HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · О жертвоприношении за умершего

Хадис № 1495

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ المُحَارِبِيُّ الكُوفِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي الحَسْنَاءِ، عَنْ الحَكَمِ، عَنْ حَنَشٍ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّهُ كَانَ يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ أَحَدُهُمَا عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، وَالآخَرُ عَنْ نَفْسِهِ، فَقِيلَ لَهُ: فَقَالَ: «أَمَرَنِي بِهِ» - يَعْنِي النَّبِيَّ ﷺ - فَلَا أَدَعُهُ أَبَدًا: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ العِلْمِ أَنْ يُضَحَّى عَنِ المَيِّتِ وَلَمْ يَرَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُضَحَّى عَنْهُ وقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ المُبَارَكِ: «أَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ يُتَصَدَّقَ عَنْهُ، وَلَا يُضَحَّى عَنْهُ، وَإِنْ ضَحَّى، فَلَا يَأْكُلُ مِنْهَا شَيْئًا، وَيَتَصَدَّقُ بِهَا كُلِّهَا» قَالَ مُحَمَّدٌ: قَالَ عَلِيُّ بْنُ المَدِينِيِّ: وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ شَرِيكٍ، قُلْتُ لَهُ: أَبُو الحَسْنَاءِ مَا اسْمُهُ فَلَمْ يَعْرِفْهُ قَالَ: مُسْلِمٌ اسْمُهُ الحَسَنُ
  • Ат-Тирмизи:гарибغريبجامع الترمذي ج3 ص161
  • Аль-Албани:иснад слабыйضعيف الإسنادضعيف سنن الترمذي ج1 ص144
  • Зубайр Али Заи:слабый
Нам передал Мухаммад ибн Убайд аль-Мухариби аль-Куфи, сказав: нам передал Шарик от Абу-ль-Хасны, от аль-Хакама, от Ханаша, от Али (да будет доволен им Аллах), что он приносил в жертву двух баранов: одного — от имени Пророка ﷺ, а другого — от себя. Его спросили об этом, и он ответил: «Он велел мне это» — имея в виду Пророка ﷺ, — «и я не оставлю этого никогда». Это редкий хадис, мы знаем его только через передачу Шарика. Некоторые учёные допускали принесение жертвы от имени умершего, а другие не считали это допустимым. Абдуллах ибн аль-Мубарак сказал: «Мне больше нравится, чтобы за него раздавали милостыню, а не приносили жертву от его имени. А если кто-то принёс жертву от его имени, пусть не ест из неё ничего и раздаст её всю в качестве милостыни». Мухаммад сказал: Али ибн аль-Мадини сказал, что этот хадис передал не только Шарик. Я спросил его об имени Абу-ль-Хасны, но он не знал его. Он сказал: Муслим — его имя аль-Хасан.
т. 4 с. 84

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 5, с. 65
قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ الشَّيْخَانِ قوله (حدثنا شريك) هو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ النَّخَعِيُّ الْكُوفِيُّ (عَنْ أَبِي الْحَسْنَاءِ) قَالَ فِي الْخُلَاصَةِ أَبُو الْحَسْنَاءِ عَنِ الْحَكَمِ وَعَنْهُ شَرِيكٌ اسْمُهُ الْحَسَنُ أَوِ الْحُسَيْنُ انْتَهَى وَقَالَ فِي الْمِيزَانِ حَدَّثَ عَنْهُ شَرِيكٌ لَا يُعْرَفُ لَهُ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ انْتَهَى وَقَالَ الْحَافِظُ فِي التَّقْرِيبِ مَجْهُولٌ انْتَهَى (عَنِ الحكم) هو بن عتيبة ثقة ثبت (عن حنش) قال القارىء بِفَتْحِ الْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ وَبِالنُّونِ الْمَفْتُوحَةِ وَالشِّينِ الْمُعْجَمَةِ هو بن عَبْدِ اللَّهِ السِّبَائِيُّ قِيلَ إِنَّهُ كَانَ مَعَ عَلِيٍّ بِالْكُوفَةِ وَقَدِمَ مِصْرَ بَعْدَ قَتْلِ عَلِيٍّ انتهى قلت حنش هذا ليس بن عَبْدِ اللَّهِ السَّبَئِيَّ بَلْ هُوَ حَنَشٌ بْنُ الْمُعْتَمِرِ الْكِنَانِيُّ أَبُو الْمُعْتَمِرِ الْكُوفِيُّ كَمَا صَرَّحَ بِهِ الْمُنْذِرِيُّ [١٤٩٥] قَوْلُهُ (أَنَّهُ كَانَ يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ أَحَدُهُمَا عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَالْآخَرُ عَنْ نَفْسِهِ) وَفِي رِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا ﵁ يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ فَقُلْتُ لَهُ مَا هَذَا فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَوْصَانِي أَنْ أُضَحِّيَ عَنْهُ فَأَنَا أُضَحِّي عَنْهُ وَفِي رِوَايَةٍ صَحَّحَهَا الْحَاكِمُ عَلَى مَا فِي الْمِرْقَاةِ أَنَّهُ كَانَ يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَبِكَبْشَيْنِ عَنْ نَفْسِهِ وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ أَمَرَنِي أَنْ أُضَحِّيَ عَنْهُ أَبَدًا فَأَنَا أُضَحِّي عَنْهُ أَبَدًا فَرِوَايَةُ الْحَاكِمِ هَذِهِ مُخَالِفَةٌ لِرِوَايَةِ التِّرْمِذِيِّ وَيُمْكِنُ الْجَمْعُ بِأَنْ يُقَالَ إِنَّهُ ﷺ أَمَرَ عَلِيًّا وَأَوْصَاهُ أَنْ يُضَحِّيَ عَنْهُ مِنْ غَيْرِ تَقْيِيدٍ بِكَبْشٍ أَوْ بِكَبْشَيْنِ فَعَلِيٌّ قَدْ يُضَحِّي عَنْهُ وَعَنْ نَفْسِهِ بِكَبْشٍ كَبْشٍ وَقَدْ يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ كَبْشَيْنِ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ (أَمَرَنِي بِهِ يَعْنِي النَّبِيَّ ﷺ فَلَا أَدَعُهُ) بِفَتْحِ الدَّالِ الْمُهْمَلَةِ أَيْ لَا أَتْرُكُهُ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ) قَالَ الْمُنْذِرِيُّ حَنَشٌ هُوَ أَبُو الْمُعْتَمِرِ الْكِنَانِيُّ الصَّنْعَانِيُّ وَتَكَلَّمَ فِيهِ غَيْرُ واحد وقال بن حِبَّانَ الْبُسْتِيُّ وَكَانَ كَثِيرَ الْوَهْمِ فِي الْأَخْبَارِ يَنْفَرِدُ عَنْ عَلِيٍّ بِأَشْيَاءَ لَا يُشْبِهُ حَدِيثَ الثِّقَاتِ حَتَّى صَارَ مِمَّنْ لَا يُحْتَجُّ بِهِ وشريك هو بن عَبْدِ اللَّهِ الْقَاضِي فِيهِ مَقَالٌ وَقَدْ أَخْرَجَ لَهُ مُسْلِمٌ فِي الْمُتَابَعَاتِ انْتَهَى قُلْتُ وَأَبُو الْحَسْنَاءِ شَيْخُ عَبْدِ اللَّهِ مَجْهُولٌ كَمَا عَرَفْتَ فالحديث ضعيف
Слова (هذا حديث حسن صحيح) — «Это хадис хороший и достоверный», и его передали шейханы (аль-Бухари и Муслим). Его начало: «حدثنا شريك» — это Шарик ибн Абд Аллах ан-Накъи аль-Куфи (от Абу аль-Хасана). В книге «аль-Хуласа» Абу аль-Хасан передаёт от аль-Хакема, а от него — Шарик, имя которого либо аль-Хасан, либо аль-Хусейн. В «аль-Мизане» сказано, что Шарик, передавший от аль-Хакема ибн Утайбы, неизвестен. Хафиз в «ат-Такриб» называет его неизвестным. (Об аль-Хакеме) — это ибн Утайба, надёжный и достоверный. От Ханш — с ударением на ха (ح) без точки и с открытой нун и шином с точками — это ибн Абд Аллах ас-Сибаи. Говорят, что он был с Али в Куфе и приехал в Египет после убийства Али. Я же говорю, что этот Ханш — не ибн Абд Аллах ас-Сибаи, а Ханш ибн аль-Муаттмар аль-Кинани, Абу аль-Муаттмар аль-Куфи, как прямо указал аль-Мунзири. Слова (أنه كان يضحّي بكبشين أحدهما عن النبي ﷺ والآخر عن نفسه) — «Он приносил в жертву двух баранов, одного за Пророка ﷺ, другого за себя». В риваяте Абу Дауда сказано: «Я видел Али ﷺ, приносящим в жертву двух баранов, и спросил его, что это значит. Он ответил: «Посланник Аллаха ﷺ повелел мне приносить жертву за него, и я приношу жертву за него»». В другой риваяте, которую аль-Хаким подтвердил в «аль-Миркате», говорится, что он приносил в жертву двух баранов за Пророка ﷺ и двух за себя, и сказал: «Посланник Аллаха повелел мне приносить жертву за него всегда, и я приношу жертву за него всегда». Эта риваят аль-Хакима противоречит риваяту ат-Тирмизи. Можно объединить эти риваяты, сказав, что ﷺ повелел Али и поручил ему приносить жертву за него без ограничения — одним бараном или двумя. Али мог приносить жертву за него и за себя по одному барану, а мог приносить по два барана за каждого. И Аллах Всевышний знает лучше. (أمرني به — то есть Пророк ﷺ, и я не оставляю этого) — с открытой далем без точки, то есть не оставляю это. Слова (هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من حديث شريك) — «Это странный хадис, мы не знаем его, кроме как из риваята Шарика». Аль-Мунзири сказал, что Ханш — это Абу аль-Муаттмар аль-Кинани ас-Санъани, и о нём говорили многие. Бин Хиббан аль-Бусти был склонен к сомнениям в его передаче, он часто ошибался в новостях, передавая от Али вещи, не похожие на хадисы достоверных передатчиков, и поэтому стал тем, на кого не следует ссылаться. Шарик — это ибн Абд Аллах, судья. По нему есть спор, и Муслим передал его в «аль-Мутабаат». Я говорю, что Абу аль-Хасан — шейх Абд Аллаха, неизвестен, как ты знаешь, и хадис слабый.