Джами ат-Тирмизи
Хадис № 1745
حَدَّثَنَا الحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الخَلَّالُ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَنَعَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ، فَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ»، ثُمَّ قَالَ: «لَا تَنْقُشُوا عَلَيْهِ»: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَمَعْنَى قَوْلِهِ: «لَا تَنْقُشُوا عَلَيْهِ»، نَهَى أَنْ يَنْقُشَ أَحَدٌ عَلَى خَاتَمِهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ
- Ат-Тирмизи:достоверный хорошийصحيح حسنجامع الترمذي ج3 ص354
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص276
- Зубайр Али Заи:его иснад достоверенإسناده صحيح
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
Нам передал аль-Хасан ибн Али аль-Халляль, он сказал: нам передал Абдур-Раззак, он сказал: нам сообщил Ма‘мар от Сабита от Анаса ибн Малика: «Пророк ﷺ сделал перстень из серебра и выгравировал на нём: «Мухаммад — Посланник Аллаха»». Затем он сказал: «Не гравируйте на нём». Это хадис хороший достоверный. Смысл его слов «Не гравируйте на нём» в том, что он запретил кому-либо гравировать на своём перстне «Мухаммад — Посланник Аллаха».