Джами ат-Тирмизи
Хадис № 1172
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنْ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «لَا تَلِجُوا عَلَى المُغِيبَاتِ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنْ أَحَدِكُمْ مَجْرَى الدَّمِ»، قُلْنَا: وَمِنْكَ؟ قَالَ: «وَمِنِّي، وَلَكِنَّ اللَّهَ أَعَانَنِي عَلَيْهِ فَأَسْلَمُ»: «هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الوَجْهِ»، «وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُهُمْ فِي مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ»، وسَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ خَشْرَمٍ يَقُولُ: قَالَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ فِي تَفْسِيرِ قَوْلِ النَّبِيِّ ﷺ: «وَلَكِنَّ اللَّهَ أَعَانَنِي عَلَيْهِ فَأَسْلَمُ»، يَعْنِي: أَسْلَمُ أَنَا مِنْهُ، قَالَ سُفْيَانُ: وَالشَّيْطَانُ لَا يُسْلِمُ، «وَلَا تَلِجُوا عَلَى المُغِيبَاتِ»، وَالمُغِيبَةُ: المَرْأَةُ الَّتِي يَكُونُ زَوْجُهَا غَائِبًا، وَالمُغِيبَاتُ: جَمَاعَةُ المُغِيبَةِ «
- Ат-Тирмизи:гарибغريبجامع الترمذي ج2 ص462
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص598
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
Наср ибн Али передал нам: Иса ибн Юнус передал нам от Муджалида, от аш-Ша‘би, от Джабира, что Пророк ﷺ сказал: «Не входите к женщинам, чьи мужья в отъезде, ибо шайтан течёт в одном из вас, как течёт кровь». Мы спросили: «И в тебе?» Он ответил: «И во мне, но Аллах помог мне против него, и я спасаюсь». Это хадис редкий (гариб) по этой цепочке передачи. Некоторые высказывались о Муджалиде ибн Са‘иде в отношении его памяти. Я слышал, как Али ибн Хашрам говорил: Суфьян ибн Уяйна сказал, толкуя слова Пророка ﷺ «но Аллах помог мне против него, и я спасаюсь», — имеется в виду: я спасаюсь от него. Суфьян сказал: а шайтан не спасается. «И не входите к женщинам, чьи мужья в отъезде» — мугиба — это женщина, чей муж в отъезде, а мугибат — множественное число от мугиба.