Джами ат-Тирмизи
Хадис № 2177
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى القَزَّازُ البَصْرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ أُمِّ مَالِكٍ البَهْزِيَّةِ قَالَتْ: ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِتْنَةً فَقَرَّبَهَا قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَنْ خَيْرُ النَّاسِ فِيهَا؟ قَالَ: «رَجُلٌ فِي مَاشِيَتِهِ يُؤَدِّي حَقَّهَا وَيَعْبُدُ رَبَّهُ، وَرَجُلٌ آخِذٌ بِرَأْسِ فَرَسِهِ يُخِيفُ العَدُوَّ وَيُخِيفُونَهُ»: وَفِي البَابِ عَنْ أُمِّ مُبَشِّرٍ، وَأَبِي سَعِيدٍ، وَابْنِ عَبَّاسٍ وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الوَجْهِ، وَقَدْ رَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ أُمِّ مَالِكٍ البَهْزِيَّةِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ
- Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج4 ص47
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص463
- Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
Нам передал Имран ибн Муса аль-Каззаз аль-Басри, он сказал: нам передал Абд аль-Варис ибн Са‘ид, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Джухада от одного человека, от Тавуса, от Умм Малик аль-Бахзийи, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ упомянул смуту и приблизил её (описав как близкую по времени). Я сказала: «О Посланник Аллаха, кто лучший из людей в это время?» Он сказал: «Человек, который со своим скотом отдаёт его должное (закят) и служит своему Господу, и человек, держащий за узду своего коня, устрашающий врага, а враг устрашает его». В этой главе (передано) также от Умм Мубашшир, Абу Са‘ида и Ибн Аббаса. Это редкий хадис (гариб) с этой стороны передачи, и его передал также аль-Лейс ибн Абу Сулейм от Тавуса, от Умм Малик аль-Бахзийи, от Пророка ﷺ.