Джами ат-Тирмизи · Возврат заемного имущества
Хадис № 1266
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ المُثَنَّى قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ الحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «عَلَى اليَدِ مَا أَخَذَتْ حَتَّى تُؤَدِّيَ» قَالَ قَتَادَةُ: ثُمَّ نَسِيَ الحَسَنُ، فَقَالَ: فَهُوَ أَمِينُكَ لَا ضَمَانَ عَلَيْهِ، يَعْنِي: العَارِيَةَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ العِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَغَيْرِهِمْ إِلَى هَذَا، وَقَالُوا: يَضْمَنُ صَاحِبُ العَارِيَةِ، وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ، وَأَحْمَدَ، وقَالَ بَعْضُ أَهْلِ العِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَغَيْرِهِمْ: لَيْسَ عَلَى صَاحِبِ العَارِيَةِ ضَمَانٌ إِلَّا أَنْ يُخَالِفَ، وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ، وَأَهْلِ الْكُوفَةِ، وَبِهِ يَقُولُ إِسْحَاقُ
- Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج2 ص544
- Ахмад Мухаммад Шакир:слабый
- Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن الترمذي ج1 ص120
- Зубайр Али Заи:слабый
Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна, он сказал: нам передал Ибн Абу Адий от Са‘ида, от Катады, от аль-Хасана, от Самуры, от Пророка ﷺ, который сказал: «На руке лежит обязанность за то, что она взяла, до тех пор, пока не вернёт это». Катада сказал: затем аль-Хасан забыл об этом и сказал: «Он твой доверенный, на нём нет поручительства», имея в виду взятую взаймы вещь (арийя). Это хороший (хасан) хадис. Некоторые из учёных сподвижников Пророка ﷺ и другие склонились к этому мнению и сказали: владелец взятой взаймы вещи несёт поручительство — это мнение аш-Шафии и Ахмада. А некоторые из учёных сподвижников Пророка ﷺ и другие сказали: на владельце взятой взаймы вещи нет поручительства, кроме случая, когда он нарушит условие — это мнение ас-Саури и жителей Куфы, и так же говорит Исхак.