HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи

Хадис № 2191

حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى القَزَّازُ البَصْرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ القُرَشِيُّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ قَالَ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمًا صَلَاةَ العَصْرِ بِنَهَارٍ ثُمَّ قَامَ خَطِيبًا فَلَمْ يَدَعْ شَيْئًا يَكُونُ إِلَى قِيَامِ السَّاعَةِ إِلَّا أَخْبَرَنَا بِهِ، حَفِظَهُ مَنْ حَفِظَهُ، وَنَسِيَهُ مَنْ نَسِيَهُ، وَكَانَ فِيمَا قَالَ: «إِنَّ الدُّنْيَا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ، وَإِنَّ اللَّهَ مُسْتَخْلِفُكُمْ فِيهَا فَنَاظِرٌ كَيْفَ تَعْمَلُونَ، أَلَا فَاتَّقُوا الدُّنْيَا وَاتَّقُوا النِّسَاءَ» وَكَانَ فِيمَا قَالَ: «أَلَا لَا يَمْنَعَنَّ رَجُلًا هَيْبَةُ النَّاسِ أَنْ يَقُولَ بِحَقٍّ إِذَا عَلِمَهُ» قَالَ: فَبَكَى أَبُو سَعِيدٍ وَقَالَ: قَدْ وَاللَّهِ رَأَيْنَا أَشْيَاءَ فَهِبْنَا، فَكَانَ فِيمَا قَالَ: «أَلَا إِنَّهُ يُنْصَبُ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ القِيَامَةِ بِقَدْرِ غَدْرَتِهِ، وَلَا غَدْرَةَ أَعْظَمُ مِنْ غَدْرَةِ إِمَامِ عَامَّةٍ يُرْكَزُ لِوَاؤُهُ عِنْدَ اسْتِهِ» فَكَانَ فِيمَا حَفِظْنَا يَوْمَئِذٍ: «أَلَا إِنَّ بَنِي آدَمَ خُلِقُوا عَلَى طَبَقَاتٍ شَتَّى، فَمِنْهُمْ مَنْ يُولَدُ مُؤْمِنًا وَيَحْيَا مُؤْمِنًا وَيَمُوتُ مُؤْمِنًا، وَمِنْهُمْ مَنْ يُولَدُ كَافِرًا وَيَحْيَا كَافِرًا وَيَمُوتُ كَافِرًا، وَمِنْهُمْ مَنْ يُولَدُ مُؤْمِنًا وَيَحْيَا مُؤْمِنًا وَيَمُوتُ كَافِرًا، وَمِنْهُمْ مَنْ يُولَدُ كَافِرًا وَيَحْيَا كَافِرًا وَيَمُوتُ مُؤْمِنًا، أَلَا وَإِنَّ مِنْهُمُ البَطِيءَ الغَضَبِ سَرِيعَ الفَيْءِ، وَمِنْهُمْ سَرِيعُ الغَضَبِ سَرِيعُ الفَيْءِ، فَتِلْكَ بِتِلْكَ، أَلَا وَإِنَّ مِنْهُمْ سَرِيعَ الغَضَبِ بَطِيءَ الفَيْءِ، أَلَا وَخَيْرُهُمْ بَطِيءُ الغَضَبِ سَرِيعُ الفَيْءِ، أَلَا وَشَرُّهُمْ سَرِيعُ الغَضَبِ بَطِيءُ الفَيْءِ، أَلَا وَإِنَّ مِنْهُمْ حَسَنَ القَضَاءِ حَسَنَ الطَّلَبِ، وَمِنْهُمْ سَيِّئُ القَضَاءِ حَسَنُ الطَّلَبِ، وَمِنْهُمْ حَسَنُ القَضَاءِ سَيِّئُ الطَّلَبِ، فَتِلْكَ بِتِلْكَ، أَلَا وَإِنَّ مِنْهُمُ السَّيِّئَ القَضَاءِ السَّيِّئَ الطَّلَبِ، أَلَا وَخَيْرُهُمُ الحَسَنُ القَضَاءِ الحَسَنُ الطَّلَبِ، أَلَا وَشَرُّهُمْ سَيِّئُ القَضَاءِ سَيِّئُ الطَّلَبِ، أَلَا وَإِنَّ الغَضَبَ جَمْرَةٌ فِي قَلْبِ ابْنِ آدَمَ، أَمَا رَأَيْتُمْ إِلَى حُمْرَةِ عَيْنَيْهِ وَانْتِفَاخِ أَوْدَاجِهِ، فَمَنْ أَحَسَّ بِشَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ فَلْيَلْصَقْ بِالأَرْضِ» قَالَ: وَجَعَلْنَا نَلْتَفِتُ إِلَى الشَّمْسِ هَلْ بَقِيَ مِنْهَا شَيْءٌ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَلَا إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنَ الدُّنْيَا فِيمَا مَضَى مِنْهَا إِلَّا كَمَا بَقِيَ مِنْ يَوْمِكُمْ هَذَا فِيمَا مَضَى مِنْهُ»: وَفِي البَابِ عَنْ حُذَيْفَةَ، وَأَبِي مَرْيَمَ، وَأَبِي زَيْدِ بْنِ أَخْطَبَ، وَالمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ وَذَكَرُوا أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ حَدَّثَهُمْ بِمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
  • Ахмад Мухаммад Шакир:слабыйضعيف
  • Аль-Албани:слабыйضعيف
  • Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
Нам передал Имран ибн Муса аль-Каззаз аль-Басри, сказал: нам передал Хаммад ибн Зейд, сказал: нам передал Али ибн Зейд ибн Джудъан аль-Кураши от Абу Надры от Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Однажды Посланник Аллаха ﷺ совершил с нами послеполуденную молитву, когда ещё был день, затем встал, произнося проповедь, и не оставил ничего из того, что будет до наступления Часа, без того чтобы не сообщить нам об этом. Запомнил это тот, кто запомнил, и забыл тот, кто забыл. Среди того, что он сказал, было: «Поистине, этот мир сладок и зелен, и Аллах сделает вас наместниками в нём и будет смотреть, как вы поступите. Так остерегайтесь этого мира и остерегайтесь женщин». И среди того, что он сказал, было: «Пусть страх перед людьми никогда не удерживает человека от того, чтобы сказать истину, если он знает её»». Тут Абу Саид заплакал и сказал: «Клянусь Аллахом, мы видели такие вещи и испугались (промолчали)». И среди того, что он сказал, было: «Поистине, для каждого предателя будет установлено знамя в День воскресения по мере его предательства, и нет предательства более тяжкого, чем предательство правителя над всей общиной — его знамя будет водружено у его заднего места». И среди того, что мы запомнили в тот день, было: «Поистине, сыны Адама созданы разных степеней: среди них есть тот, кто рождается верующим, живёт верующим и умирает верующим; и есть тот, кто рождается неверующим, живёт неверующим и умирает неверующим; и есть тот, кто рождается верующим, живёт верующим и умирает неверующим; и есть тот, кто рождается неверующим, живёт неверующим и умирает верующим. И поистине, среди них есть медленный на гнев и быстрый в возврате (к спокойствию), и есть быстрый на гнев и быстрый в возврате — это равно тому. И поистине, среди них есть быстрый на гнев и медленный в возврате. Так лучший из них — медленный на гнев и быстрый в возврате, а худший из них — быстрый на гнев и медленный в возврате. И поистине, среди них есть хороший в выплате долга и хороший в требовании своего, и есть плохой в выплате и хороший в требовании, и есть хороший в выплате и плохой в требовании — это равно тому. И поистине, среди них есть плохой в выплате и плохой в требовании. Так лучший из них — хороший в выплате и хороший в требовании, а худший из них — плохой в выплате и плохой в требовании. И поистине, гнев — это тлеющий уголь в сердце сына Адама. Разве вы не видели покраснение его глаз и вздутие вен на его шее? Кто почувствует нечто из этого, пусть приляжет на землю»». [Абу Саид] сказал: «И мы стали поглядывать на солнце — осталось ли от него что-нибудь? И Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, от этого мира из того, что прошло от него, не осталось ничего, кроме как то, что осталось от этого вашего дня из того, что прошло от него»»». По этой теме есть хадисы от Хузайфы, Абу Марьям, Абу Зейда ибн Ахтаба и аль-Мугиры ибн Шубы, и они упоминали, что Пророк ﷺ рассказал им о том, что будет до наступления Часа. Это хороший (хасан) хадис.
т. 4 с. 483

Цепочка передатчиков