HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Глава

Хадис № 1249

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ الشَّيْبَانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَيَّرَ أَعْرَابِيَّا بَعْدَ البَيْعِ» وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
  • Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج2 ص529
  • Ахмад Мухаммад Шакир:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن الترمذي ج2 ص28
  • Зубайр Али Заи:слабый
Пророк ﷺ дал выбор бедуинам после сделки.
т. 3 с. 543

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 Сунан Ибн Маджа
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 4, с. 379
وَهُوَ مَنْهِيٌّ فِي الشَّرْعِ أَوْ الْمُرَادُ مِنْهُ أَنْ يُشَاوِرَ مُرِيدُ الْفِرَاقِ صَاحِبَهُ أَلَكَ رَغْبَةٌ في المبيع فإن أريد الْإِقَالَةَ أَقَالَهُ فَيُوَافِقُ الْحَدِيثَ الْأَوَّلَ يَعْنِي الْحَدِيثَ الْآتِيَ فِي هَذَا الْبَابِ وهَذَا نَهْيُ تَنْزِيهٍ لِلْإِجْمَاعِ عَلَى حِلِّ الْمُفَارَقَةِ مِنْ غَيْرِ إِذْنِ الْآخَرِ وَلَا عِلْمِهِ انْتَهَى وقَالَ قَالَ الْأَشْرَفُ وفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى ثُبُوتِ خِيَارِ الْمَجْلِسِ لَهُمَا وَإِلَّا فَلَا مَعْنَى لِهَذَا الْقَوْلِ انْتَهَى قُلْتُ قَدْ فَهِمَ رَاوِي الْحَدِيثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مِنْهُ ثُبُوتَ خِيَارِ الْمَجْلِسِ وَهُوَ أَبُو زُرْعَةَ بْنُ عَمْرٍو فَفِي سُنَنِ أَبِي دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْجَرْجَرَائِيُّ قَالَ مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ أَخْبَرَنَا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ قَالَ كَانَ أَبُو زُرْعَةَ إِذَا بَايَعَ رَجُلًا خَيَّرَهُ قَالَ ثُمَّ يَقُولُ خَيِّرْنِي فَيَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ الْحَدِيثَ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ) وَأَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ وَسَكَتَ عَنْهُ وقَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَلَمْ يَذْكُرْ أَبَا زُرْعَةَ وَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ انْتَهَى كَلَامُ الْمُنْذِرِيِّ قُلْتُ قَدْ ذَكَرَ التِّرْمِذِيُّ أَبَا زُرْعَةَ لَكِنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ قَوْلَهُ الَّذِي ذَكَرَهُ أَبُو دَاوُدَ فِي رِوَايَتِهِ [١٢٤٩] قَوْلُهُ (خَيَّرَ أَعْرَابِيًّا بَعْدَ الْبَيْعِ) أَيْ بَعْدَ تَحَقُّقِهِ بِالْإِيجَابِ وَالْقَبُولِ قَالَ الطِّيبِيُّ ظَاهِرُهُ يَدُلُّ عَلَى مَذْهَبِ أَبِي حَنِيفَةَ لِأَنَّهُ لَوْ كَانَ خِيَارُ الْمَجْلِسِ ثَابِتًا بِالْعَقْدِ كَانَ التَّخْيِيرُ عَبَثًا والْجَوَابُ أَنَّ هَذَا مُطْلَقٌ يُحْمَلُ عَلَى الْمُقَيَّدِ كَمَا سَبَقَ فِي الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ مِنَ الْبَابِ انتهى أراد بالحديث الأول حديث بن عُمَرَ الْمُتَبَايِعَانِ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا إِلَّا بَيْعَ الْخِيَارِ قَوْلُهُ (وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ) وَقَالَ صَاحِبُ الْمِشْكَاةِ بَعْدَ ذِكْرِ هَذَا الْحَدِيثِ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ هَذَا حديث حسن صحيح غريب وقال القارىء وَحَسَنٌ غَيْرُ مَوْجُودٍ فِي بَعْضِ النُّسَخِ ٨ - (بَاب مَا جَاءَ فِيمَنْ يُخْدَعُ فِي الْبَيْعِ) [١٢٥٠] قَوْلُهُ (أَنَّ رَجُلًا كَانَ فِي عُقْدَتِهِ) قَالَ فِي النِّهَايَةِ أَيْ فِي رَأْيِهِ وَنَظَرِهِ فِي مَصَالِحِ نَفْسِهِ انْتَهَى وكَانَ اسْمُ ذَلِكَ الرَّجُلِ حِبَّانَ بْنَ مُنْقِذٍ بِفَتْحِ الْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ وَالْمُوَحَّدَةِ الثَّقِيلَةِ (ضَعْفٌ) أَيْ كَانَ
Это запрет в шариате, или же подразумевается, что желающий разорвать сделку должен посоветоваться с партнёром, есть ли у него желание сохранить продажу. Если имеется в виду отказ, то он отказывается, что соответствует первому хадису, то есть хадису, приведённому в этой главе. Этот запрет является подтверждением единогласия на разрешение разрыва сделки без разрешения другого и без его ведома. Аш-Шариф сказал, что в этом содержится доказательство наличия права выбора у обеих сторон в собрании, иначе это высказывание не имело бы смысла. Я сказал: передатчик хадиса от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), а именно Абу Зуръа ибн Амр, понимал наличие права выбора в собрании. В Сунанах Абу Дауда передаётся от Мухаммада ибн Хатима аль-Джаржараи, который сказал, что Марван аль-Фазари сообщил от Яхьи ибн Айюба, что Абу Зуръа, когда заключал сделку с человеком, предоставлял ему право выбора, говоря: «Выбери меня». Он говорил, что слышал Абу Хурайру, который передавал этот хадис. Его слова «Этот хадис странный» — Абу Дауд привёл его и не комментировал. Аль-Мунзири также привёл его, а ат-Тирмизи — без упоминания Абу Зуръа и сказал, что хадис странный. Я сказал: ат-Тирмизи упомянул Абу Зуръа, но не привёл его слова, которые упомянул Абу Дауд в своей риваяте. Его слова «Он предоставил выбор бедуину после продажи» означают после того, как сделка была заключена посредством предложения и принятия. Ат-Тайиби сказал, что внешний смысл указывает на мнение Абу Ханифы, поскольку если бы право выбора в собрании было закреплено договором, то предоставление выбора было бы бессмысленным. Ответ в том, что это общее положение, которое можно ограничить, как было указано в первом хадисе этой главы. Под первым хадисом имеется в виду хадис ибн Умара о двух заключивших сделку, каждый из которых имеет право выбора, пока они не разошлись, кроме как в случае продажи права выбора. Его слова «Это хадис хороший и странный» — автор Мишката после упоминания этого хадиса сказал, что ат-Тирмизи передал его и назвал хадис хорошим, достоверным и странным. А чтец сказал: «Хороший» — отсутствует в некоторых рукописях. 8 - (Глава о том, кто обманут в сделке) Его слова «Один человек в своём решении» означают в конце, то есть в его мнении и взгляде на свои интересы. Имя этого человека было Хиббан ибн Мункид с открытым и тяжёлым (слабым) произношением хā и мим (ошибка).