HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · О нежелательности продажи трофеев до их распределения

Хадис № 1563

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ قَالَ: حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ جَهْضَمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ شِرَاءِ المَغَانِمِ حَتَّى تُقْسَمَ» وَفِي البَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
  • Ат-Тирмизи:гарибغريبجامع الترمذي ج3 ص223
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص192
  • Зубайр Али Заи:слабый
Нам передал Ханнад, сказав: нам передал Хатим ибн Исмаил от Джахдама ибн Абдуллаха, от Мухаммада ибн Ибрахима, от Мухаммада ибн Зейда, от Шахра ибн Хаушаба, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил покупать военную добычу, пока она не будет разделена». В этой главе есть также хадис от Абу Хурайры. Это редкий (гариб) хадис.
т. 4 с. 132

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Ибн Маджа
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 5, с. 150
قَوْلُهُ (وَهُوَ قَوْلُ الْأَوْزَاعِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ) ذَهَبَ الْجُمْهُورُ إِلَى أَنَّ الْقَاتِلَ يَسْتَحِقُّ السَّلَبَ سَوَاءٌ قَالَ أَمِيرُ الْجَيْشِ قَبْلَ ذَلِكَ مَنْ قَتَلَ قَتِيلًا فَلَهُ سَلَبُهُ أَمْ لَا وَاسْتَدَلُّوا عَلَى ذَلِكَ بِحَدِيثِ أَبِي قَتَادَةَ هَذَا وَهُوَ الظَّاهِرُ (وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لِلْإِمَامِ أَنْ يُخْرِجَ مِنَ السَّلَبِ الْخُمُسَ) رُوِيَ عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ يُخَيَّرُ الْإِمَامُ بَيْنَ أَنْ يُعْطِيَ الْقَاتِلَ السَّلَبَ أَوْ يُخَمِّسَهُ وَاخْتَارَهُ الْقَاضِي إِسْمَاعِيلُ قَالَهُ فِي النَّيْلِ (وَقَالَ الثَّوْرِيُّ النَّفَلُ أَنْ يَقُولَ الْإِمَامُ مَنْ أَصَابَ شَيْئًا فَهُوَ لَهُ وَمَنْ قَتَلَ قَتِيلًا فَلَهُ سَلَبُهُ) قَالَ الشَّوْكَانِيُّ وَذَهَبَ الْعِتْرَةُ وَالْحَنَفِيَّةُ وَالْمَالِكِيَّةُ إِلَى أَنَّهُ لَا يَسْتَحِقُّهُ الْقَاتِلُ إِلَّا إِنْ شَرَطَ لَهُ الْإِمَامُ ذَلِكَ (وَقَالَ إِسْحَاقُ السَّلَبُ لِلْقَاتِلِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ شَيْئًا كَثِيرًا فَرَأَى الْإِمَامُ أَنْ يُخْرِجَ مِنْهُ الْخُمُسَ كَمَا فَعَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ) احْتَجَّ الْقَائِلُونَ بِتَخْمِيسِ السَّلَبِ لِعُمُومِ قَوْلِهِ تَعَالَى (وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فأن لله خمسه) الْآيَةَ فَإِنَّهُ لَمْ يَسْتَثْنِ شَيْئًا وَاسْتَدَلَّ مَنْ قَالَ إِنَّهُ لَا خُمُسَ فِيهِ لِحَدِيثِ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ وَخَالِدٍ الْمَذْكُورِ وَجَعَلُوهُ مُخَصِّصًا لِعُمُومِ الْآيَةِ ٤ - (باب فِي كَرَاهِيَةِ بَيْعِ الْمَغَانِمِ حَتَّى يقسم) [١٥٦٣] قَوْلُهُ (نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ شِرَاءِ الْمَغَانِمِ حَتَّى تُقْسَمَ) أَيْ عن بيعها واشترائها حتى تقسم قال القارىء قَالَ الْقَاضِي الْمُقْتَضِي لِلنَّهْيِ عَدَمُ الْمِلْكِ عِنْدَ مَنْ يَرَى أَنَّ الْمِلْكَ يَتَوَقَّفُ عَلَى الْقِسْمَةِ وَعِنْدَ مَنْ يَرَى الْمِلْكَ قَبْلَ الْقِسْمَةِ الْمُقْتَضِي لَهُ الْجَهْلُ بِعَيْنِ الْمَبِيعِ وَصِفَتِهِ إِذَا كَانَ في المغنم أجناس مختلفة انتهى وتبعه بن الْمَلَكِ وَغَيْرُهُ مِنْ عُلَمَائِنَا يَعْنِي الْحَنَفِيَّةَ قَالَ الْمُظْهِرُ يَعْنِي لَوْ بَاعَ أَحَدٌ مِنْ الْمُجَاهِدِينَ نَصِيبَهُ مِنَ الْغَنِيمَةِ لَا يَجُوزُ لِأَنَّ نَصِيبَهُ مَجْهُولٌ وَلِأَنَّهُ مِلْكٌ ضَعِيفٌ يَسْقُطُ بِالْأَعْرَاضِ وَالْمِلْكُ الْمُسْتَقِرُّ لَا يَسْقُطُ بِالْأَعْرَاضِ انْتَهَى قَوْلُهُ (وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ) لينظر من أخرجه قوله (وهذا حديث غريب) وأخرجه بن مَاجَهْ وَالْحَدِيثُ ضَعِيفٌ فَإِنَّ فِي سَنَدِهِ مُحَمَّدَ بن إبراهيم الباهلي البصري قال أَبُو حَاتِمٍ مَجْهُولٌ وَأَيْضًا فِي سَنَدِهِ مُحَمَّدُ بْنُ زَيْدٍ الْعَبْدِيُّ قَالَ فِي التَّقْرِيبِ لَعَلَّهُ بن أَبِي الْقُمُوسِ وَإِلَّا فَمَجْهُولٌ
Его слово (это мнение аль-Аузаи, аш-Шафии и Ахмада): большинство учёных склонилось к тому, что убийца заслуживает снятое с убитого имущество (салаб) независимо от того, объявлял ли предводитель войска заранее «кто убьёт кого-либо, тому достанется его снятое имущество» или нет. Они приводят в качестве довода данный хадис Абу Катады, и это очевидное толкование. (Некоторые же люди знания сказали: правителю дозволено выделить из салаба пятую часть) — передаётся от Малика, что правитель волен либо отдать салаб убийце целиком, либо выделить из него пятую часть; это же выбрал судья Исмаил, как сказано в «Нейль аль-аутар». (Ас-Саури сказал: «нафаль» — это когда предводитель говорит: «кто чем завладеет, то ему и достанется, а кто убьёт кого-либо, тому достанется его салаб»). Аш-Шаукани сказал: приверженцы дома Пророка (аль-итра), ханафиты и маликиты считали, что убийца не заслуживает салаба, если только правитель заранее не обусловил это. (Исхак сказал: салаб принадлежит убийце, кроме случаев, когда это нечто значительное по объёму — тогда правитель может выделить из него пятую часть, как поступил Умар ибн аль-Хаттаб). Сторонники обложения салаба пятой частью привели в довод общий смысл слов Всевышнего: «И знайте, что если вы захватили что-либо в качестве трофея, то Аллаху принадлежит пятая часть этого» — до конца аята, поскольку ничего не было исключено. А те, кто говорил, что пятой части в салабе нет, привели в довод упомянутый хадис Ауфа ибн Малика и Халида, считая его конкретизирующим (мухассис) для общего смысла аята. 4 — Глава о нежелательности продажи трофеев до их раздела [1563] Его слово («Посланник Аллаха ﷺ запретил покупать трофеи, пока они не будут разделены») — то есть запретил их продавать и покупать до раздела. Аль-Кари сказал: судья указал, что основанием запрета является отсутствие права собственности — по мнению тех, кто считает, что право собственности наступает только после раздела; а по мнению тех, кто считает, что право собственности возникает до раздела, основанием запрета служит неопределённость относительно самого предмета продажи и его характеристик, если в трофеях присутствуют разные виды имущества. Конец цитаты. За ним последовал Ибн аль-Малик и другие из числа наших учёных, то есть ханафитов. Аль-Музхир сказал: имеется в виду, что если кто-то из участников сражения продаст свою долю из трофея, это не дозволяется, поскольку его доля неопределённа, а также потому, что это слабое право собственности, отпадающее при возникновении препятствий, тогда как утвердившееся право собственности при возникновении препятствий не отпадает. Конец цитаты. Его слово (и в этой главе передано от Абу Хурайры) — нужно посмотреть, кто это привёл. Его слово (и это гариб-хадис) — его привёл также Ибн Маджа, и хадис слабый, поскольку в его иснаде есть Мухаммад ибн Ибрахим аль-Бахили аль-Басри, о котором Абу Хатим сказал: «неизвестен» (маджхуль), а также в его иснаде есть Мухаммад ибн Зайд аль-Абди, о котором в «ат-Такриб» сказано: «возможно, это Ибн Аби аль-Кумус, а иначе — неизвестен».