HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · О браке раба без разрешения хозяина

Хадис № 1112

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «أَيُّمَا عَبْدٍ تَزَوَّجَ بِغَيْرِ إِذْنِ سَيِّدِهِ فَهُوَ عَاهِرٌ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ»
  • Ахмад Мухаммад Шакир:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Пророк ﷺ сказал: «Любой раб, который женится без разрешения своего господина, тот является прелюбодеем». Это хадис хороший и достоверный.
т. 3 с. 412

Цепочка передатчиков

Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 4, с. 210
نِكَاحِ الْعَبْدِ بِغَيْرِ إِذْنِ السَّيِّدِ وَبِهِ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَلَا يَصِيرُ الْعَقْدُ صَحِيحًا عِنْدَهُمَا بِالْإِجَازَةِ بَعْدَهُ وقَالَ أَبُو حَنِيفَةَ وَمَالِكٌ إِنْ جَازَ بَعْدَ الْعَقْدِ صَحَّ قُلْتُ احْتَجَّ مَنْ قَالَ بِبُطْلَانِ النِّكَاحِ وَعَدَمِ صِحَّتِهِ إِلَّا بِإِذْنِ السَّيِّدِ بِأَنَّهُ ﷺ حَكَمَ عَلَيْهِ بِأَنَّهُ عَاهِرٌ والعاهر الزاني والزنا باطل وبرواية بن عُمَرَ بِلَفْظِ إِذَا نَكَحَ الْعَبْدُ بِغَيْرِ إِذْنِ مَوْلَاهُ فَنِكَاحُهُ بَاطِلٌ وَهُوَ حَدِيثٌ ضَعِيفٌ كَمَا ستعرف قوله (وفي الباب عن بن عُمَرَ) أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ الْعُمَرِيِّ عَنْ نَافِعٍ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قال إِذَا نَكَحَ الْعَبْدُ بِغَيْرِ إِذْنِ مَوْلَاهُ فَنِكَاحُهُ بَاطِلٌ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا الْحَدِيثُ ضَعِيفٌ وهو موقوف وهو قول بن عُمَرَ ﵄ انْتَهَى قَالَ الْحَافِظُ في التلخيص ورواه بن ماجه من حديث بن عُمَرَ بِلَفْظِ أَيُّمَا عَبْدٍ تَزَوَّجَ بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ فَهُوَ زَانٍ وفِيهِ مِنْدَلُ بْنُ عَلِيٍّ وَهُوَ ضَعِيفٌ وقَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ وَصَوَّبَ الدَّارَقُطْنِيُّ فِي الْعِلَلِ وَقْفَ هذا المتن على بن عُمَرَ وَلَفْظُ الْمَوْقُوفِ أَخْرَجَهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نافع عن بن عُمَرَ أَنَّهُ وَجَدَ عَبْدًا لَهُ تَزَوَّجَ بِغَيْرِ إِذْنِهِ فَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا وَأَبْطَلَ صَدَاقَهُ وَضَرَبَهُ حَدًّا انْتَهَى قَوْلُهُ (حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ) قَالَ الْمُنْذِرِيُّ بَعْدَ نَقْلِ تَحْسِينِ التِّرْمِذِيِّ هَذَا مَا لَفْظُهُ وفِي إِسْنَادِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ وَقَدِ احْتَجَّ بِهِ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الْأَئِمَّةِ وَتَكَلَّمَ فِيهِ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الْأَئِمَّةِ انْتَهَى [١١١٢] قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) فِي سَنَدِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ وَقَدِ عَرَفْتَ آنِفًا أَنَّهُ قَدِ احْتَجَّ بِهِ غَيْرُ وَاحِدٍ وَتَكَلَّمَ فِيهِ غَيْرُ وَاحِدٍ وَالتِّرْمِذِيُّ مِمَّنْ احْتَجَّ بِهِ وَلِذَلِكَ صَحَّحَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ الْخَزْرَجِيُّ فِي
Брак раба без разрешения господина. По этому вопросу высказались аш-Шафии и Ахмад, которые считают, что договор не становится действительным, если разрешение дано после заключения брака. Абу Ханифа и Малик же утверждают, что если разрешение последовало после заключения брака, то брак считается действительным. Я спросил, на чем основываются те, кто утверждает недействительность брака без разрешения господина, и они приводят в доказательство, что ﷺ постановил считать такого раба прелюбодеем, а прелюбодеяние и прелюбодейство являются недействительными. По передаче от Ибн Умара имеется выражение: «Если раб женится без разрешения своего господина, то его брак недействителен». Этот хадис слабый, как вы узнаете далее. Что касается слов «в этой главе от Ибн Умара», то его передал Абу Дауд через цепочку Абдуллаха ибн Умара аль-Умари от Нафи'а от Пророка ﷺ: «Если раб женится без разрешения своего господина, то его брак недействителен». Абу Дауд отметил, что этот хадис слабый и является мукъуфом (прекращённым на сподвижнике), что соответствует мнению Ибн Умара رضي الله عنه. Закончилось. Аль-Хафиз в «Ат-Талхисе» упоминает, что этот хадис передал Ибн Маджа от Ибн Умара с формулировкой: «Какой бы ни был раб, если он женится без разрешения своих господ, то он прелюбодей». В цепочке передатчиков есть Миндал ибн Али, и хадис слабый. Ахмад ибн Ханбал сказал, что этот хадис отвергнут (мункар). Дарокутни исправил в «Аль-Илаль» остановку этого текста на Ибн Умаре, а формулировку мукъуф передал Абдурраззак от Ма'мара от Айюба от Нафи'а от Ибн Умара, что он нашёл раба, который женился без его разрешения, разлучил их, аннулировал махр и наложил на него наказание в виде хидада. Закончилось. Слова «хадис Джабира хадис хороший» — аль-Мунзири после передачи оценки Тирмизи сказал, что это его формулировка. В иснаде присутствует Абдуллах ибн Мухаммад ибн Акил, и этот хадис был использован в доказательство более чем одним из имамов, и о нём говорили более одного из учёных. Закончилось. [1112] Слова «этот хадис хороший и достоверный» — в его иснаде Абдуллах ибн Мухаммад ибн Акил, и вы уже знаете, что более одного из учёных использовали его в доказательство и говорили о нём. Тирмизи был одним из тех, кто использовал этот хадис в доказательство, поэтому он подтвердил его достоверность. Сказал аль-Хазраджи в...