Дарими от Яхьи ибн Маина, что он говорил: «Сыновья Зайда — слабые». И сказал аль-Бухари: «Абд ар-Рахмана сильно ослабил Али [Ибн аль-Мадини]». И сказал ан-Насаи: «Слабый». И сказал Ахмад: «Абдуллах — надёжный (сика), а два других — слабые». 7 — Глава о том, что сообщается о входе Пророка [в Мекку] и т. д. [853] Его слово («он вошёл в неё сверху и вышел из неё снизу»): сказал аль-Кари в «аль-Миркат»: имеется в виду под «сверху неё» — перевал Када, с фатхой над «каф», удлинением и танвином или без него, учитывая, что это собственное имя места или участка, — это тот [перевал], с которого спускаются к кладбищу, называемому у простонародья аль-Мулла, а у знатоков — аль-Хаджун; также это название применяется к перевалу, что немного перед ним. А «сания» — это узкая дорога между двумя горами. А «снизу неё» — перевал Куда, с даммой над «каф» и без удлинения. ...и с танвином, и без него — это то, что теперь называется «Баб аш-Шабика». Ат-Тыби (да будет милостив к нему Аллах) сказал: у шафиитов является предпочтительным входить в Мекку через верхний перевал, а выходить через нижний, независимо от того, находится ли этот перевал на пути в Мекку, как медининский, или нет, как йеменский. Говорят, что Пророк ﷺ поступал так — расходясь в путях при входе и выходе — ради благого предзнаменования перемены состояния к более совершенному, подобно тому, как он поступал в праздник, а также для того, чтобы оба пути стали свидетелями, и чтобы их жители получили благословение через него. Конец цитаты. Я говорю: относительно смысла, ради которого Пророк ﷺ разошёлся в своих путях, приведены и другие толкования, которые подробно изложил Хафиз в «Фатхе». Его слово (а в главе — от Ибн Умара, да будет доволен им Аллах): он сказал, что Пророк ﷺ, когда входил в Мекку, входил через верхний перевал, что у Батхи, а когда выходил, выходил через нижний перевал. Передала эту риваят вся группа, кроме ат-Тирмизи. Его слово (хадис Аиши — хадис хороший, достоверный): его привели также аль-Бухари и Муслим.