HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Развод

Хадис № 1137

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: «كُنَّا نَعْزِلُ وَالقُرْآنُ يَنْزِلُ»: حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَقَدْ رُوِيَ عَنْهُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ وَقَدْ رَخَّصَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ العِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَغَيْرِهِمْ فِي العَزْلِ وقَالَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ: «تُسْتَأْمَرُ الحُرَّةُ فِي العَزْلِ، وَلَا تُسْتَأْمَرُ الأَمَةُ»
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج2 ص430
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص579
  • Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Джабир ибн Абдуллах сказал: «Мы практиковали отлучение (от брака) в то время, когда ниспосылался Коран». Этот хадис Джабира является хорошим и достоверным. От него передавались и другие версии. Некоторые учёные из сподвижников Пророка ﷺ и другие позволяли практику отлучения. Малик ибн Анас сказал: «Свободная женщина может быть допрошена о желании отлучения, а раба не допрашивается».
т. 3 с. 435

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Ибн Маджа
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 4, с. 243
وَرُدَّ بِعَدَمِ مَعْرِفَةِ التَّارِيخِ وقَالَ الطَّحَاوِيُّ يُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ حَدِيثُ جُذَامَةَ عَلَى وَفْقِ مَا كَانَ عَلَيْهِ الْأَمْرُ أَوَّلًا مِنْ مُوَافَقَةِ أَهْلِ الكتاب فيما لم ينزل عليه ثم علمه اللَّهُ بِالْحُكْمِ فَكَذَّبَ الْيَهُودُ فِيمَا كَانُوا يَقُولُونَهُ وتعقبه بن رشد وبن الْعَرَبِيِّ بِأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَا يُحَرِّمُ شَيْئًا تَبَعًا لِلْيَهُودِ ثُمَّ يُصَرِّحُ بِتَكْذِيبِهِمْ فِيهِ ومِنْهُمْ مَنْ رَجَّحَ حَدِيثَ جُذَامَةَ بِثُبُوتِهِ فِي الصَّحِيحِ وَضَعْفِ مُقَابِلِهِ بِالِاخْتِلَافِ فِي إِسْنَادِهِ وَالِاضْطِرَابِ وقَالَ الْحَافِظُ وَرُدَّ بِأَنَّهُ إِنَّمَا يُقْدَحُ فِي حَدِيثٍ لَا فِيمَا يُقَوِّي بَعْضُهُ بَعْضًا فَإِنَّهُ يُعْمَلُ بِهِ وَهُوَ هُنَا كَذَلِكَ والجمع ممكن ورجح بن حَزْمٍ الْعَمَلَ بِحَدِيثِ جُذَامَةَ بِأَنَّ أَحَادِيثَ غَيْرِهَا مُوَافِقَةٌ لِأَصْلِ الْإِبَاحَةِ وَحَدِيثُهَا يَدُلُّ عَلَى الْمَنْعِ قَالَ فَمَنِ ادَّعَى أَنَّهُ أُبِيحَ بَعْدَ أَنْ مُنِعَ فَعَلَيْهِ الْبَيَانُ وتُعُقِّبَ بِأَنَّ حَدِيثَهَا لَيْسَ صريحا في المنع إذا لَا يَلْزَمُ مِنْ تَسْمِيَتِهِ وَأْدًا خَفِيًّا عَلَى طريقي التشبيه أن يكون حراما وجمع بن الْقَيِّمِ فَقَالَ الَّذِي كَذَّبَ فِيهِ ﷺ الْيَهُودَ هُوَ زَعْمُهُمْ أَنَّ الْعَزْلَ لَا يُتَصَوَّرُ مَعَهُ الْحَمْلُ أَصْلًا وَجَعَلُوهُ بِمَنْزِلَةِ قَطْعِ النَّسْلِ بِالْوَأْدِ فَأَكْذَبَهُمْ وَأَخْبَرَ أَنَّهُ لَا يَمْنَعُ الْحَمْلَ إِذَا شَاءَ اللَّهُ خَلْقَهُ وَإِذَا لَمْ يُرِدْ خَلْقَهُ لَمْ يَكُنْ وَأْدَ حَقِيقَةٍ وَإِنَّمَا وَأْدًا خَفِيًّا فِي حَدِيثِ جُذَامَةَ لِأَنَّ الرَّجُلَ إِنَّمَا يَعْزِلُ هَرَبًا مِنَ الْحَمْلِ فَأَجْرَى قَصْدَهُ لِذَلِكَ مَجْرَى الْوَأْدِ لَكِنَّ الْفَرْقَ بَيْنَهُمَا أَنَّ الْوَأْدَ ظَاهِرٌ بِالْمُبَاشَرَةِ اجْتَمَعَ فِيهِ الْقَصْدُ وَالْفِعْلُ وَالْعَزْلُ يَتَعَلَّقُ بِالْقَصْدِ فَقَطْ فَلِذَلِكَ وَصَفَهُ بِكَوْنِهِ خَفِيًّا وهَذَا الْجَمْعُ قَوِيٌّ كَذَا فِي النَّيْلِ [١١٣٧] قَوْلُهُ (كُنَّا نَعْزِلُ وَالْقُرْآنُ يَنْزِلُ) فِيهِ جَوَازُ الِاسْتِدْلَالِ بِالتَّقْرِيرِ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ عَلَى حُكْمٍ مِنْ الْأَحْكَامِ لِأَنَّهُ لَوْ كَانَ ذَلِكَ الشَّيْءُ حَرَامًا لَمْ يُقَرَّرَا عَلَيْهِ وَلَكِنْ بِشَرْطِ أَنْ يَعْلَمَهُ النَّبِيُّ ﷺ وقَدْ ذَهَبَ الْأَكْثَرُ مِنْ أَهْلِ الْأُصُولِ عَلَى مَا حَكَاهُ فِي الْفَتْحِ إِلَى أَنَّ الصَّحَابِيَّ إِذَا أَضَافَ الْحُكْمَ إِلَى زَمَنِ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ لَهُ حُكْمُ الرَّفْعِ قَالَ لِأَنَّ الظَّاهِرَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ اطَّلَعَ عَلَى ذَلِكَ وَأَقَرَّهُ لِتَوَفُّرِ دَوَاعِيهِمْ عَلَى سُؤَالِهِمْ إِيَّاهُ عَنِ الْأَحْكَامِ قَالَ وَقَدْ وَرَدَتْ عِدَّةُ طُرُقٍ تُصَرِّحُ بِاطِّلَاعِهِ عَلَى ذَلِكَ وَأَخْرَجَ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ قَالَ كُنَّا نَعْزِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَبَلَغَ ذَلِكَ نَبِيَّ اللَّهِ ﷺ فَلَمْ يَنْهَنَا قَوْلُهُ (حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ قَوْلُهُ (وَقَدْ رَخَّصَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ فِي الْعَزْلِ) فَاسْتَدَلُّوا بِأَحَادِيثِ الْبَابِ (وَقَالَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ تُسْتَأْمَرُ الْحُرَّةُ فِي الْعَزْلِ وَلَا تُسْتَأْمَرُ الْأَمَةُ) يَدُلُّ عَلَيْهِ مَا رَوَاهُ أحمد وبن ماجه عن
Возражали из-за отсутствия знания даты. Тахави сказал, что возможно хадис Джузамы соответствует тому, как изначально обстояло дело — в согласии с людьми Писания в том, что на него не было ниспослано, а затем Аллах открыл ему (пророку ﷺ) решение, и иудеи опровергли то, что они говорили. За ним последовали Ибн Рушд и Ибн аль-Араби с тем, что Пророк ﷺ не запрещает что-либо, следуя за иудеями, а затем прямо опровергает их в этом. Некоторые из них предпочли хадис Джузамы, подтверждённый в Сахихе, и ослабление противного ему из-за различий в иснаде и противоречий. Хафиз сказал, что возражение относится к хадису, в котором части не усиливают друг друга, а этот хадис применяется и здесь так же. Собрание возможно, и Ибн Хазм предпочёл применение хадиса Джузамы, поскольку другие хадисы соответствуют исходу разрешения, а этот хадис указывает на запрет. Он сказал: кто утверждает, что что-то разрешено после того, как было запрещено, должен это доказать. Добавлено, что хадис не является явным в запрете, если из его названия (وَأْد) не следует скрытый запрет по аналогии, что это харам. Ибн аль-Каййим собрал и сказал, что тот, в ком Пророк ﷺ опроверг иудеев, — это их утверждение, что азль (прерывание беременности) не предполагает зачатия вообще, и они приравняли его к прерыванию рода посредством зарывания (وَأْد). Он опроверг их и сообщил, что азль не препятствует зачатию, если пожелает Аллах создать ребёнка, а если не пожелает, то это не настоящее зарывание, а скрытое зарывание в хадисе Джузамы. Потому что человек делает азль, чтобы избежать беременности, и намерение его приравнивается к зарыванию. Но разница между ними в том, что зарывание — явное действие с намерением и совершением, а азль касается только намерения, поэтому он назван скрытым. Это мнение сильно, как сказано в «ан-Найл». Его слова «мы делали азль, и Коран ниспосылался» допускают доказательство посредством утверждения от Аллаха и Его Посланника ﷺ решения из ряда постановлений, потому что если бы это было харамом, они бы не утвердили это, но при условии, что Пророк ﷺ знал об этом. Большинство учёных из области усуль придерживаются того, что если сподвижник относит постановление ко времени Пророка ﷺ, то действует правило отмены. Потому что очевидно, что Пророк ﷺ знал об этом и одобрил, учитывая причины их обращения к нему с вопросами о постановлениях. Пришло множество путей, явно указывающих на его осведомлённость, и Муслим привёл от Джабира, что «мы делали азль во времена Посланника Аллаха ﷺ, и это дошло до него, но он не запретил нам». Его слова «хадис Джабира — хадис хороший, достоверный» подтверждены аль-Бухари и Муслимом. Его слова «и некоторые из учёных среди сподвижников Пророка ﷺ разрешали азль» — они приводят хадисы этой темы в доказательство. Малик ибн Анас сказал: «Свободная женщина может быть допрошена о азле, а рабыня — нет», что подтверждается тем, что передали Ахмад и ибн Маджа от...