Джами ат-Тирмизи
Хадис № 2310
حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْعَثِ أَحْمَدُ بْنُ المِقْدَامِ العِجْلِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ﴿وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ﴾ [الشعراء: ٢١٤] قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «يَا صَفِيَّةُ بِنْتَ عَبْدِ المُطَّلِبِ يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ يَا بَنِي عَبْدِ المُطَّلِبِ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا، سَلُونِي مِنْ مَالِي مَا شِئْتُمْ» وَفِي البَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَبِي مُوسَى، وَابْنِ عَبَّاسٍ «حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ هَكَذَا رَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، نَحْوَ هَذَا» وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ «مُرْسَلًا لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَائِشَةَ»
- Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج4 ص143
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص528
- Зубайр Али Заи:достоверный по Муслимуصحيح مسلم
Нам передал Абу аль-Аш‘ас Ахмад ибн аль-Микдам аль-Иджли, сказал: нам передал Мухаммад ибн Абд ар-Рахман ат-Туфави, сказал: нам передал Хишам ибн Урва от своего отца, от Аиши, сказала: когда был ниспослан этот аят «И увещевай своих ближайших родственников» [аш-Шуара: 214], Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Сафия, дочь Абд аль-Мутталиба! О Фатима, дочь Мухаммада! О сыны Абд аль-Мутталиба! Поистине, я не властен для вас ни в чём перед Аллахом. Просите у меня из моего имущества, что желаете». В этой главе (переданы хадисы) также от Абу Хурайры, Абу Мусы и Ибн Аббаса. Хадис Аиши — хадис хороший (хасан). Так его передал от Хишама ибн Урвы кто-то из них, подобно этому. А кто-то передал его от Хишама, от его отца, от Пророка ﷺ, как мурсаль, не упомянув в нём Аишу.