Джами ат-Тирмизи
Хадис № 1810
حَدَّثَنَا الحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ البَزَّارُ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ أُمَّ أَيُّوبَ أَخْبَرَتْهُ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَزَلَ عَلَيْهِمْ، فَتَكَلَّفُوا لَهُ طَعَامًا فِيهِ مِنْ بَعْضِ هَذِهِ البُقُولِ، فَكَرِهَ أَكْلَهُ، فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ: «كُلُوهُ، فَإِنِّي لَسْتُ كَأَحَدِكُمْ إِنِّي أَخَافُ أَنْ أُوذِيَ صَاحِبِي»: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَأُمُّ أَيُّوبَ هِيَ امْرَأَةُ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ
- Ат-Тирмизи:хасан сахих гариб (хороший достоверный, переданный одним путём)حسن صحيح غريبجامع الترمذي ج3 ص400
- Ахмад Мухаммад Шакир:хасан (хороший)حسن
- Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن الترمذي ج2 ص303
- Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
Нам передал аль-Хасан ибн ас-Саббах аль-Баззар, сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Убайдуллаха ибн Абу Язида, от его отца, что Умм Аюб сообщила ему, что Пророк ﷺ остановился у них (в гостях), и они приготовили ему еду, в которой были некоторые из этих трав (овощей), но он не захотел это есть. Тогда он сказал своим товарищам: «Ешьте это, ведь я не таков, как любой из вас — я боюсь причинить неудобство тому, с кем я беседую (то есть ангелу)». Это хадис хороший, достоверный, редкий (гариб). Умм Аюб — это жена Абу Аюба аль-Ансари.