Джами ат-Тирмизи
Хадис № 2180
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ المَخْزُومِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سِنَانِ بْنِ أَبِي سِنَانٍ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَمَّا خَرَجَ إِلَى حُنَيْنٍ مَرَّ بِشَجَرَةٍ لِلْمُشْرِكِينَ يُقَالُ لَهَا: ذَاتُ أَنْوَاطٍ يُعَلِّقُونَ عَلَيْهَا أَسْلِحَتَهُمْ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، اجْعَلْ لَنَا ذَاتَ أَنْوَاطٍ كَمَا لَهُمْ ذَاتُ أَنْوَاطٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «سُبْحَانَ اللَّهِ هَذَا كَمَا قَالَ قَوْمُ مُوسَى ﴿اجْعَلْ لَنَا إِلَهًا كَمَا لَهُمْ آلِهَةٌ﴾ [الأعراف: ١٣٨] وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَرْكَبُنَّ سُنَّةَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ»: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو وَاقِدٍ اللَّيْثِيُّ اسْمُهُ الحَارِثُ بْنُ عَوْفٍ وَفِي البَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ
- Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج4 ص49
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص465
- Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
Нам передал Са‘ид ибн Абд-ар-Рахман аль-Махзуми, сказав: нам передал Суфьян от аз-Зухри, от Синана ибн Абу Синана, от Абу Вакида аль-Лейси, что Посланник Аллаха ﷺ, когда выступил в поход на Хунайн, проехал мимо дерева многобожников, называемого Зат Анват, на которое те вешали своё оружие. Люди сказали: «О Посланник Аллаха, устрой нам Зат Анват, как у них есть Зат Анват!» Пророк ﷺ сказал: «Пречист Аллах! Это подобно тому, что сказал народ Мусы: «Сделай нам бога, подобного их богам» [аль-А‘раф: 138]. Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, вы непременно последуете по пути тех, кто был до вас!» Это хороший достоверный хадис (хасан сахих). Имя Абу Вакида аль-Лейси — аль-Харис ибн Ауф. В этой главе также передано от Абу Са‘ида и от Абу Хурайры.