HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи

Хадис № 1735

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: «دَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ مَكَّةَ يَوْمَ الفَتْحِ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ» وَفِي البَاب عَنْ عَلِيٍّ، وَعُمَرَ، وَابْنِ حُرَيْثٍ، وَابْنِ عَبَّاسٍ، وَرُكَانَةَ: حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج3 ص348
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص272
  • Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Абд-ар-Рахман ибн Махди от Хаммада ибн Салямы от Абу-з-Зубайра от Джабира, который сказал: «Пророк ﷺ вошёл в Мекку в день её покорения, и на нём была чёрная чалма». Также об этом передано от Али, Умара, Ибн Хурайса, Ибн Аббаса и Руканы. Хадис Джабира — хороший достоверный хадис (хасан сахих).
т. 4 с. 225

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими и ещё 2
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 5, с. 335
١ - (بَاب مَا جَاءَ فِي الْعِمَامَةِ السَّوْدَاءِ) قَوْلُهُ (وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ) فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى مَشْرُوعِيَّةِ الْعِمَامَةِ السَّوْدَاءِ [١٧٣٥] قَوْلُهُ (وَفِي الْبَابِ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ وبن عَبَّاسٍ وَرُكَانَةَ) أَمَّا حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ فَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ والترمذي وأبو داود والنسائي وبن مَاجَهْ عَنْهُ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ عَلَى الْمِنْبَرِ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ قَدْ أَرْخَى طَرَفَهَا بَيْنَ كَتِفَيْهِ كما في النيل وأما حديث بن عَبَّاسٍ وَحَدِيثُ رُكَانَةَ فَلْيُنْظَرْ مَنْ أَخْرَجَهُمَا قَوْلُهُ (حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَأَبُو دَاوُدَ والنسائي وبن مَاجَهْ ٢ - (بَاب فِي سَدْلِ الْعِمَامَةِ بَيْنَ الْكَتِفَيْنِ) أَيْ إِرْسَالِهَا وَإِرْخَائِهَا بَيْنَهُمَا وَلَمْ يَقَعْ هَذَا الْبَابُ فِي بَعْضِ النُّسَخِ [١٧٣٦] قَوْلُهُ (حَدَّثَنَا يَحْيَى بن محمد المديني) قَالَ فِي التَّقْرِيبِ يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مِهْرَانَ الْمَدَنِيُّ مَوْلَى بَنِي نَوْفَلٍ يُقَال لَهُ الْجَارِيُّ بِجِيمٍ وَرَاءٍ خَفِيفَةٍ صَدُوقٌ يُخْطِئُ مِنْ كِبَارِ الْعَاشِرَةِ قَوْلُهُ (إِذَا اعْتَمَّ) بِتَشْدِيدِ الْمِيمِ أَيْ لَفَّ الْعِمَامَةَ عَلَى رَأْسِهِ (سَدَلَ) أَيْ أَرْسَلَ وَأَرْخَى (عِمَامَتَهُ) أَيْ طَرَفَهَا الَّذِي يُسَمَّى الْعَلَامَةَ وَالْعَذَبَةَ (بَيْنَ كَتِفَيْهِ) بِالتَّثْنِيَةِ وَالْحَدِيثُ يَدُلُّ عَلَى اسْتِحْبَابِ إِرْخَاءِ طَرَفِهَا بَيْنَ الْكَتِفَيْنِ وَقَدْ وَرَدَ فِي إِرْخَاءِ الْعَذَبَةِ أَحَادِيثُ عَلَى أَنْوَاعٍ فَمِنْهَا مَا يَدُلُّ عَلَى إِرْخَائِهَا بَيْنَ الْكَتِفَيْنِ كَحَدِيثِ الْبَابِ وَحَدِيثِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ ﵁ الَّذِي أَشَارَ إِلَيْهِ التِّرْمِذِيُّ فِي الْبَابِ الْمُتَقَدِّمِ وَتَقَدَّمَ لَفْظُهُ هُنَاكَ وَحَدِيثُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ﵁ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ عَلَى الْمِنْبَرِ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ قَدْ أَرْخَى طَرَفَهَا بَيْنَ كَتِفَيْهِ أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ على ما في عمدة القارىء وَحَدِيثُ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ عَدِيٍّ أَخْرَجَهُ أَبُو نُعَيْمٍ فِي مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ مِنْ رِوَايَةِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَدِيٍّ الْبَهْرَانِيِّ عَنْ أَخِيهِ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ عَدِيٍّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ دَعَا عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يَوْمَ غَدِيرِ خُمٍّ فَعَمَّمَهُ وَأَرْخَى عَذَبَةَ الْعِمَامَةِ مِنْ خَلْفِهِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا فَاعْتَمُّوا الْحَدِيثَ وَحَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ إِلَى خَيْبَرَ فَعَمَّمَهُ بِعِمَامَةٍ سَوْدَاءَ ثُمَّ أَرْسَلَهَا مِنْ وَرَائِهِ أَوْ قَالَ عَلَى كَتِفِهِ الْيُسْرَى أَخْرَجَهُ الطَّبَرَانِيُّ وَحَسَّنَهُ السُّيُوطِيُّ وَحَدِيثُ جَابِرٍ قَالَ كَانَ لِلنَّبِيِّ ﷺ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ يلبسها في العيدين ويرخيها خلفه أخرجه بن عَدِيٍّ وَقَالَ لَا أَعْلَمُ يَرْوِيهِ عَنْ أَبِي الزبير غير الْعَزْرَمِيِّ وَعَنْهُ حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَحَدِيثُ أَبِي موسى أن جبرائيل نَزَلَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ قَدْ أَرْخَى ذُؤَابَتَهُ مِنْ وَرَائِهِ أَخْرَجَهُ الطَّبَرَانِيُّ وَمِنْهَا مَا يَدُلُّ عَلَى إِرْخَائِهَا بَيْنَ يَدَيِ الْمُعْتَمِّ وَمِنْ خَلْفِهِ كَحَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَمَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فسد لها مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ وَفِي إِسْنَادِهِ شَيْخٌ مَجْهُولٌ وَحَدِيثُ عَائِشَةَ أخرجه بن أَبِي شَيْبَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَمَّمَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ بِعِمَامَةٍ سَوْدَاءَ مِنْ قُطْنٍ وَأَفْضَلَ لَهُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ مِثْلَ هَذِهِ وفي رواية عن نافع عن بن عُمَرَ قَالَ عَمَّمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بن عَوْفٍ بِعِمَامَةٍ سَوْدَاءَ كَرَابِيسَ وَأَرْخَاهَا مِنْ خَلْفِهِ قَدْرَ أَرْبَعِ أَصَابِعَ وَقَالَ هَكَذَا فَاعْتَمَّ وَحَدِيثُ ثَوْبَانَ ﵁ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا اعْتَمَّ أَرْخَى عِمَامَتَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ أَخْرَجَهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَفِيهِ الْحَجَّاجُ بْنُ رُشْدٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ وَمِنْهَا مَا يَدُلُّ عَلَى إِرْخَائِهَا مِنَ الْجَانِبِ الْأَيْمَنِ كَحَدِيثِ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَلَّمَا يُوَلِّي وَالِيًا حَتَّى يُعَمِّمَهُ وَيُرْخِي لَهَا مِنْ جَانِبِهِ الْأَيْمَنِ نَحْوَ الْأُذُنِ أَخْرَجَهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَفِي إِسْنَادِهِ جُمَيْعُ بْنُ ثَوْبٍ وَهُوَ مَتْرُوكٌ وَقَدِ اسْتَدَلَّ عَلَى جَوَازِ تَرْكِ الْعَذَبَةِ بن الْقَيِّمِ فِي الْهَدْيِ بِحَدِيثِ جَابِرٍ عِنْدَ مُسْلِمٍ وأبي داود والترمذي والنسائي وبن مَاجَهْ بِلَفْظِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ دَخَلَ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ بِدُونِ ذِكْرِ الذُّؤَابَةِ قَالَ فَدَلَّ عَلَى أَنَّ الذُّؤَابَةَ لَمْ يَكُنْ يُرْخِيهَا دَائِمًا بَيْنَ كَتِفَيْهِ انْتَهَى وَفِيهِ نَظَرٌ إِذْ لَا يَلْزَمُ مِنْ عَدَمِ ذِكْرِ الذُّؤَابَةِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَدَمُهَا فِي الْوَاقِعِ حَتَّى يُسْتَدَلَّ بِهِ عَلَى إِنَّهُ ﷺ لَمْ يَكُنْ يُرْخِي الذُّؤَابَةَ دَائِمًا وَأَقْوَى أَحَادِيثِ هَذِهِ الْأَنْوَاعِ كُلِّهَا وَأَصَحُّهَا هُوَ حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ فِي إِرْخَاءِ الْعَذَبَةِ بَيْنَ الْكَتِفَيْنِ قَالَ الْعَيْنِيُّ فِي الْعُمْدَةِ قَالَ شَيْخُنَا زَيْنُ الدِّينِ مَا الْمُرَادُ بِسَدْلِ عِمَامَتِهِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ هَلِ الْمُرَادُ سَدْلُ الطَّرَفِ الْأَسْفَلِ حَتَّى تَكُونَ عَذَبَةً أَوِ الْمُرَادُ سَدْلُ الطَّرَفِ الْأَعْلَى بِحَيْثُ يَغْرِزُهَا وَيُرْسِلُ مِنْهَا شَيْئًا خَلْفَهُ يَحْتَمِلُ كُلًّا مِنَ الْأَمْرَيْنِ وَلَمْ أَرَ التَّصْرِيحَ يَكُونُ الْمَرْخِيُّ مِنَ الْعِمَامَةِ عَذَبَةً إِلَّا فِي حَدِيثِ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ عَدِيٍّ وَفِيهِ وَأَرْخَى عَذَبَةَ الْعِمَامَةِ مِنْ خَلْفِهِ وَتَقَدَّمَ وَقَالَ الشَّيْخُ مَعَ أَنَّ الْعَذَبَةَ الطَّرَفُ كَعَذَبَةِ السَّوْطِ وَكَعَذَبَةِ اللِّسَانِ أَيْ طَرَفِهِ فَالطَّرَفُ الْأَعْلَى يُسَمَّى عَذَبَةً مِنْ حَيْثُ اللُّغَةُ وَإِنْ كَانَ مُخَالِفًا لِلِاصْطِلَاحِ الْعُرْفِيِّ الْآنَ وَفِي بَعْضِ طُرُقِ حديث بن عُمَرَ مَا يَقْتَضِي أَنَّ الَّذِي كَانَ يُرْسِلُهُ بَيْنَ كَتِفَيْهِ مِنَ الطَّرَفِ الْأَعْلَى رَوَاهُ أَبُو الشَّيْخِ وَغَيْرُهُ مِنْ رِوَايَةِ أَبِي عَبْدِ السَّلَامِ عن بن عُمَرَ ﵁ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَعْتَمُّ قَالَ كَانَ يُدِيرُ كَوْرَ الْعِمَامَةِ عَلَى رَأْسِهِ وَيَغْرِزُهَا مِنْ وَرَائِهِ وَيُرْخِي لَهُ ذُؤَابَةً بَيْنَ كَتِفَيْهِ انْتَهَى فَائِدَةٌ قَدْ أخرج الطبراني في الأوسط عن بن عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ عَمَّمَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَأَرْسَلَ مِنْ خَلْفِهِ أَرْبَعَ أَصَابِعَ أَوْ نَحْوَهَا ثُمَّ قَالَ هَكَذَا فَاعْتَمَّ فَإِنَّهُ أَعْرَبُ وَأَحْسَنُ قَالَ السُّيُوطِيُّ وإسناده حسن وأخرج بن أَبِي شَيْبَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ كَانَ يَعْتَمُّ بِعِمَامَةٍ سَوْدَاءَ قَدْ أَرْخَاهَا مِنْ خَلْفِهِ نَحْوًا مِنْ ذِرَاعٍ وَرَوَى سَعْدُ بْنُ سعيد عن رشدين قال رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ يَعْتَمُّ بِعِمَامَةٍ سَوْدَاءَ وَيُرْخِيهَا شِبْرًا أَوْ أَقَلَّ مِنْ شِبْرٍ قَالَ فِي السُّبُلِ مِنْ آدَابِ الْعِمَامَةِ تَقْصِيرُ الْعَذَبَةِ فَلَا تَطُولُ طُولًا فَاحِشًا وَقَالَ النَّوَوِيُّ فِي شَرْحِ الْمُهَذَّبِ إِرْسَالُ الْعَذَبَةِ إِرْسَالًا فَاحِشًا كَإِرْسَالِ الثَّوْبِ يَحْرُمُ لِلْخُيَلَاءِ وَيُكْرَهُ لِغَيْرِهِ انْتَهَى فائدة أخرى قَالَ السُّيُوطِيُّ فِي الْحَاوِي فِي الْفَتَاوَى وَأَمَّا مِقْدَارُ الْعِمَامَةِ الشَّرِيفَةِ فَلَمْ يَثْبُتْ فِي حَدِيثٍ وَقَدْ رَوَى الْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيمَانِ عَنِ بن سَلَامِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَ سألت بن عُمَرَ كَيْفَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَعْتَمُّ قَالَ كَانَ يُدِيرُ الْعِمَامَةَ عَلَى رَأْسِهِ وَيَغْرِزُهَا مِنْ وَرَائِهِ وَيُرْسِلُ لَهَا ذُؤَابَةً بَيْنَ كَتِفَيْهِ وَهَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّهَا عِدَّةُ أَذْرُعٍ وَالظَّاهِرُ أَنَّهَا كَانَتْ نَحْوَ الْعَشَرَةِ أَوْ فَوْقَهَا بِيَسِيرٍ انْتَهَى قَالَ الشَّوْكَانِيُّ وَلَا أَدْرِي مَا هَذَا الظَّاهِرُ الَّذِي زَعَمَهُ فَإِنْ كَانَ الظُّهُورُ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ الَّذِي سَاقَهُ بِاعْتِبَارِ مَا فِيهِ مِنْ ذِكْرِ الْإِدَارَةِ وَالْغَرْزِ إِرْسَالَ الذُّؤَابَةِ فَهَذِهِ الْأَوْصَافُ تَحْصُلُ فِي عِمَامَةٍ دُونَ ثَلَاثَةِ أَذْرُعٍ وَإِنْ كَانَ مِنْ غَيْرِهِ فَمَا هُوَ بَعْدَ إِقْرَارِهِ بِعَدَمِ ثُبُوتِ مِقْدَارِهَا فِي حَدِيثٍ انْتَهَى وَفِي الْمِرْقَاةِ قَالَ الْجَزَرِيُّ فِي تَصْحِيحِ الْمَصَابِيحِ قَدْ تَتَبَّعْتُ الْكُتُبَ وَتَطَلَّبْتُ مِنَ السِّيَرِ وَالتَّوَارِيخِ لِأَقِفَ عَلَى قَدْرِ عِمَامَةِ النَّبِيِّ ﷺ فَلَمْ أَقِفْ عَلَى شَيْءٍ حَتَّى أَخْبَرَنِي مَنْ أَثِقُ بِهِ أَنَّهُ وَقَفَ عَلَى شَيْءٍ مِنْ كَلَامِ النَّوَوِيِّ ذَكَرَ فِيهِ أَنَّهُ كَانَ لَهُ ﷺ عِمَامَةٌ قَصِيرَةٌ وَعِمَامَةٌ طَوِيلَةٌ وَأَنَّ الْقَصِيرَةَ كَانَتْ سَبْعَةَ أَذْرُعٍ وَالطَّوِيلَةَ اثْنَيْ عَشْرَ ذِرَاعًا ذكره القارىء وَقَالَ وَظَاهِرُ كَلَامِ الْمَدْخَلِ أَنَّ عِمَامَتَهُ كَانَتْ سَبْعَةَ أَذْرُعٍ مُطْلَقًا مِنْ غَيْرِ تَقْيِيدٍ بِالْقَصِيرِ وَالطَّوِيلِ انْتَهَى قُلْتُ لَا بُدَّ لِمَنْ يَدَّعِي أَنَّ مِقْدَارَ عِمَامَتِهِ ﷺ كَانَ كَذَا وَكَذَا مِنَ الذِّرَاعِ أَنْ يُثْبِتَهُ بِدَلِيلٍ صَحِيحٍ وَأَمَّا الِادِّعَاءُ الْمَحْضُ فَلَيْسَ بِشَيْءٍ فائدة أخرى قَالَ فِي السُّبُلِ مِنْ آدَابِ الْعِمَامَةِ إِرْسَالُ الْعَذَبَةِ بَيْنَ الْكَتِفَيْنِ وَيَجُوزُ تَرْكُهَا بِالْأَصَالَةِ وَقَالَ النَّوَوِيُّ فِي شَرْحِ الْمُهَذَّبِ يَجُوزُ لُبْسُ الْعِمَامَةِ بِإِرْسَالِ طَرَفِهَا وَبِغَيْرِ إِرْسَالِهِ وَلَا كَرَاهَةَ فِي وَاحِدٍ مِنْهُمَا وَلَمْ يَصِحَّ فِي النَّهْيِ عَنْ تَرْكِ إِرْسَالِهَا شَيْءٌ انْتَهَى فَائِدَةٌ أُخْرَى لَمْ أَجِدْ فِي فَضْلِ الْعِمَامَةِ حَدِيثًا مَرْفُوعًا صَحِيحًا وَكُلُّ مَا جَاءَ فِيهِ فَهِيَ إِمَّا ضَعِيفَةٌ أَوْ مَوْضُوعَةٌ فَمِنْهَا مَا رَوَاهُ الْقُضَاعِيُّ وَالدَّيْلَمِيُّ فِي مُسْنَدِ الْفِرْدَوْسِ عَنْ عَلِيٍّ مَرْفُوعًا الْعَمَائِمُ تِيجَانُ الْعَرَبِ وَالِاحْتِبَاءُ حِيطَانُهَا وَجُلُوسُ الْمُؤْمِنِ فِي الْمَسْجِدِ رِبَاطُهُ قَالَ فِي الْمَقَاصِدِ ضَعِيفٌ وَأَخْرَجَ الْبَيْهَقِيُّ مَعْنَاهُ مِنْ قَوْلِ الزُّهْرِيِّ وَمِنْهَا حَدِيثُ عَلَيْكُمْ بِالْعَمَائِمِ فَإِنَّهَا سِيمَا الملائكة وأرخوها خلف ظهوركم أخرجه بن عَدِيٍّ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي الْخُلَاصَةِ وَهُوَ مَوْضُوعٌ وَقَالَ فِي اللَّآلِئِ لَا يَصِحُّ وَقَالَ لَهُ طَرِيقٌ آخر عن بن عَبَّاسٍ أَخْرَجَهُ الْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ وَمِنْهَا مَا رواه بن عساكر والديلمي عن بن عُمَرَ مَرْفُوعًا صَلَاةُ تَطَوُّعٍ أَوْ فَرِيضَةٍ بِعِمَامَةٍ تَعْدِلُ خَمْسًا وَعِشْرِينَ صَلَاةً بِلَا عِمَامَةٍ وَجُمُعَةٌ بِعِمَامَةٍ تَعْدِلُ سَبْعِينَ جُمُعَةً بِلَا عِمَامَةٍ قَالَ المناوي قال بن حَجَرٍ مَوْضُوعٌ وَكَذَلِكَ قَالَ الشَّوْكَانِيُّ فِي كِتَابِهِ الْفَوَائِدُ الْمَجْمُوعَةُ فِي الْأَحَادِيثِ الْمَوْضُوعَةِ وَفِي الْبَابِ رِوَايَاتٌ أُخْرَى ذَكَرَهَا الشَّوْكَانِيُّ وَغَيْرُهُ فِي مَوْضُوعَاتِهِمْ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ) لَمْ يَحْكُمْ التِّرْمِذِيُّ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ بِشَيْءٍ مِنَ الصِّحَّةِ وَالضَّعْفِ وَالظَّاهِرُ أَنَّهُ حَسَنٌ وَيُعَضِّدُهُ حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عِنْدَ مُسْلِمٍ وَغَيْرِهِ الَّذِي أَشَارَ إِلَيْهِ التِّرْمِذِيُّ فِي الْبَابِ الَّذِي قَبْلَهُ قَوْلُهُ (وفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ) لِيُنْظَرْ مَنْ أَخْرَجَهُ
1 - (глава о том, что сообщается относительно чёрной чалмы) Его слово («и на нём была чёрная чалма») содержит доказательство дозволенности чёрной чалмы. [1735] Его слово («и в этой главе передано также от Амра ибн Хурайса, Ибн Аббаса и Рукана») — что касается хадиса Амра ибн Хурайса, то его привели Муслим, ат-Тирмизи, Абу Дауд, ан-Насаи и Ибн Маджа от него: он сказал: «Я видел Пророка ﷺ на минбаре, и на нём была чёрная чалма, край которой он опустил между своими плечами», как это приведено в «Ниле». А что касается хадиса Ибн Аббаса и хадиса Рукана, то следует посмотреть, кто их привёл. Его слово («хадис Джабира — хадис хороший, достоверный») — его привели также Муслим, Абу Дауд, ан-Насаи и Ибн Маджа. 2 - (глава об опускании чалмы между плечами) То есть о её распускании и свисании между ними. В некоторых списках эта глава не встречается. [1736] Его слово («передал нам Йахья ибн Мухаммад аль-Мадини») — в «Такрибе» сказано: Йахья ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Михран аль-Мадани, вольноотпущенник рода Науфаль, которого называют аль-Джари (с «джим» и лёгкой «ра»), правдив, но допускает ошибки, из старших представителей десятого поколения. Его слово («когда он надевал чалму») — с усилением «мим», то есть обматывал чалму вокруг головы; («опускал») — то есть распускал и свешивал; («свою чалму») — то есть тот её край, который называется «алямой» и «азабой»; («между своими плечами») — в двойственном числе. Хадис указывает на желательность опускания её края между плечами. Относительно опускания азабы (края чалмы) передано несколько видов хадисов. Одни из них указывают на её опускание между плечами, как хадис данной главы и хадис Амра ибн Хурайса (да будет доволен им Аллах), на который указал ат-Тирмизи в предыдущей главе, и его текст был приведён там же, а также хадис аль-Хасана ибн Али (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я видел Пророка ﷺ на минбаре, и на нём была чёрная чалма, край которой он опустил между своими плечами» — привёл его Абу Дауд, как указано в «Умдат аль-кари». А также хадис Абд аль-Аъла ибн Адий, который привёл Абу Нуайм в «Марифат ас-сахаба» от Исмаила ибн Аййаша, от Абдуллаха ибн Бишра, от Абд ар-Рахмана ибн Адий аль-Бахрани, от его брата Абд аль-Аъла ибн Адий, что Посланник Аллаха ﷺ призвал Али ибн Абу Талиба в день Гадир Хумм, надел на него чалму и опустил край чалмы сзади него, а затем сказал: «Вот так надевайте чалму» — и далее текст хадиса. И хадис Абдуллаха ибн Йасира, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ отправил Али ибн Абу Талиба в Хайбар, надел на него чёрную чалму, а затем отпустил её позади него», или сказал: «на его левое плечо» — привёл его ат-Табарани, и ас-Суюти признал его хорошим (хасан). И хадис Джабира, который сказал: «У Пророка ﷺ была чёрная чалма, которую он надевал в оба праздника и опускал её позади себя» — привёл его Ибн Ади и сказал: «Не знаю, чтобы его передавал от Абу аз-Зубайра кто-либо, кроме аль-Азрами, а от него — Хатим ибн Исмаил». И хадис Абу Мусы о том, что Джибриль спустился к Пророку ﷺ, а на нём была чёрная чалма, край которой он опустил позади себя — привёл его ат-Табарани. Среди них есть также то, что указывает на опускание чалмы и спереди, и сзади надевающего, как хадис Абд ар-Рахмана ибн Ауфа: «Посланник Аллаха ﷺ надел на меня чалму и опустил её и спереди меня, и сзади меня» — привёл его Абу Дауд, но в его иснаде есть неизвестный шейх. И хадис Аиши, который привёл Ибн Абу Шайба от Урвы, от неё, что Посланник Аллаха ﷺ надел на Абд ар-Рахмана ибн Ауфа чёрную хлопковую чалму и опустил спереди него больше, чем такую же (по длине). А в другой версии — от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ надел на Ибн Ауфа чёрную чалму из грубой ткани и опустил её сзади него на четыре пальца, и сказал: «Вот так надевайте чалму»». И хадис Саубана (да будет доволен им Аллах) о том, что Пророк ﷺ, когда надевал чалму, опускал её и спереди себя, и сзади себя — привёл его ат-Табарани в «аль-Аусат», и в нём есть аль-Хаджжадж ибн Рушд, а он слаб. Среди них есть также то, что указывает на опускание её с правой стороны, как хадис Абу Умамы, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ редко назначал какого-либо правителя, не надев на него чалму и не опустив её край с правой стороны,近к уху» — привёл его ат-Табарани в «аль-Кабир», и в его иснаде есть Джумай‘ ибн Сауб, а он оставленный (матрук). Ибн аль-Каййим в «аль-Хади» приводил как доказательство дозволенности отказа от азабы хадис Джабира у Муслима, Абу Дауда, ат-Тирмизи, ан-Насаи и Ибн Маджи в такой формулировке: «Посланник Аллаха ﷺ вошёл в Мекку, и на нём была чёрная чалма» — без упоминания о свисающем крае (зуабе). Он сказал: это указывает на то, что зуаба не всегда опускалась им между плечами. Конец цитаты. Но в этом есть сомнение, поскольку из отсутствия упоминания о зуабе в данном хадисе не следует её фактическое отсутствие, чтобы на основании этого делать вывод, что он ﷺ не всегда опускал зуабу. Самым сильным и наиболее достоверным из хадисов всех этих видов является хадис Амра ибн Хурайса об опускании азабы между плечами. Аль-Айни в «аль-Умде» сказал: наш шейх Зайн ад-Дин сказал: что имеется в виду под опусканием его чалмы между плечами? Имеется ли в виду опускание нижнего края, так что он становится азабой, или имеется в виду опускание верхнего края таким образом, что он его закрепляет, а часть его отпускает позади себя? Возможны оба варианта. Я не видел явного указания на то, что опущенная часть чалмы является азабой, кроме как в хадисе Абд аль-Аъла ибн Адий, где сказано: «и опустил азабу чалмы сзади него», как было приведено ранее. Шейх сказал: при этом азаба означает край, подобно азабе плети и азабе языка, то есть его кончику, поэтому верхний край называется азабой с точки зрения языка, хотя это и противоречит нынешнему устоявшемуся употреблению. В некоторых версиях хадиса Ибн Умара есть указание на то, что то, что он опускал между своими плечами, было из верхнего края. Это передал Абу аш-Шайх и другие от Абу Абд ас-Салама, от Ибн Умара (да будет доволен им Аллах), который сказал: я спросил Ибн Умара: как Посланник Аллаха ﷺ надевал чалму? Он ответил: он оборачивал витки чалмы вокруг головы, закреплял её сзади себя и опускал ему зуабу между плечами. Конец цитаты. Полезное замечание Ат-Табарани в «аль-Аусат» передал от Ибн Умара, что Пророк ﷺ надел чалму на Абд ар-Рахмана ибн Ауфа и отпустил её конец сзади примерно на четыре пальца, а затем сказал: «Так и наматывай чалму, ибо это более правильно по-арабски и красивее». Ас-Суюти сказал: иснад его хороший (хасан). Ибн Аби Шейба передал, что Абдуллах ибн аз-Зубайр носил чёрную чалму, отпуская её конец сзади примерно на локоть. Саад ибн Саид передал от Рушдина, который сказал: я видел, как Абдуллах ибн аз-Зубайр носил чёрную чалму, отпуская её конец на пядь или чуть меньше пяди. В «ас-Субуль» сказано: из правил ношения чалмы — укорачивать её конец, не отпуская его чрезмерно длинным. Ан-Навави в толковании к «аль-Мухаззаб» сказал: чрезмерное отпускание конца чалмы, подобное волочению одежды, запретно, если делается из кичливости, и порицаемо в остальных случаях. Конец цитаты. Ещё одно полезное замечание Ас-Суюти в «аль-Хави» в разделе фетв сказал: что касается размера благородной чалмы Пророка ﷺ, то это не установлено достоверным хадисом. Аль-Байхаки в «Шуаб аль-иман» передал от Ибн Салляма ибн Абдуллаха ибн Салляма, который сказал: я спросил Ибн Умара, как Пророк ﷺ наматывал чалму. Он ответил: он оборачивал чалму вокруг головы, закреплял её конец сзади и отпускал висящий конец между лопатками. Это указывает на то, что она была длиной в несколько локтей. Видимо, она была около десяти локтей или немногим больше. Конец цитаты. Аш-Шаукани сказал: не понимаю, на чём основано это «видимо», о котором он заявляет. Если это выведено из приведённого им хадиса на основании упоминания в нём оборачивания, закрепления и отпускания висящего конца, то эти признаки достигаются и в чалме менее трёх локтей. А если из чего-то иного, то что это, после того как он сам признал, что размер её не установлен ни в одном хадисе? Конец цитаты. В «аль-Миркат» сказано: аль-Джазари в «Тасхих аль-Масабих» сказал: я исследовал книги, искал в жизнеописаниях и исторических сочинениях, чтобы установить размер чалмы Пророка ﷺ, но не нашёл ничего, пока человек, которому я доверяю, не сообщил мне, что он обнаружил в некоторых словах ан-Навави упоминание о том, что у Пророка ﷺ была короткая чалма и длинная чалма, и что короткая была семь локтей, а длинная — двенадцать локтей. Это привёл аль-Кари и сказал: из явного смысла слов «аль-Мадхаль» следует, что его чалма была семь локтей вообще, без уточнения — короткая она или длинная. Конец цитаты. Я говорю: тому, кто утверждает, что размер чалмы Пророка ﷺ был таким-то и таким-то числом локтей, необходимо подтвердить это достоверным доказательством, а голословное утверждение ничего не стоит. Ещё одно полезное замечание В «ас-Субуль» сказано: из правил ношения чалмы — отпускать её конец между лопатками, но допустимо изначально оставлять её и без этого. Ан-Навави в толковании к «аль-Мухаззаб» сказал: дозволено носить чалму как с отпущенным концом, так и без этого, и ни в том, ни в другом нет порицаемого; не установлено ничего достоверного о запрете оставлять её без отпущенного конца. Конец цитаты. Ещё одно полезное замечание Я не нашёл ни одного достоверного возводимого к Пророку хадиса о достоинстве чалмы; всё, что приведено в этом отношении, — либо слабое, либо подложное. Среди них — то, что передали аль-Кудаи и ад-Дайлями в «Муснад аль-Фирдаус» от Али возводимо: «Чалмы — венцы арабов, а сидение, обхватив колени, — их стены, а пребывание верующего в мечети — его дозорный пост (рибат)». В «аль-Максад» сказано: слабый. Аль-Байхаки же привёл его смысл как слова аз-Зухри. Среди них — хадис: «Держитесь чалм, ибо они — отличительный знак ангелов, и отпускайте их концы за спину». Его привели Ибн Ади и аль-Байхаки в «аль-Хуляса», и он подложный. В «аль-Ляали» сказано: недостоверен. И сказано, что есть иной путь передачи от Ибн Аббаса, приведённый аль-Хакимом в «аль-Мустадрак». Среди них — то, что передали Ибн Асакир и ад-Дайлями от Ибн Умара возводимо: «Дополнительная или обязательная молитва в чалме равна двадцати пяти молитвам без чалмы, а пятничная молитва в чалме равна семидесяти пятничным молитвам без чалмы». Аль-Манави сказал: Ибн Хаджар сказал — подложный. То же самое сказал аш-Шаукани в своей книге «аль-Фаваид аль-Маджмуа фи аль-ахадис аль-мауду‘а». В этом разделе есть и другие риваяты, которые аш-Шаукани и другие упомянули в своих трудах о подложных хадисах. Его слово («это гариб хадис») Ат-Тирмизи не вынес суждения об этом хадисе ни в сторону достоверности, ни в сторону слабости. По всей видимости, он хороший (хасан), и это подкрепляется хадисом Амра ибн Хурайса у Муслима и других, на который ат-Тирмизи указал в предыдущей главе. Его слово («и в этой главе передано от Али») Следует выяснить, кто это привёл.