HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Клятва по правде

Хадис № 1354

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ المَعْنَى وَاحِدٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «اليَمِينُ عَلَى مَا يُصَدِّقُكَ بِهِ صَاحِبُكَ»، وقَالَ قُتَيْبَةُ: «عَلَى مَا صَدَّقَكَ عَلَيْهِ صَاحِبُكَ»: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ. وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي صَالِحٍ هُوَ أَخُو سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ. لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ هُشَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ. وَالعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ العِلْمِ، وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ، وَإِسْحَاقُ. وَرُوِيَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ أَنَّهُ قَالَ: إِذَا كَانَ المُسْتَحْلِفُ ظَالِمًا فَالنِّيَّةُ نِيَّةُ الحَالِفِ، وَإِذَا كَانَ المُسْتَحْلِفُ مَظْلُومًا فَالنِّيَّةُ نِيَّةُ الَّذِي اسْتَحْلَفَ
  • Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج3 ص29
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص78
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
Нам передали Кутайба и Ахмад ибн Мани‘ — смысл один, — они сказали: нам передал Хушайм от Абдуллаха ибн Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Клятва (толкуется) в соответствии с тем, во что тебе верит твой собеседник». А Кутайба передал (эти слова так): «в соответствии с тем, в чём тебе поверил твой собеседник». Этот хадис — хороший, редкий (хасан гариб). Абдуллах ибн Абу Салих — брат Сухайля ибн Абу Салиха. Мы знаем его только по хадису Хушайма от Абдуллаха ибн Абу Салиха. И на этом основано действие у некоторых людей знания, и этого мнения придерживаются Ахмад и Исхак. Передаётся от Ибрахима ан-Нах‘и, что он сказал: «Если тот, кто требует клятвы, поступает несправедливо, то намерение — это намерение клянущегося, а если тот, кто требует клятвы, сам является потерпевшим, то намерение — это намерение того, кто потребовал клятву».
т. 3 с. 628

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими и ещё 1