HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи

Хадис № 1190

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ المُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «لَا تَسْأَلِ المَرْأَةُ طَلَاقَ أُخْتِهَا لِتَكْفِئَ مَا فِي إِنَائِهَا» وَفِي البَاب عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ.: «حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ»
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيح
  • Зубайр Али Заи:достоверный, согласованصحيح متفق عليه
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
Нам передал Кутайба, он сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусаййаба, от Абу Хурайры, доводя это до Пророка ﷺ, который сказал: «Пусть женщина не просит развода со своей сестрой по вере, чтобы опрокинуть то, что в её сосуде». В этом разделе есть также хадис от Умм Салямы. Хадис Абу Хурайры — хороший достоверный хадис.
т. 3 с. 487

Цепочка передатчиков

Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 4, с. 309
(وفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَسَمُرَةَ وَعَائِشَةَ) أَمَّا حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ وَسَمُرَةَ فَلْيُنْظَرْ مَنْ أَخْرَجَهُ وَأَمَّا حَدِيثُ عَائِشَةَ ﵂ فِي هَذَا الْبَابِ فَمُخَرَّجٌ فِي الْكُتُبِ السِّتَّةِ وَغَيْرِهَا قَوْلُهُ (حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ ٣ - (بَاب مَا جَاءَ فِي الرَّجُلِ يَسْأَلُهُ أَبُوهُ أَنْ يُطَلِّقَ زَوْجَتَهُ) [١١٨٩] قَوْلُهُ (طَلِّقْ امْرَأَتَكَ) فِيهِ دَلِيلٌ صَرِيحٌ يَقْتَضِي أَنَّهُ يَجِبُ عَلَى الرَّجُلِ إِذَا أَمَرَهُ أَبُوهُ بِطَلَاقِ زَوْجَتِهِ أَنْ يُطَلِّقَهَا وَإِنْ كَانَ يُحِبُّهَا فَلَيْسَ ذَلِكَ عُذْرًا لَهُ فِي الْإِمْسَاكِ وَيَلْحَقُ بِالْأَبِ الأم لِأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَدْ بَيَّنَ أَنَّ لَهَا مِنَ الْحَقِّ عَلَى الْوَلَدِ مَا يَزِيدُ عَلَى حَقِّ الْأَبِ كَمَا فِي حَدِيثِ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبَرُّ قَالَ أُمَّكَ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَ أُمَّكَ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَ أُمَّكَ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَ أَبَاكَ الْحَدِيثَ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وبن مَاجَهْ وَسَكَتَ عَنْهُ أَبُو دَاوُدَ وَنَقَلَ الْمُنْذِرِيُّ تَصْحِيحَ التِّرْمِذِيِّ وَأَقَرَّهُ ٤ - (بَاب مَا جَاءَ لَا تَسْأَلْ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ أُخْتِهَا) [١١٩٠] قَوْلُهُ (لَا تَسْأَلِ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ أُخْتِهَا) الظَّاهِرُ أَنَّ الْمُرَادَ بِالْأُخْتِ الْأُخْتُ فِي الدِّينِ يُوَضِّحُ هَذَا مَا رَوَاهُ
(и в этой главе передано от Абу Зарра, Самуры и Аиши) что касается хадиса Абу Зарра и Самуры, то следует посмотреть, кто его привёл, а хадис Аиши (да будет доволен ею Аллах) в этой главе приведён в шести книгах и других. Его слово («хадис Абу Хурайры — хадис хороший, достоверный»): его привёл также Муслим. 3 - (глава о том, что говорится о человеке, которого отец просит развестись со своей женой) [1189] Его слово («разведись со своей женой») — в этом содержится ясное указание на то, что если отец повелевает сыну развестись со своей женой, то тот обязан развестись с ней, и даже если он любит её, это не является для него оправданием для удержания её при себе. К отцу в этом отношении приравнивается мать, так как Пророк ﷺ разъяснил, что у неё есть право на сына, превышающее право отца, — как об этом говорится в хадисе Бахза ибн Хакима от его отца от его деда, который сказал: я спросил: о Посланник Аллаха, кому я обязан оказывать наибольшую почтительность? Он сказал: твоей матери. Я спросил: затем кому? Он сказал: твоей матери. Я спросил: затем кому? Он сказал: твоей матери. Я спросил: затем кому? Он сказал: твоему отцу. И далее приводится хадис. Его слово («это хадис хороший, достоверный»): его привели также Абу Дауд, ан-Насаи и Ибн Маджа, причём Абу Дауд промолчал о нём [не высказав оценки], а аль-Мунзири передал признание ат-Тирмизи достоверным и подтвердил это. 4 - (глава о том, что говорится: «пусть женщина не просит развода своей сестры») [1190] Его слово («пусть женщина не просит развода своей сестры») — по-видимому, здесь под «сестрой» подразумевается сестра по вере. Это разъясняет то, что передано...