HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Присяга пророку ﷺ

Хадис № 1591

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿لَقَدْ رَضِيَ اللَّهُ عَنِ المُؤْمِنِينَ إِذْ يُبَايِعُونَكَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ﴾ [الفتح: ١٨] قَالَ جَابِرٌ: «بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَلَى أَنْ لَا نَفِرَّ، وَلَمْ نُبَايِعْهُ عَلَى المَوْتِ» وَفِي البَاب عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، وَابْنِ عُمَرَ، وَعُبَادَةَ، وَجَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الحَدِيثُ عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ: قَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَلَمْ يُذْكَرْ فِيهِ أَبُو سَلَمَةَ
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص206
  • Зубайр Али Заи:слабый
В отношении слов Аллаха, Возвышенного: «Воистину, Аллах доволен верующими, когда они дают тебе присягу под деревом» [Сура «Победа», 48:18], Джабир сказал: «Мы дали присягу Пророку ﷺ не уходить в поход, но не присягали на смерть»
т. 4 с. 149

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими, Сунан ан-Насаи
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 5, с. 179
قَوْلُهُ (وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَبَشِيٍّ) وَأَمَّا حَدِيثُ هَؤُلَاءِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمْ فَلْيُنْظَرْ مَنْ أَخْرَجَهَا قَوْلُهُ (وَهَذَا حَدِيثٌ حسن صحيح) أخرجه الجماعة إلا بن مَاجَهْ ٤ - (باب مَا جَاءَ فِي بَيْعَةِ النَّبِيِّ ﷺ) [١٥٩١] قَوْلُهُ (إِذْ يُبَايِعُونَك) أَيْ بِالْحُدَيْبِيَةِ عَلَى أَنْ يُنَاجِزُوا قُرَيْشًا وَلَا يسفروا (تحت الشجرة) كَانَتْ هَذِهِ الشَّجَرَةُ سَمُرَةً (بَايَعْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى أَنْ لَا نَفِرَّ وَلَمْ نُبَايِعْهُ عَلَى الْمَوْتِ) وَفِي حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ الْآتِي قَالَ قُلْتُ لِسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ عَلَى أَيِّ شَيْءٍ بَايَعْتُمْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ قَالَ عَلَى الْمَوْتِ وَلَا تَنَافِي بَيْنَ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ لِاحْتِمَالِ أَنْ يَكُونَ ذَلِكَ فِي مَقَامَيْنِ أَوْ أَحَدُهُمَا يَسْتَلْزِمُ الْآخَرَ قَالَهُ الْحَافِظُ قَوْلُهُ (وَفِي الْبَابِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ وبن عُمَرَ وَعُبَادَةَ وَجَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ) أَمَّا حَدِيثُ سَلَمَةَ فَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَمَّا حَدِيثُ بن عُمَرَ فَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَأَمَّا حَدِيثُ عُبَادَةَ فَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَأَمَّا حَدِيثُ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ قَوْلُهُ (قَالَ عَلَى الْمَوْتِ) أَيْ بَايَعْنَا عَلَى الْمَوْتِ وَالْمُرَادُ بِالْمُبَايَعَةِ عَلَى الْمَوْتِ أَنْ لَا يَفِرُّوا وَلَوْ مَاتُوا وَلَيْسَ الْمُرَادُ أَنْ يَقَعَ الْمَوْتُ فَلَيْسَ بَيْنَ هَذَا الْحَدِيثِ وَاَلَّذِي قَبْلَهُ مُنَافَاةٌ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَغَيْرُهُ قَوْلُهُ (فَيَقُولُ) أَيْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ (فِيمَا اسْتَطَعْتُمْ) هَذَا يُقَيِّدُ مَا أُطْلِقَ فِي أَحَادِيثَ أُخْرَى قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ قَوْلُهُ (هَذَا) أَيْ حَدِيثُ جَابِرٍ (حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ قَوْلُهُ (وَمَعْنَى كِلَا الْحَدِيثَيْنِ صَحِيحٌ) أَيْ لَا مُخَالَفَةَ بَيْنَهُمَا وَالْمُرَادُ بِالْحَدِيثَيْنِ حَدِيثُ جابر وحديث سلمة بن الأكوع
Его слова (и в этой главе от Абу Саида, Абдуллаха ибн Амра и Абдуллаха ибн Хабаши) — что касается хадисов этих сподвижников (да будет доволен ими Аллах), следует проверить, кто их передал. Его слова (и это хадис хасан сахих) — передали все, кроме Ибн Маджи. 4 - (Глава о том, что было в отношении присяги Пророку ﷺ) [1591] Его слова (когда они дают тебе присягу) — то есть при Худайбийе, на том, чтобы заключить договор с Курайшитами и не отправляться в поход. (Под деревом) — это дерево было самурой. (Мы присягнули Посланнику Аллаха ﷺ, что не уйдем и не присягали ему на смерть). В хадисе Зайда ибн Аби Убейда, приведенном далее, сказано: я спросил Саламу ибн аль-Аква, на чем вы присягнули Посланнику Аллаха ﷺ в день Худайбийи? Он ответил: на смерть. И между этими двумя хадисами нет противоречия, поскольку возможно, что это было в двух разных случаях, или один из них подразумевает другой. Так сказал Хафиз. Его слова (и в этой главе от Салама ибн аль-Аква, ибн Умара, Убаады и Джарира ибн Абдуллаха) — что касается хадиса Салама, его передал ат-Тирмизи в этой главе. Что касается хадиса ибн Умара, его передал аль-Бухари. Хадис Убаады передали аль-Бухари и Муслим. Хадис Джарира ибн Абдуллаха передал аль-Бухари. Его слова (он сказал: на смерть) — то есть мы присягнули на смерть, и подразумевается под присягой на смерть, что они не уйдут, даже если умрут. Не имеется в виду, что смерть должна наступить. Между этим хадисом и предыдущим нет противоречия. Его слова (это хадис хасан сахих) — передал аль-Бухари и другие. Его слова (и говорит) — то есть Посланник Аллаха ﷺ (чем сможете) — это ограничение того, что было сказано в других хадисах более широко. Его слова (это хадис хасан сахих) — передал аль-Бухари. Его слова (это) — то есть хадис Джабира (хадис хасан сахих) — передал Муслим. Его слова (и смысл обоих хадисов — сахих) — то есть между ними нет противоречия, и под хадисами подразумеваются хадисы Джабира и Салама ибн аль-Аква.