HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · О нежелательности есть мясо, приготовленное в закрытом сосуде

Хадис № 1473

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَفْرِيقِيِّ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ المُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ أَكْلِ المُجَثَّمَةِ، وَهِيَ الَّتِي تُصْبَرُ بِالنَّبْلِ» وَفِي البَابِ عَنْ عِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ، وَأَنَسٍ، وَابْنِ عُمَرَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ، وَجَابِرٍ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ: حَدِيثُ أَبِي الدَّرْدَاءِ حَدِيثٌ غَرِيبٌ
  • Ат-Тирмизи:гарибغريبجامع الترمذي ج3 ص141
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص146
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
Нам передал Абу Курайб, он сказал: нам передал Абд-ур-Рахим ибн Сулейман от Абу Айюба аль-Африки, от Сафвана ибн Сулайма, от Са‘ида ибн аль-Мусайиба, от Абу-д-Дарды, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил есть муджассама — то есть животное, которое привязывают и расстреливают стрелами». Об этом также передано от Ирбада ибн Сарии, Анаса, Ибн Умара, Ибн Аббаса, Джабира и Абу Хурайры. Хадис Абу-д-Дарды — хадис редкий (гариб)
т. 4 с. 71

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж2Редкие слова1
الْمُجَثَّمَةِ
جَثَم (джатама) — глагол, означающий «присесть» или «прислониться». В хадисах встречается выражение «نهى عن المجثمة» — «запретил (пророк) المجثمة». Под المجثمة понимается любое животное, которое ставят и бросают, чтобы убить, чаще всего это птицы, кролики и подобные им существа, которые прижимаются к земле, то есть прилипают к ней. Глагол جثَمَ الطائر جثوماً означает, что птица присела, и это сравнивается с тем, как верблюды ложатся на землю (бурук). В хадисе сказано: «Он придерживал её, пока птица не села на неё (تجثّمها)» — речь о том, что птица-самка садится на добычу для спаривания.