Джами ат-Тирмизи
Хадис № 1652
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ؟ رَجُلٌ مُمْسِكٌ بِعِنَانِ فَرَسِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ. أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِالَّذِي يَتْلُوهُ؟ رَجُلٌ مُعْتَزِلٌ فِي غُنَيْمَةٍ لَهُ يُؤَدِّي حَقَّ اللَّهِ فِيهَا. أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِشَرِّ النَّاسِ؟ رَجُلٌ يُسْأَلُ بِاللَّهِ وَلَا يُعْطِي بِهِ»: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الوَجْهِ، وَيُرْوَى هَذَا الحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ
- Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج3 ص286
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص235
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
- Башшар Аввад Маруф:хасан (хороший)حسن
Нам передал Кутайба, сказал: нам передал Ибн Лахи‘а от Букайра ибн Абдуллаха аль-Ашаджа, от Аты ибн Ясара, от Ибн Аббаса, что Пророк ﷺ сказал: «Не сообщить ли вам о лучшем из людей? Это человек, держащий поводья своего коня на пути Аллаха. Не сообщить ли вам о том, кто следует за ним? Это человек, уединившийся со своим небольшим стадом овец и отдающий с него право Аллаха. Не сообщить ли вам о худшем из людей? Это человек, которого просят ради Аллаха, а он не даёт ради Него». Этот хадис хороший, редкий с этим путём передачи, и передаётся этот хадис разными путями от Ибн Аббаса от Пророка ﷺ.