Джами ат-Тирмизи
Хадис № 1416
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ زُرَارَةَ بْنَ أَوْفَى يُحَدِّثُ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَجُلًا عَضَّ يَدَ رَجُلٍ فَنَزَعَ يَدَهُ فَوَقَعَتْ ثَنِيَّتَاهُ، فَاخْتَصَمُوا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: «يَعَضُّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ كَمَا يَعَضُّ الفَحْلُ، لَا دِيَةَ لَكَ»، فَأَنْزَلَ اللَّهُ: ﴿وَالجُرُوحَ قِصَاصٌ﴾ [المائدة: ٤٥] وَفِي البَابِ عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، وَسَلَمَةَ بْنِ أُمَيَّةَ وَهُمَا أَخَوَانِ: حَدِيثُ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيح
- Зубайр Али Заи:достоверный, согласованصحيح متفق عليه
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
Нам передал Али ибн Хашрам, он сказал: нам передал Иса ибн Юнус, от Шубы, от Катады, он сказал: я слышал, как Зурара ибн Авфа передавал от Имрана ибн Хусайна, что один человек укусил руку другого человека, и тот выдернул свою руку, так что у укусившего выпали два передних зуба. Они обратились с тяжбой к Пророку ﷺ, и он сказал: «Разве кто-то из вас будет кусать своего брата так, как кусает племенной верблюд?! Тебе нет дийи». И тогда Аллах ниспослал: «А за раны — возмещение равным» [5:45]. В этой главе также передают от Йалы ибн Умайи и Салямы ибн Умайи, а они братья. Хадис Имрана ибн Хусайна — хадис хороший, достоверный.