HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Признаки наступления мутации и провалов земли

Хадис № 2212

حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ الكُوفِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ القُدُّوسِ، عَنْ الأَعْمَشِ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «فِي هَذِهِ الأُمَّةِ خَسْفٌ وَمَسْخٌ وَقَذْفٌ»، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ المُسْلِمِينَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَتَى ذَاكَ؟ قَالَ: «إِذَا ظَهَرَتِ القَيْنَاتُ وَالمَعَازِفُ وَشُرِبَتِ الخُمُورُ»: وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الحَدِيثُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مُرْسَلٌ وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
  • Ат-Тирмизи:гарибغريبجامع الترمذي ج4 ص72
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص479
  • Зубайр Али Заи:слабый
Пророк ﷺ сказал: «В этой умме будет землетрясение, превращение в уродство и клевета». Один из мусульман спросил: «О Посланник Аллаха, когда это будет?» Он ответил: «Когда появятся певицы и музыкальные инструменты, и будут пить вино».
т. 4 с. 495

Цепочка передатчиков

Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 6, с. 379
رَوَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثَ إِذَا اتُّخِذَ الْفَيْءُ دِوَلًا وَعَنْهُ مُسْتَلِمُ بْنُ سَعِيدٍ أَخْرَجَهُ الترمذي واستغربه قال وقال بن الْقَطَّانِ رُمَيْحٌ لَا يُعْرَفُ انْتَهَى وَقَالَ فِي التقريب مجهول قوله (إذ اتُّخِذَ) بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ أَيْ إِذَا أُخِذَ (الْفَيْءُ) أَيِ الْغَنِيمَةُ (وَتُعُلِّمَ) بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ مِنْ بَابِ التَّفَعُّلِ (لِغَيْرِ الدِّينِ) أَيْ يَتَعَلَّمُونَ الْعِلْمَ لِطَلَبِ الْمَالِ وَالْجَاهِ لَا لِلدِّينِ وَنَشْرِ الْأَحْكَامِ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ لِإِظْهَارِ دِينِ اللَّهِ (وَأَدْنَى صَدِيقَهُ) أَيْ قَرَّبَهُ إِلَى نَفْسِهِ لِلْمُؤَانَسَةِ وَالْمُجَالَسَةِ (وَأَقْصَى أَبَاهُ) أَيْ أَبْعَدَهُ وَلَمْ يَسْتَصْحِبْهُ وَلَمْ يَسْتَأْنِسْ بِهِ (وَظَهَرَتِ الْأَصْوَاتُ) أَيِ ارْتَفَعَتْ (وَسَادَ الْقَبِيلَةَ) وَفِي مَعْنَاهُ الْبَلَدُ وَالْمَحَلَّةُ أَيْ صَارَ سَيِّدُهُمْ (وَظَهَرَتِ الْقَيْنَاتُ) بِفَتْحِ الْقَافِ وَسُكُونِ التَّحْتِيَّةِ أَيِ الْإِمَاءُ الْمُغَنِّيَاتُ (وَزَلْزَلَةً) أَيْ حَرَكَةً عَظِيمَةً لِلْأَرْضِ (وَقَذْفًا) أَيْ رَمْيَ حِجَارَةٍ مِنَ السَّمَاءِ (وَآيَاتٍ) أَيْ عَلَامَاتٍ أُخَرَ لِدُنُوِّ الْقِيَامَةِ وَقُرْبِ السَّاعَةِ (تَتَابَعُ) بحذف إحدى التائين أَيْ يَتْبَعُ بَعْضُهَا بَعْضًا (كَنِظَامٍ) بِكَسْرِ النُّونِ أَيْ عَقْدٍ مِنْ نَحْوِ جَوْهَرٍ وَخَرَزٍ (بَالٍ) أَيْ خَلِقٍ (قُطِعَ سِلْكُهُ) بِكَسْرِ السِّينِ أَيِ انْقَطَعَ خَيْطُهُ (فَتَتَابَعَ) أَيْ مَا فِيهِ مِنَ الْخَرَزِ وَهُوَ فِعْلٌ مَاضٍ بِخِلَافِ الْمَاضِي فَإِنَّهُ حَالٌ أَوِ اسْتِقْبَالٌ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ) وَفِي سَنَدِهِ رُمَيْحٌ الْجُذَامِيُّ وَهُوَ مَجْهُولٌ كَمَا عرفت وروى أحمد والحاكم عن بن عُمَرَ مَرْفُوعًا الْآيَاتِ خَرَزَاتٍ مَنْظُومَاتٍ فِي سِلْكٍ فانقطع السلك فيتبع بعضها بَعْضًا [٢٢١٢] قَوْلُهُ (أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْقُدُّوسِ) التَّمِيمِيُّ السَّعْدِيُّ الْكُوفِيُّ صَدُوقٌ رُمِيَ بِالرَّفْضِ وكان أيضا يخطىء من التاسعة قَوْلُهُ (فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ) أَيْ يَكُونُ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ قَوْلُهُ (وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ) ذَكَرَهُ الْمُنْذِرِيُّ فِي التَّرْغِيبِ وَسَكَتَ عَنْهُ قَوْلُهُ (عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ) قَالَ فِي التَّقْرِيبِ ويقال بن عَبْدِ اللَّهِ بْنُ سَابِطٍ وَهُوَ الصَّحِيحُ وَيُقَالُ بن عَبْدِ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيُّ الْمَكِّيُّ ثِقَةٌ كَثِيرُ الْإِرْسَالِ مِنَ الثَّالِثَةِ ٧ - (بَاب مَا جَاءَ فِي قَوْلِ النَّبِيِّ ﷺ) بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ يَعْنِي السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى [٢٢١٣] قَوْلُهُ (حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنُ هَيَّاجٍ الْأَسَدِيُّ الْكُوفِيُّ) صَدُوقٌ مِنَ الْحَادِيَةَ عَشْرَةَ (حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَرْحَبِيُّ) الْكُوفِيُّ صَدُوقٌ رُبَّمَا أَخْطَأَ مِنَ التَّاسِعَةِ (أَخْبَرَنَا عُبَيْدَةُ بْنُ الْأَسْوَدِ) بْنِ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ الْكُوفِيُّ صَدُوقٌ رُبَّمَا دَلَّسَ مِنَ الثَّامِنَةِ قَوْلُهُ (بُعِثْتُ أَنَا فِي نَفَسِ السَّاعَةِ) بِفَتْحِ النُّونِ وَالْفَاءِ لَا غَيْرُ أَرَادَ بِهِ قُرْبَهَا أَيْ حِينَ تَنَفَّسَتْ تَنَفُّسُهَا ظُهُورُ أَشْرَاطِهَا وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى وَالصُّبْحِ إذا تنفس أَيْ ظَهَرَتْ آثَارُ طُلُوعِهِ وَبَعْثَةُ النَّبِيِّ ﷺ مِنْ أَوَّلِ أَشْرَاطِهَا هَذَا مَعْنَى كَلَامِ التُّورِبِشْتِيِّ كَذَا فِي الْمِرْقَاةِ وَكَذَا قَالَ غَيْرُهُ (فَسَبَقْتُهَا) أَيِ السَّاعَةُ فِي الْوُجُودِ (كَمَا سَبَقَتْ هَذِهِ) أَيِ السَّبَّابَةُ (هَذِهِ) أَيِ الوسطى أي وجود أو حسابا بِاعْتِبَارِ الِابْتِدَاءِ مِنْ جَانِبِ الْإِبْهَامِ وَعَدَلَ عَنِ الْإِبْهَامِ لِطُولِ الْفَصْلِ بَيْنَهُ وَالْمُسَبِّحَةِ (لِأُصْبُعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى) فِي الْمِشْكَاةِ وَأَشَارَ بِأُصْبُعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى
Передано от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) хадис: «Если добыча (фай’) будет разделена на государства...» Передано также от него Мусталимом ибн Саидом, этот хадис приводит ат-Тирмизи и находит его странным. Ибн аль-Каттан сказал: Румейх — неизвестный, умер. В «ат-Такриб» сказано: неизвестен. Толкование слова (إذ اتُّخِذَ) в пассивной форме, то есть «когда была взята» (фай’ — добыча, трофеи). (وتُعَلِّمَ) — тоже в пассивной форме от глагола с формой таф’уль, означает, что учатся не ради религии, а ради приобретения богатства и положения, а не для распространения законов между мусульманами с целью проявления религии Аллаха. (وأدنى صديقه) — приблизил его к себе для общения и совместного времяпрепровождения. (وأقصى أباه) — отдалил от себя отца, не взял с собой и не стал общаться с ним. (وظَهرت الأصوات) — то есть поднялись голоса. (وساد القبيلة) — в значении города и места, то есть стал их вождём. (وظَهرت القينات) — с фатхой на каф и сукун под ней, означает рабынь-певиц. (وزلزلة) — сильное движение земли. (وقذفاً) — бросание камней с неба. (وآيات) — другие знамения приближения Судного дня и близости часа. (تتابع) — с пропущенной одной та, то есть одни следуют за другими. (كنظام) — с касрой на нун, означает ожерелье из жемчуга и кораллов. (بالٍ) — характер, нрав. (قُطِعَ سِلْكُهُ) — с касрой на син, то есть оборвался его шнур. (فتتابع) — то, что в нем из жемчуга, глагол прошедшего времени, в отличие от обычного прошедшего, так как выражает состояние или будущее. Сказано: «Этот хадис странный», в его иснаде Румейх аль-Джузами, который неизвестен, как уже упомянуто. Ахмад и аль-Хаким передали от ибн Умара марифу хадис о знамениях, которые идут цепочкой, и оборвался шнур, и одни следуют за другими. [2212] Сказано: «Сообщил нам Абдуллах ибн Абд аль-Куддус» — тамими, са’ди, куфи, достоверный, но иногда ошибался с цифрой девять. Сказано: «В этой умме» — то есть будет в этой умме. Сказано: «И это странный хадис» — упомянул его аль-Мунзири в «ат-Таргиб» и промолчал о нем. Сказано: «От Абдуррахмана ибн Сабита» — в «ат-Такриб» сказано, что это сын Абдуллаха ибн Сабита, что правильно, а также говорят, что это сын Абдуллаха ибн Абдуррахмана аль-Джумахи аль-Макки, достоверный, много передавал с третьей ступени. 7 — (Глава о словах Пророка ﷺ) «Я был послан, и Час подобен этим двум» — имеется в виду указательный и средний пальцы [2213]. Сказано: «Сообщил нам Мухаммад ибн Умар ибн Хайяж аль-Асади аль-Куфи» — достоверный из одиннадцати. «Сообщал нам Яхья ибн Абдуррахман аль-Архаби» — куфи, достоверный, возможно, ошибся с цифрой девять. «Сообщил нам Убайда ибн аль-Асвад ибн Саид аль-Хамдани аль-Куфи» — достоверный, возможно, подделал с цифрой восемь. Сказано: «Я был послан в тот же момент, что и Час» — с фатхой на нун и фа, означает близость, то есть когда Час сделал вдох, проявились признаки его появления. Отсюда и слова Всевышнего: «И утро, когда оно дышит» — то есть проявились признаки его восхода. Посылка Пророка ﷺ — одно из первых знамений Часа. Это смысл слов Турбишти, так сказано в «аль-Миркате». Так же сказал другой: «Я опередил его», то есть Час в существовании (как опередил этот) — указательный (пальцем) (этот) — средний, то есть существование или подсчёт, учитывая начало с точки неопределённости, и отказался от неопределённости из-за длинного промежутка между ним и тем, кто восхваляет (мусаббиха) — двумя пальцами, указательным и средним, в «аль-Мишкате», и указал ими.