Джами ат-Тирмизи
Хадис № 1960
حَدَّثَنَا أَبُو الخَطَّابِ زِيَادُ بْنُ يَحْيَى البَصْرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّهُ لَيْسَ لِي مِنْ شَيْءٍ إِلَّا مَا أَدْخَلَ عَلَيَّ الزُّبَيْرُ أَفَأُعْطِي؟ قَالَ: «نَعَمْ، وَلَا تُوكِي فَيُوكَى عَلَيْكِ» يَقُولُ: «لَا تُحْصِي فَيُحْصَى عَلَيْكِ» وَفِي البَابِ عَنْ عَائِشَةَ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الحَدِيثَ بِهَذَا الإِسْنَادِ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، وَرَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا، عَنْ أَيُّوبَ، وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
- Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج3 ص509
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص364
- Зубайр Али Заи:его иснад достоверенإسناده صحيح
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
Нам передал Абу-ль-Хаттаб Зияд ибн Йахья аль-Басри, он сказал: нам передал Хатим ибн Вардан, он сказал: нам передал Айюб от Ибн Абу Муляйки, от Асмы бинт Абу Бакр, которая сказала: Я сказала: «О Посланник Аллаха, у меня нет ничего, кроме того, что вносит мне аз-Зубайр. Могу ли я раздавать (милостыню)?» Он сказал: «Да, и не завязывай (свой сосуд), чтобы не было завязано против тебя» — то есть: «Не считай (то, что раздаёшь), чтобы не было сочтено против тебя».
Об этом также передано от Аиши и Абу Хурайры. Это хороший достоверный хадис. Некоторые передали этот хадис с этой же цепочкой от Ибн Абу Муляйки, от Аббада ибн Абдуллы ибн аз-Зубайра, от Асмы бинт Абу Бакр, а другие, не один, передали это от Айюба и не упомянули в нём Аббада ибн Абдуллы ибн аз-Зубайра.