HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · О совместном земледелии

Хадис № 1384

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ: نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا، إِذَا كَانَتْ لِأَحَدِنَا أَرْضٌ أَنْ يُعْطِيَهَا بِبَعْضِ خَرَاجِهَا أَوْ بِدَرَاهِمَ، وَقَالَ: «إِذَا كَانَتْ لِأَحَدِكُمْ أَرْضٌ فَلْيَمْنَحْهَا أَخَاهُ أَوْ لِيَزْرَعْهَا»
  • Ахмад Мухаммад Шакир:шадд (противоречивый)
  • Аль-Албани:Достоверен, но упоминание дирхамов противоречиво.صحيح لكن ذكر الدراهم شاذصحيح سنن الترمذي ج2 ص98
  • Аль-Албани:шадд (противоречивый)
  • Зубайр Али Заи:достоверный
Посланник Аллаха ﷺ запретил нам делать то, что было нам полезно: если у кого-то из нас есть земля, чтобы отдавать её часть с урожая или серебра. Он сказал: «Если у кого-то есть земля, пусть он подарит её брату своему или пусть сам её обрабатывает.»
т. 3 с. 659

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 2
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 4, с. 531
جَوَازِ الْمُسَاقَاةِ وَتُعُقِّبَ بِأَنَّ مُعْظَمَ خَيْبَرَ فُتِحَ عنوة وبأن كثيرا منها قسم بين العانمين وَبِأَنَّ عُمَرَ أَجْلَاهُمْ مِنْهَا فَلَوْ كَانَتِ الْأَرْضُ مِلْكَهُمْ مَا أَجْلَاهُمْ عَنْهَا واسْتَدَلَّ مَنْ أَجَازَهُ فِي جَمِيعِ الثَّمَرِ بِأَنَّ فِي بَعْضِ طُرُقِ حَدِيثِ الْبَابِ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا مِنْ نَخْلٍ وَشَجَرٍ وفِي رِوَايَةٍ عِنْدَ الْبَيْهَقِيِّ عَلَى أَنَّ لَهُمُ الشَّطْرَ مِنْ كُلِّ زَرْعٍ وَنَخْلٍ وَشَجَرٍ انْتَهَى (وَاخْتَارَ بَعْضُهُمْ أَنْ يَكُونَ الْبَذْرُ مِنْ رَبِّ الْأَرْضِ) أَيْ مَالِكِهَا قَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ وَاسْتَدَلَّ بِهِ يَعْنِي بِحَدِيثِ الْبَابِ عَلَى جَوَازِ الْبَذْرِ مِنَ الْعَامِلِ أَوْ الْمَالِكِ لِعَدَمِ تَقْيِيدِهِ فِي الْحَدِيثِ بِشَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ واحْتَجَّ مَنْ مَنَعَ بِأَنَّ الْعَامِلَ حِينَئِذٍ كَأَنَّهُ بَاعَ الْبَذْرَ مِنْ صَاحِبِ الْأَرْضِ بِمَجْهُولٍ مِنَ الطَّعَامِ نَسِيئَةً وَهُوَ لَا يَجُوزُ وأَجَابَ مَنْ أَجَازَهُ بِأَنَّهُ مُسْتَثْنًى مِنَ النَّهْيِ عَنْ بَيْعِ الطَّعَامِ بِالطَّعَامِ نَسِيئَةً جَمْعًا بَيْنَ الْحَدِيثَيْنِ وَهُوَ أَوْلَى مِنْ إِلْغَاءِ أَحَدِهِمَا انْتَهَى (وَهُوَ قَوْلُ مالك بن أنس والشافعي) والراجح أَنَّ الْمُزَارَعَةَ بِالثُّلُثِ وَالرُّبْعِ وَالْمُسَاقَاةُ بِالثُّلُثِ وَالرُّبْعِ كِلَاهُمَا جَائِزٌ غَيْرُ مَكْرُوهٍ كَمَا عَرَفْتَ (وَلَمْ يَرَ بَعْضُهُمْ أَنْ يَصِحَّ شَيْءٌ مِنَ الْمُزَارَعَةِ إِلَخْ) قَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ وَبَالَغَ رَبِيعَةُ فقال لا يجوز كراءها إِلَّا بِالذَّهَبِ أَوْ الْفِضَّةِ وقَالَ طَاوُسٌ وَطَائِفَةٌ قَلِيلَةٌ لَا يَجُوزُ كِرَاءُ الْأَرْضِ مُطْلَقًا وَذَهَبَ إليه بن حَزْمٍ وَقَوَّاهُ وَاحْتَجَّ لَهُ بِالْأَحَادِيثِ الْمُطْلَقَةِ فِي ذَلِكَ انْتَهَى ٢ - (بَاب مِنْ الْمُزَارَعَةِ) [١٣٨٤] قَوْلُهُ (أَنْ يُعْطِيَهَا) أَيْ نَهَى عَنْ أَنْ يُعْطِيَهَا (بَعْضَ خَرَاجِهَا) أَيْ بِبَعْضِ مَا يَخْرُجُ مِنَ الْأَرْضِ (أَوْ بِدَرَاهِمَ) احْتَجَّ بِهِ مَنْ قَالَ بِعَدَمِ جَوَازِ كِرَاءِ الْأَرْضِ مُطْلَقًا لَكِنْ هَذَا الْحَدِيثُ ضَعِيفٌ قَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ وَأَمَّا مَا رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ مِنْ طَرِيقِ مُجَاهِدٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ فِي النَّهْيِ عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ بِبَعْضِ خَرَاجِهَا أَوْ بِدَرَاهِمَ فَقَدْ أَعَلَّهُ النَّسَائِيُّ بأن مجاهدا لم يسعه من رافع قال الحافظ
Разрешение муcакахи Затем приводится замечание, что большая часть Хайбара была завоевана силой, и что значительная часть его была разделена между двумя племенами, а также что Умар изгнал их оттуда, и если бы земля была их собственностью, он бы не изгнал их. Те, кто разрешал муcакаху на все плоды, приводили в доказательство, что в некоторых вариантах хадиса этой главы упоминается половина того, что выходит с земли — фиников и деревьев. В риваяте у аль-Байхаки говорится, что им принадлежит половина каждого посева, фиников и деревьев. Некоторые из них предпочитали, чтобы посев был от Господина земли, то есть её владельца. Хафиз в «Аль-Фатх» приводит этот хадис в качестве доказательства разрешения посева от работника или владельца, поскольку в хадисе нет ограничения на это. Противники приводили довод, что работник в таком случае будто бы продаёт посев владельцу земли неизвестным количеством пищи в рассрочку, что не разрешается. Сторонники разрешения отвечали, что это исключение из запрета продажи пищи в рассрочку, объединяя два хадиса, и это предпочтительнее, чем отменять один из них. Это мнение принадлежит Малик ибн Анасу и аш-Шафии, и предпочтительно считать, что музар'а с третью и четвертью, а муcакаху с третью и четвертью — оба допустимы и не вызывают отвращения, как известно. Некоторые не признавали правильность какого-либо из видов музар'а и тому подобного. Хафиз в «Аль-Фатх» приводит мнение Рабии, который утверждал, что аренда земли разрешена только за золото или серебро. Таус и небольшая группа считали, что аренда земли вообще не разрешена, и к ним присоединился ибн Хазм, который укрепил это мнение и приводил в его пользу общие хадисы. 2 - Глава о музар'а [1384] Его слова «чтобы он отдавал ей» означают запрет отдавать ей часть урожая или дирхамы. Это приводили в доказательство те, кто утверждал, что аренда земли вообще не разрешена, но этот хадис слабый. Хафиз в «Аль-Фатх» говорит, что то, что передал ат-Тирмизи от Муджахида от Рафи'а ибн Хадиджа о запрете аренды земли с частью урожая или дирхамами, было опровергнуто ан-Насаи, поскольку Муджахиду не удалось получить достоверную информацию от Рафи'а. Сказал Хафиз.