Джами ат-Тирмизи · О верховой езде на бедне
Хадис № 911
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَأَى رَجُلًا يَسُوقُ بَدَنَةً، فَقَالَ لَهُ: «ارْكَبْهَا»، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّهَا بَدَنَةٌ قَالَ لَهُ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ فِي الرَّابِعَةِ: «ارْكَبْهَا وَيْحَكَ، أَوْ وَيْلَكَ» وَفِي البَابِ عَنْ عَلِيٍّ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَجَابِرٍ.: «حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ» وَقَدْ رَخَّصَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ العِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَغَيْرِهِمْ فِي رُكُوبِ البَدَنَةِ إِذَا احْتَاجَ إِلَى ظَهْرِهَا، وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ، وَأَحْمَدَ، وَإِسْحَاقَ، وقَالَ بَعْضُهُمْ: لَا يَرْكَبُ مَا لَمْ يُضْطَرَّ إِلَيْهَا "
- Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج2 ص243
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص469
- Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Нам передал Кутайба, он сказал: нам передал Абу Аввана от Катады от Анаса, что Пророк ﷺ увидел человека, который вёл верблюдицу, предназначенную для жертвоприношения (бадана), и сказал ему: «Сядь на неё верхом». Тот сказал: «О Посланник Аллаха, это же жертвенная верблюдица!» В третий или в четвёртый раз Пророк ﷺ сказал ему: «Садись на неё верхом, горе тебе!» — или: «...беда тебе!» Также по этой теме передано от Али, Абу Хурайры и Джабира. Хадис Анаса — хороший достоверный хадис. Некоторые из учёных, из числа сподвижников Пророка ﷺ и других, дозволяли садиться верхом на жертвенную верблюдицу, если в этом есть нужда — то есть если требуется её спина для езды. Таково мнение аш-Шафии, Ахмада и Исхака. А некоторые из них сказали: не следует садиться на неё верхом, если в этом нет крайней необходимости.