Хадис № 978

«Пророк ﷺ скончался, находясь между моей грудью и подбородком, и я никогда более не буду испытывать отвращения к тяжести смерти ни для кого после Пророка ﷺ».

«Посланник Аллаха ﷺ скончался, когда он был у меня на груди, между впадиной у ключицы и подбородком, и я никогда после того, что увидела с Посланником Аллаха ﷺ, не считала тяжесть смерти чем-то дурным для кого бы то ни было».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Юнус ибн Мухаммад, он сказал: нам передал Лейс ибн Са‘д от Язида ибн Абу Хабиба, от Мусы ибн Сарджиса, от аль-Касима ибн Мухаммада, от Аиши, которая сказала: «Я видела Посланника Аллаха ﷺ, когда он умирал: перед ним был сосуд с водой. Он опускал руку в этот сосуд, затем обтирал водой своё лицо и говорил: «Господи, помоги мне переносить смертные муки»».

Нам передал Юнус, он сказал: нам передал Лейс от Язида, от Мусы ибн Сарджиса, от аль-Касима ибн Мухаммада, от Аиши, которая сказала: «Я видела Посланника Аллаха ﷺ, когда он умирал, а рядом с ним был сосуд с водой. Он опускал руку в сосуд, затем обтирал лицо водой и говорил: «О Аллах, помоги мне перенести смертные муки»»

Нам передал Мансур ибн Салама, сказал: нам сообщил Лейс от Язида ибн аль-Хада от Мусы ибн Сарджиса от аль-Касима ибн Мухаммада от Аиши, которая сказала: «Я видела Посланника Аллаха ﷺ, когда он умирал; рядом с ним стояла чаша с водой, и он погружал в неё руку, а затем обтирал ею своё лицо и говорил: «О Аллах, помоги мне перенести муки смерти»».

Нам передал Мансур ибн Салама, [он сказал]: нам сообщил Лейс от Язида ибн аль-Хада, от Абд-ар-Рахмана ибн аль-Касима, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ скончался, или упокоился, или умер, находясь между моей ямочкой на горле и подбородком, и после того, что я видела с Посланником Аллаха ﷺ, я никогда больше не считаю тяжесть смерти чем-то отвратительным для кого бы то ни было».

Нам передал Хашим, нам передал Лейс, от Йазида ибн Абдуллаха ибн Усамы, от Мусы ибн Сарджиса, от аль-Касима ибн Мухаммада, от Аиши, что она сказала: «Я видела Посланника Аллаха ﷺ, когда он умирал. Рядом с ним была чаша с водой. Он опускал руку в чашу и обтирал лицо водой, говоря: «О Аллах, помоги мне перенести муки смерти!»»

Нам передал аль-Хасан ибн ас-Саббах аль-Баззар аль-Багдади, он сказал: нам передал Мубашшир ибн Исмаил аль-Халаби, от Абдур-Рахмана ибн аль-Аля, от его отца, от Ибн Умара, от Аиши, она сказала: «Я никому не завидую в лёгкости смерти после того, что я видела из тяжести смерти Посланника Аллаха ﷺ». И я спросил Абу Зур‘а об этом хадисе и сказал ему: «Кто такой Абдур-Рахман ибн аль-Аля?» Он сказал: «Это ибн аль-Аля ибн аль-Ляджлядж», — и я знаю его только по этому пути передачи.