HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · О стойкости в бою

Хадис № 1689

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ المُقَدَّمِيُّ البَصْرِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: «لَقَدْ رَأَيْتُنَا يَوْمَ حُنَيْنٍ وَإِنَّ الْفِئَتَيْنِ لَمُوَلِّيَتَيْنِ، وَمَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِائَةُ رَجُلٍ»: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ إِلَّا مِنْ هَذَا الوَجْهِ
  • Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج3 ص311
  • Ахмад Мухаммад Шакир:его иснад достоверен
  • Аль-Албани:достоверный иснадصحيح الإسنادصحيح سنن الترمذي ج2 ص250
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
В день Хунайна я видел, что обе группы были обращены спинами друг к другу, а с Посланником Аллаха ﷺ было всего сто человек.
т. 4 с. 200

Цепочка передатчиков

Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 5, с. 274
النُّبُوَّةِ يَسْتَحِيلُ مَعَهَا الْكَذِبُ فَكَأَنَّهُ قَالَ أَنَا النَّبِيُّ وَالنَّبِيُّ لَا يَكْذِبُ فَلَسْتَ بِكَاذِبٍ فِيمَا أَقُولُ حَتَّى أَنْهَزِمَ وَأَنَا مُتَيَقِّنٌ بِأَنَّ الَّذِي وَعَدَنِي اللَّهُ بِهِ مِنَ النَّصْرِ حَقٌّ فَلَا يَجُوزُ عَلَيَّ الْفِرَارُ وَقِيلَ مَعْنَى قَوْلِهِ لَا كَذِبَ أَيْ أَنَا النَّبِيُّ حَقًّا لَا كَذِبَ فِي ذَلِكَ انْتَهَى مَا فِي الْفَتْحِ قَوْلُهُ (وَفِي الْبَابِ عن علي وبن عُمَرَ) أَمَّا حَدِيثُ عَلِيٍّ فَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَأَمَّا حَدِيثُ بن عُمَرَ فَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ فِي هَذَا الْبَابِ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ الشَّيْخَانِ [١٦٨٩] قَوْلُهُ (حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ) بْنُ عَطَاءِ بْنِ مُقَدَّمٍ (الْمُقَدَّمِيُّ) بِالتَّشْدِيدِ الْبَصْرِيُّ صَدُوقٌ مِنْ صِغَارِ الْعَاشِرَةِ (عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ) بْنِ حَسَنٍ الْوَاسِطِيِّ ثِقَةٌ فِي غَيْرِ الزُّهْرِيِّ بِاتِّفَاقِهِمْ مِنَ السَّابِعَةِ مَاتَ بِالرَّيِّ مَعَ الْمَهْدِيِّ وَقِيلَ فِي أَوَّلِ خِلَافَةِ الرَّشِيدِ كَذَا فِي التَّقْرِيبِ قَوْلُهُ (وَإِنَّ الْفِئَتَيْنِ لَمُوَلِّيَتَانِ) كَذَا فِي النُّسَخِ الْحَاضِرَةِ وَأَوْرَدَ الْحَافِظُ هَذَا الْحَدِيثَ فِي الْفَتْحِ نَقْلًا عَنِ التِّرْمِذِيِّ وَفِيهِ وَإِنَّ النَّاسَ لَمُوَلِّينَ مَكَانَ وَإِنَّ الْفِئَتَيْنِ لَمُوَلِّيَتَانِ حَيْثُ قَالَ وروى الترمذي من حديث بن عُمَرَ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُنَا يَوْمَ حُنَيْنٍ وَإِنَّ النَّاسَ لَمُوَلِّينَ وَمَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِائَةُ رَجُلٍ قَالَ الْحَافِظُ وَهَذَا أَكْثَرُ مَا وَقَفْتُ عَلَيْهِ من عدد من أثبت يَوْمَ حُنَيْنٍ وَرَوَى أَحْمَدُ وَالْحَاكِمُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَوَلَّى عَنْهُ النَّاسُ وَثَبَتَ مَعَهُ ثَمَانُونَ رَجُلًا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فَكُنَّا عَلَى أَقْدَامِنَا وَلَمْ نُوَلِّهِمُ الدُّبُرَ وَهُمُ الَّذِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْهِمُ السَّكِينَةَ وَهَذَا لا يخالف حديث بن عمر فإنه نفى أن يكونوا مائة وبن مسعود أثبت أنهم كانوا ثمانين
Невозможно, чтобы пророк лгал, ибо это означало бы, что он сказал: «Я пророк», а пророк не лжёт. Следовательно, я не лжец в том, что говорю, даже если потерплю поражение, поскольку я уверен, что обещанная мне Аллахом победа — истина, и мне не позволено отступать. Также сказано, что смысл его слов «нет лжи» — это утверждение, что я действительно пророк, и в этом нет лжи. Это окончание того, что изложено в «Аль-Фатх». Что касается слов «и в этой главе» (وَفِي الْبَابِ) от Али и Ибн Умара: хадис Али передал Ахмад, а хадис Ибн Умара — ат-Тирмизи в этой главе. Слова «это хадис хасан сахих» — его передали аш-Шейханы (аль-Бухари и Муслим). [1689] Слова «рассказал нам Мухаммад ибн Умар ибн Али» — это бин Атаа бин Мукаддам (аль-Мукаддами), с удвоением, басрийский, достоверный из младших десяти (веков). От Сафьяна ибн Хусейн ибн Хасан аль-Васити, надёжный, кроме аз-Зухри, по их согласию из седьмого века. Умер в ар-Рай вместе с аль-Махди, и сказано, что это было в начале халифата ар-Рашида, так указано в «ат-Такриб». Слова «и действительно, две группы были повернуты» (وَإِنَّ الْفِئَتَيْنِ لَمُوَلِّيَتَانِ) — так в имеющихся рукописях. Хафиз привёл этот хадис в «Аль-Фатх» с передачей от ат-Тирмизи, где говорится: «И действительно, люди были повернуты спиной, и две группы были повернуты», где ат-Тирмизи передал от Ибн Умара с хорошим иснадом: «Я видел нас в день Хунайна, и действительно люди были повернуты, а с Посланником Аллаха ﷺ было сто человек». Хафиз отметил, что это наибольшее число, которое он встречал, подтверждённое в день Хунайна. Ахмад и аль-Хаким передали от Абдуррахмана ибн Абдуллах ибн Масъуда от его отца, что он был с Пророком ﷺ в день Хунайна, и люди отвернулись от него, а с ним остались восемьдесят человек из мигрантов и ансаров, и мы стояли на своих местах, не поворачивая им спины, и именно эти люди были теми, на кого ниспослал Аллах спокойствие. Это не противоречит хадису Ибн Умара, который отрицал, что их было сто, а Ибн Масъуд подтвердил, что их было восемьдесят.