HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Будут смуты, как тёмные ночи

Хадис № 2198

حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ الحَسَنِ قَالَ: كَانَ يَقُولُ فِي هَذَا الحَدِيثِ: «يُصْبِحُ الرَّجُلُ مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا، وَيُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا» قَالَ: يُصْبِحُ الرَّجُلُ مُحَرِّمًا لِدَمِ أَخِيهِ وَعِرْضِهِ وَمَالِهِ وَيُمْسِي مُسْتَحِلًّا لَهُ، وَيُمْسِي مُحَرِّمًا لِدَمِ أَخِيهِ وَعِرْضِهِ وَمَالِهِ وَيُصْبِحُ مُسْتَحِلًّا لَهُ
  • Ахмад Мухаммад Шакир:его иснад достоверен
  • Аль-Албани:достоверный иснадصحيح الإسنادصحيح سنن الترمذي ج2 ص474
  • Зубайр Али Заи:слабый
Нам передал Салих ибн Абдуллах, сказав: нам передал Джафар ибн Сулейман от Хишама, от аль-Хасана, который сказал, говоря об этом хадисе: «Человек утром бывает верующим, а вечером — неверующим, и вечером бывает верующим, а утром — неверующим». Он сказал: человек утром считает запретными для себя кровь своего брата, его честь и имущество, а вечером считает это дозволенным; и вечером считает запретными кровь своего брата, его честь и имущество, а утром считает это дозволенным.
т. 4 с. 488

Цепочка передатчиков

Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 6, с. 367
أَقْوَالِهِمْ وَتَنَوُّعِ أَفْعَالِهِمْ مِنْ عَهْدٍ وَنَقْضٍ وَأَمَانَةٍ وَخِيَانَةٍ وَمَعْرُوفٍ وَمُنْكَرٍ وَسُنَّةٍ وَبِدْعَةٍ وَإِيمَانٍ وَكُفْرٍ (بِعَرَضِ الدُّنْيَا) أَيْ بِقَلِيلٍ مِنْ حُطَامِهَا وَالْعَرَضُ مَا عَرَضَ لَكَ مِنْ مَنَافِعِ الدُّنْيَا قَوْلُهُ (وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَجُنْدُبٍ وَالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ وَأَبِي مُوسَى) أَمَّا حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ فَلَعَلَّ التِّرْمِذِيَّ أَشَارَ إِلَى حَدِيثٍ لَهُ آخَرَ غَيْرَ الْحَدِيثِ الْمَذْكُورِ وَأَمَّا حَدِيثُ جُنْدُبٍ فلينظر من أخرجه وأما حَدِيثُ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ فَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَأَمَّا حَدِيثُ أَبِي مُوسَى فَتَقَدَّمَ تَخْرِيجُهُ فِي الْبَابِ الْمُتَقَدِّمِ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ) لَمْ يُحَسِّنْهُ التِّرْمِذِيُّ وَالظَّاهِرُ أَنَّهُ حَسَنٌ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ أَيْضًا أَحْمَدُ [٢١٩٨] قَوْلُهُ (عَنْ هِشَامٍ) هو بن حَسَّانَ (عَنِ الْحَسَنِ) هُوَ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ [٢١٩٩] قَوْلُهُ (وَرَجُلٌ يَسْأَلُهُ) جُمْلَةٌ حَالِيَّةٌ وَفِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَ سَأَلَ سَلَمَةُ بْنُ يَزِيدَ الْجُعْفِيُّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِلَخْ (يَمْنَعُونَّا) بِتَشْدِيدِ النُّونِ صِفَةُ أُمَرَاءَ (حَقَّنَا) أَيْ مِنَ الْعَدْلِ وَإِعْطَاءِ الْغَنِيمَةِ (وَيَسْأَلُونَّا) أَيْ يَطْلُبُونَنَا (حَقَّهُمْ) مِنَ الطَّاعَةِ وَالْخِدْمَةِ (اسْمَعُوا) أَيْ ظَاهِرًا (وَأَطِيعُوا) أَيْ بَاطِنًا أَوِ اسْمَعُوا قَوْلًا وَأَطِيعُوا فِعْلًا (فَإِنَّمَا عَلَيْهِمْ مَا حُمِّلُوا) بِتَشْدِيدِ الْمِيمِ أَيْ مَا كُلِّفُوا مِنَ الْعَدْلِ وَإِعْطَاءِ حَقِّ الرَّعِيَّةِ (وَعَلَيْكُمْ مَا حُمِّلْتُمْ) وَفِي بَعْضِ النسخ وَإِنَّمَا عَلَيْكُمْ مَا حُمِّلْتُمْ أَيْ مِنَ الطَّاعَةِ وَالصَّبْرِ عَلَى الْبَلِيَّةِ وَكَأَنَّ الْحَدِيثَ مُقْتَبَسٌ مِنْ قَوْلِهِ تَعَالَى قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْهِ مَا حُمِّلَ وَعَلَيْكُمْ مَا حُمِّلْتُمْ وَإِنْ تُطِيعُوهُ تَهْتَدُوا وَمَا عَلَى الرسول إلا البلاغ المبين وَحَاصِلُهُ أَنَّهُ يَجِبُ عَلَى كُلِّ أَحَدٍ مَا كُلِّفَ بِهِ وَلَمْ يَتَعَدَّ حَدَّهُ قَالَ الطِّيبِيُّ قَدَّمَ الْجَارَّ وَالْمَجْرُورَ عَلَى عَامِلِهِ لِلِاخْتِصَاصِ أَيْ لَيْسَ عَلَى الْأُمَرَاءِ إِلَّا مَا حَمَّلَهُ اللَّهُ وَكَلَّفَهُ عَلَيْهِمْ مِنَ الْعَدْلِ وَالتَّسْوِيَةِ فَإِذَا لَمْ يُقِيمُوا بِذَلِكَ فَعَلَيْهِمُ الْوِزْرُ وَالْوَبَالُ وَأَمَّا أَنْتُمْ فَعَلَيْكُمْ مَا كُلِّفْتُمْ بِهِ مِنَ السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَأَدَاءِ الْحُقُوقِ فَإِذَا قُمْتُمْ بِمَا عَلَيْكُمْ فَاللَّهُ تَعَالَى يَتَفَضَّلُ عَلَيْكُمْ وَيُثِيبُكُمْ بِهِ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ
...их слов и разнообразия их поступков — от обещания и его нарушения, доверия и предательства, одобряемого и осуждаемого, сунны и новшества, веры и неверия («за мирскую выгоду»), то есть за малую долю её тленных благ; «арад» — это то, что представляется тебе из мирских выгод. Его слово («и в этой главе передано от Абу Хурайры, Джундуба, ан-Нумана ибн Башира и Абу Мусы»): что касается хадиса Абу Хурайры, то, возможно, ат-Тирмизи указал на другой его хадис, отличный от упомянутого. Что касается хадиса Джундуба, то следует посмотреть, кто его привёл. Что касается хадиса ан-Нумана ибн Башира, то его привёл Ахмад. Что касается хадиса Абу Мусы, то указание на его извлечение уже приводилось в предыдущей главе. Его слово («это редкий хадис»): ат-Тирмизи не назвал его «хорошим» (хасан), но, по всей видимости, он является хорошим, — а Аллах Всевышний знает лучше. Этот хадис также привёл Ахмад. [2198] Его слово («от Хишама») — это Хишам ибн Хассан, («от аль-Хасана») — это аль-Хасан аль-Басри. [2199] Его слово («и человек спрашивает его») — это предложение обстоятельства (хал). В риваяте Муслима от Ваиля ибн Худжра говорится: Саляма ибн Язид аль-Джуфи спросил Посланника Аллаха ﷺ, сказав: «О пророк Аллаха, что ты скажешь...» и так далее. («Ямнауннā» — «они лишают нас») — с усилением буквы «нун», является определением к слову «эмиры»; («хаккана» — «нашего права») — то есть справедливости и выдачи доли из добычи; («ва ясъалунна» — «и требуют от нас») — то есть просят у нас; («хаккахум» — «своё право») — то есть повиновения и служения. («Слушайте») — то есть внешне, («и подчиняйтесь») — то есть внутренне; или: «слушайте» словом, а «подчиняйтесь» делом. («Ибо на них лежит то, чем они были обязаны») — с усилением буквы «мим», то есть то, что им было предписано из справедливости и предоставления пастве её прав; («а на вас лежит то, чем вы были обязаны») — в некоторых списках: «и на вас лежит только то, чем вы были обязаны», то есть повиновение и терпение в испытании. Похоже, что этот хадис заимствован по смыслу из слов Всевышнего: «Скажи: повинуйтесь Аллаху и повинуйтесь Посланнику. А если вы отвернётесь, то на нём лежит то, что возложено на него, а на вас — то, что возложено на вас. И если вы будете повиноваться ему, то последуете прямым путём. А на Посланнике — только ясное разъяснение». Суть в том, что каждому человеку обязательно то, чем он был обязан, и он не должен переходить своей границы. Ат-Тиби сказал: предлог с управляемым словом был поставлен перед управляющим им словом для указания на исключительность, то есть: на эмирах лежит лишь то, чем их обязал и обременил Аллах — справедливость и равное отношение. Если же они не выполнят этого, то на них падёт грех и тяжкая ответственность. А что касается вас, то на вас лежит то, чем вы были обязаны — слушание, повиновение и исполнение прав. И если вы исполните то, что на вас лежит, то Аллах Всевышний одарит вас по своей милости и наградит вас за это. Его слово («это хадис хороший, достоверный») — его привёл также Муслим.