HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Вера в предопределение, доброе и злое

Хадис № 2144

حَدَّثَنَا أَبُو الخَطَّابِ زِيَادُ بْنُ يَحْيَى البَصْرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى يُؤْمِنَ بِالقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ، حَتَّى يَعْلَمَ أَنَّ مَا أَصَابَهُ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَهُ، وَأَنَّ مَا أَخْطَأَهُ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَهُ»: وَفِي البَابِ عَنْ عُبَادَةَ، وَجَابِرٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَيْمُونٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَيْمُونٍ مُنْكَرُ الحَدِيثِ
  • Ат-Тирмизи:гарибغريبجامع الترمذي ج4 ص22
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص446
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
Нам передал Абу-ль-Хаттаб Зияд ибн Яхья аль-Басри, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Маймун от Джафара ибн Мухаммада, от его отца, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не уверует раб (Аллаха), пока не уверует в предопределение — его добро и зло, — пока не узнает, что то, что его постигло, не могло его миновать, и то, что его миновало, не могло его постичь». По этой теме передано также от Убады, Джабира и Абдуллаха ибн Амра. Это редкий (гариб) хадис, мы не знаем его иначе как через хадис Абдуллаха ибн Маймуна, а Абдуллах ибн Маймун — передатчик с отвергаемыми хадисами (мункар аль-хадис).
т. 4 с. 451

Цепочка передатчиков

Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 6, с. 297
البخاري وغيره وأما حديث بن عباس فأخرجه بن مَاجَهْ فِي الطِّبِّ وَأَمَّا حَدِيثُ أَنَسٍ فَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَغَيْرُهُ قَوْلُهُ (سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ صَفْوَانَ) قَالَ فِي تَهْذِيبِ التَّهْذِيبِ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ نَبْهَانَ بْنِ صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ الْبَصْرِيُّ رَوَى عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ وَغَيْرِهِ وَرَوَى عَنْهُ التِّرْمِذِيُّ هَكَذَا نَسَبَهُ التِّرْمِذِيُّ فِي عَامَّةِ رِوَايَتِهِ عَنْهُ وَقَالَ مَرَّةً حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي صَفْوَانَ انْتَهَى وَقَالَ فِي التَّقْرِيبِ مَقْبُولٌ مِنَ الْحَادِيَةَ عَشْرَةَ ٠ - (بَاب ما جاء أن الْإِيمَانِ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ) [٢١٤٤] قَوْلُهُ (حَدَّثَنَا أَبُو الْخَطَّابِ زِيَادُ بْنُ يَحْيَى الْبَصْرِيُّ) النُّكْرِيُّ بِضَمِّ النُّونِ ثِقَةٌ مِنَ الْعَاشِرَةِ (أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَيْمُونِ) بْنِ دَاوُدَ الْقَدَّاحُ الْمَخْزُومِيُّ الْمَكِّيُّ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ مَتْرُوكٌ مِنَ الثَّامِنَةِ (حَتَّى يُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ) أَيْ بِأَنَّ جَمِيعَ الْأُمُورِ الْكَائِنَةِ خَيْرَهَا وَشَرَّهَا حُلْوَهَا وَمُرَّهَا بِقَضَائِهِ وَقَدَرِهِ وَإِرَادَتِهِ وَأَمْرِهِ وَإِنَّهُ لَيْسَ فِيهَا لَهُمْ إِلَّا مُجَرَّدُ الْكَسْبِ وَمُبَاشَرَةُ الْفِعْلِ (حَتَّى يَعْلَمَ أَنَّ مَا أَصَابَهُ) مِنَ النِّعْمَةِ وَالْبَلِيَّةِ وَالطَّاعَةِ وَالْمَعْصِيَةِ مِمَّا قَدَّرَهُ اللَّهُ لَهُ وَعَلَيْهِ (لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَهُ) أَيْ يُجَاوِزَهُ (وَأَنَّ مَا أَخْطَأَهُ) مِنَ الْخَيْرِ وَالشَّرِّ (لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَهُ) وَهَذَا وُضِعَ مَوْضِعَ الْمُحَالِ كَأَنَّهُ قِيلَ مُحَالٌ أَنْ يُخْطِئَهُ وَفِيهِ ثَلَاثُ مُبَالَغَاتٍ دُخُولُ أَنَّ وَلُحُوقُ اللَّامِ المؤكدة للنفي وتسليط النفي على الكينونة وسراينه فِي الْخَبَرِ وَهُوَ مَضْمُونُ قَوْلِهِ تَعَالَى قُلْ لَنْ يُصِيبَنَا إِلَّا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَنَا وَفِيهِ حَثٌّ عَلَى التَّوَكُّلِ وَالرِّضَاءِ وَنَفْيِ الْحَوْلِ وَالْقُوَّةِ وَمُلَازَمَةِ الْقَنَاعَةِ وَالصَّبْرِ عَلَى الْمَصَائِبِ قَوْلُهُ (وَفِي الْبَابِ عَنْ عُبَادَةَ وَجَابِرٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بن عمرو) أما حديث عبادة وهو بن الصَّامِتِ فَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ بَعْدَ خَمْسَةِ أَبْوَابٍ وَأَمَّا حَدِيثُ جَابِرٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَلْيُنْظَرْ من أخرجهما قَوْلُهُ (لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ) هَذَا نَفْيُ أَصْلِ الْإِيمَانِ أَيْ لَا يُعْتَبَرُ مَا عِنْدَهُ مِنَ التَّصْدِيقِ الْقَلْبِيِّ (حَتَّى يُؤْمِنَ بِأَرْبَعٍ يَشْهَدَ) مَنْصُوبٌ عَلَى الْبَدَلِ مِنْ قَوْلِهِ يُؤْمِنَ وَقِيلَ مَرْفُوعٌ تَفْصِيلٌ لِمَا سَبَقَهُ أَيْ يَعْلَمُ وَيَتَيَقَّنُ (أَنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ) أَيْ يُؤْمِنَ بِالتَّوْحِيدِ وَالرِّسَالَةِ وَعَدَلَ إِلَى لَفْظِ الشَّهَادَةِ أَمْنًا مِنَ الْإِلْبَاسِ بِأَنْ يَشْهَدَ وَلَمْ يُؤْمِنْ أَوْ دَلَالَةً عَلَى أَنَّ النُّطْقَ بِالشَّهَادَتَيْنِ أَيْضًا مِنْ جُمْلَةِ الْأَرْكَانِ فَكَأَنَّهُ قِيلَ يَشْهَدَ بِاللِّسَانِ بَعْدَ تَصْدِيقِهِ بِالْجِنَانِ أَوْ إِشَارَةً إِلَى أَنَّ الْحُكْمَ بِالظَّوَاهِرِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِالسَّرَائِرِ (بَعَثَنِي بِالْحَقِّ) اسْتِئْنَافٌ كَأَنَّهُ قِيلَ لِمَ يَشْهَدُ فَقَالَ بَعَثَنِي بِالْحَقِّ أَيْ إِلَى كَافَّةِ الْإِنْسِ وَالْجِنِّ وَيَجُوزُ أَنْ يَكُونَ حَالًا مُؤَكِّدَةً أَوْ خَبَرًا بَعْدَ خَبَرٍ فَيَدْخُلُ عَلَى هَذَا فِي حَيِّزِ الشَّهَادَةِ وَقَدْ حَكَى ﷺ عَلَى الْقَوْلَيْنِ كَلَامَ الْمُشَاهِدِ بِالْمَعْنَى إِذْ عِبَارَتُهُ أَنَّ مُحَمَّدًا وَبَعَثَهُ (وَيُؤْمِنَ بِالْمَوْتِ) بِالْوَجْهَيْنِ (وَيُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ) أَيْ يُؤْمِنَ بِوُقُوعِ الْبَعْثِ (بَعْدَ الْمَوْتِ) تَكْرِيرُ الْمَوْتِ إِيذَانٌ لِلِاهْتِمَامِ بِشَأْنِهِ (وَيُؤْمِنَ) بِالْوَجْهَيْنِ (بالقدر) قال القارىء نَقْلًا عَنِ الْمُظْهِرِ الْمُرَادُ بِهَذَا الْحَدِيثِ نَفْيُ أَصْلِ الْإِيمَانِ لَا نَفْيُ الْكَمَالِ فَمَنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِوَاحِدٍ مِنْ هَذِهِ الْأَرْبَعَةِ لَمْ يَكُنْ مُؤْمِنًا الْأَوَّلُ الْإِقْرَارُ بِالشَّهَادَتَيْنِ وَأَنَّهُ مَبْعُوثٌ إِلَى كَافَّةِ الْإِنْسِ وَالْجِنِّ وَالثَّانِي أَنْ يُؤْمِنَ بِالْمَوْتِ أَيْ يَعْتَقِدَ فَنَاءَ الدُّنْيَا وَهُوَ احْتِرَازٌ عَنْ مَذْهَبِ الدَّهْرِيَّةِ الْقَائِلِينَ بِقِدَمِ الْعَالَمِ وَبَقَائِهِ أَبَدًا قال القارىء وَفِي مَعْنَاهُ التَّنَاسُخِيُّ وَيُحْتَمَلُ أَنْ يُرَادَ اعْتِقَادُ أَنَّ الْمَوْتَ يَحْصُلُ بِأَمْرِ اللَّهِ لَا بِفَسَادِ الْمِزَاجِ كَمَا يَقُولُهُ الطَّبِيعِيُّ وَالثَّالِثُ أَنْ يُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ وَالرَّابِعُ أَنْ يُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ يَعْنِي بِأَنَّ جَمِيعَ مَا يَجْرِي فِي الْعَالَمِ بِقَضَاءِ اللَّهِ وَقَدَرِهِ انْتَهَى وَحَدِيثُ عَلِيٍّ هَذَا رِجَالُهُ رِجَالُ الصحيح وأخرجه أيضا أحمد وبن مَاجَهْ وَالْحَاكِمُ قَوْلُهُ (إِلَّا أَنَّهُ) أَيِ النَّضْرَ بْنَ شُمَيْلٍ (قَالَ رِبْعِيٌّ عَنْ رَجُلٍ عَنْ عَلِيٍّ) أَيْ زَادَ بَيْنَ رِبْعِيٍّ وَعَلِيٍّ رَجُلًا (حَدِيثُ أَبِي دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ) أَيْ بِلَا زِيَادَةِ رَجُلٍ بَيْنَ رِبْعِيٍّ وَعَلِيٍّ (أَصَحُّ مِنْ حديث النضر أَيِ الَّذِي فِيهِ زِيَادَةُ رَجُلٍ (وَهَكَذَا) أَيْ بِلَا زِيَادَةِ رَجُلٍ (رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ) أَيْ مِنْ أَصْحَابِ مَنْصُورٍ قَوْلُهُ (بَلَغَنِي أَنَّ رِبْعِيَّ) بِكَسْرِ الْمُهْمَلَةِ وَسُكُونِ الْمُوَحَّدَةِ (بْنِ حِرَاشٍ) بِكَسْرِ الْمُهْمَلَةِ وَآخِرُهُ مُعْجَمَةٌ الْعَبْسِيَّ الْكُوفِيَّ ثِقَةٌ عَابِدٌ مُخَضْرَمٌ مِنَ الثَّانِيَةِ مَاتَ سَنَةَ مِائَةٍ وَقِيلَ غَيْرُ ذَلِكَ (لَمْ يَكْذِبْ فِي الْإِسْلَامِ كِذْبَةً) قَالَ الْعِجْلِيُّ تَابِعِيٌّ ثِقَةٌ مِنْ خِيَارِ النَّاسِ لَمْ يَكْذِبْ كِذْبَةً قَطُّ
Аль-Бухари и другие. Что касается хадиса Ибн Аббаса, то его привёл Ибн Маджа в «Книге медицины». Что касается хадиса Анаса, то его привели аль-Бухари и другие. Его слово («слышал я Мухаммада ибн Амра ибн Сафвана»): в «Тахзиб ат-тахзиб» сказано: Мухаммад ибн Амр ибн Наббхан ибн Сафван ас-Сакафи аль-Басри передавал от Али ибн аль-Мадини и других, а от него передавал ат-Тирмизи. Именно так возводил его родословную ат-Тирмизи в большинстве своих риваятов от него, но однажды сказал: «Передал нам Мухаммад ибн Амр ибн Абу Сафван» — конец цитаты. В «ат-Такриб» сказано: «приемлем (макбуль)», из одиннадцатого разряда. 0 — (Глава о том, что пришло относительно веры в предопределение — в его добро и зло) [2144] Его слово («передал нам Абу аль-Хаттаб Зияд ибн Яхья аль-Басри») ан-Нукри, с даммой над «нун», надёжный (сика), из десятого разряда. («Сообщил нам Абдуллах ибн Маймун») ибн Дауд аль-Каддах аль-Махзуми аль-Макки, чьи хадисы отвергаются (мункар аль-хадис), оставленный (матрук), из восьмого разряда. («Пока не уверует в предопределение — в его добро и зло») то есть в то, что все происходящие дела, их добро и зло, сладкое и горькое, — по Его решению, предопределению, воле и повелению, и что у людей в этом нет ничего, кроме простого приобретения (касб) и совершения действия. («Пока не узнает, что то, что его постигло») из благодати, испытания, послушания и непослушания, из того, что предопределил ему Аллах и наложил на него, («не могло его не постичь») то есть не могло его миновать, («а то, что его миновало») из добра и зла («не могло его постичь»). Это выражение поставлено на место невозможного, как если бы было сказано: «невозможно, чтобы это его не постигло». В этом три усиления: вхождение «анна», присоединение усиливающей отрицание «лям» и распространение отрицания на бытие («кяуна») и его проникновение в сообщаемое (хабар). Это же по смыслу содержится в словах Всевышнего: «Скажи: нас постигнет только то, что предписал нам Аллах». В этом — побуждение к упованию (таваккуль), удовлетворённости, отрицанию собственной силы и мощи, а также к постоянству в довольстве малым и терпении при бедствиях. Его слово («а в главе — от Убады, Джабира и Абдуллаха ибн Амра»). Что касается хадиса Убады, а это Ибн ас-Самит, то его привёл ат-Тирмизи через пять глав. А что касается хадиса Джабира и Абдуллаха ибн Амра, то нужно посмотреть, кто их привёл. Его слово («не верует раб») — это отрицание самой основы веры, то есть не засчитывается то, что у него есть из внутреннего сердечного подтверждения, («пока не уверует в четыре»). («Засвидетельствует») — стоит в винительном падеже как замена к слову «уверует», а по другому мнению — в именительном падеже, как разъяснение предыдущего, то есть «узнает и убедится», («что нет божества, кроме Аллаха, и что я — посланник Аллаха») то есть уверует в единобожие и в посланническую миссию. Переход к выражению «свидетельство» — во избежание путаницы, чтобы кто-то не подумал, что можно засвидетельствовать, но при этом не уверовать, либо в указание на то, что произнесение двух свидетельств также входит в число столпов, как если бы было сказано: «засвидетельствует языком после подтверждения сердцем», либо в указание на то, что судят по внешним проявлениям, а Аллах лучше знает о скрытом. («Послал меня с истиной») — самостоятельное предложение, как если бы было сказано: почему он свидетельствует? И был дан ответ: «послал меня с истиной», то есть ко всем людям и джиннам без исключения. Возможно также, что это обстоятельство (хал), усиливающее смысл, или второе сообщение после первого, и тогда оно входит в состав свидетельства. Пророк ﷺ передал в обоих случаях слова свидетельствующего по смыслу, поскольку его выражение — «что Мухаммад» и «послал его». («И уверует в смерть») в обоих вариантах чтения. («И уверует в воскресение») то есть уверует в наступление воскресения («после смерти»). Повторение слова «смерть» — знак особого внимания к этому вопросу. («И уверует») в обоих вариантах («в предопределение»). Аль-Кари сказал, передавая от аль-Музхира: смысл этого хадиса — отрицание самой основы веры, а не отрицание её совершенства. Тот, кто не уверовал хотя бы в одно из этих четырёх, не является верующим. Первое — признание двух свидетельств и того, что он послан ко всем людям и джиннам без исключения. Второе — уверовать в смерть, то есть убеждённо верить в исчезновение мира. Это отграничение от учения дахритов (материалистов), утверждающих извечность мира и его вечное существование. Аль-Кари сказал: в этом же смысле — учение о переселении душ (танасух). Также возможно, что подразумевается убеждённость в том, что смерть происходит по повелению Аллаха, а не из-за расстройства телесных соков, как говорят приверженцы натурфилософии. Третье — уверовать в воскресение. Четвёртое — уверовать в предопределение, то есть в то, что всё происходящее в мире — по решению и предопределению Аллаха — конец цитаты. Этот хадис Али — передатчики его являются передатчиками достоверного (сахих). Его также привели Ахмад, Ибн Маджа и аль-Хаким. Его слово («кроме того, что он»), то есть ан-Надр ибн Шумайль, («сказал: Риб‘и от человека от Али»), то есть добавил между Риб‘и и Али некоего человека. («Хадис Абу Дауда от Шубы»), то есть без добавления человека между Риб‘и и Али, («более достоверен, чем хадис ан-Надра»), то есть того, в котором есть добавление человека. («И так же») то есть без добавления человека («передавали многие»), то есть из числа учеников Мансура. Его слово («дошло до меня, что Риб‘и») с кясрой на неточечной букве и сукуном на «ба», («ибн Хираш») с кясрой на неточечной букве, а последняя буква — точечная, аль-Абси аль-Куфи, надёжный (сика), богобоязненный подвижник, из числа мухадрамов, из второго разряда, умер в сотом году, хотя говорят и иначе, («не сказал ни одной лжи в исламе»). Аль-Иджли сказал: он последователь (табии), надёжный (сика), из лучших людей, никогда не солгал ни разу.