محمد بن عبد الرحمن أبو المنذر الطفاوي

Мне передал Ахмад ибн аль-Микдам аль-Иджли: нам передал Мухаммад ибн Абд ар-Рахман ат-Туфави: нам передал Хишам ибн Урва, от своего отца, от Аиши (да будет доволен ею Аллах): «Некоторые люди сказали: «О Посланник Аллаха, к нам приносят мясо люди, о которых мы не знаем, поминали ли они над ним имя Аллаха или нет». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Помяните над ним имя Аллаха сами и ешьте»».

«Некие люди сказали Пророку ﷺ: «Некие люди приносят нам мясо, и мы не знаем, было ли произнесено над ним имя Аллаха или нет». Он сказал: «Произнесите над ним сами (имя Аллаха) и ешьте его»». Она сказала: а они незадолго до этого были в неверии. Его подтвердил Али от ад-Дараварди, и его подтвердили Абу Халид и ат-Туфави.

Нам передал Али ибн Абдуллах: нам передал Мухаммад ибн Абд ар-Рахман Абу аль-Мунзир ат-Туфави, от Сулеймана аль-Амаша, который сказал: мне передал Муджахид, от Абдуллаха ибн Умара (да будет доволен Аллах им и его отцом), который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ взял меня за плечо и сказал: «Будь в этом мире, как странник или путник, идущий своей дорогой»». И Ибн Умар говорил: «Когда наступит вечер, не жди утра, а когда наступит утро, не жди вечера. Бери от своего здоровья для своей болезни, и от своей жизни — для своей смерти».

Нам передал Ахмад ибн аль-Микдам аль-Иджли, нам передал Мухаммад ибн Абд ар-Рахман ат-Туфави, нам передал Аюб от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: Пророк ﷺ сказал: «Мне дарованы ключи слова, и мне была дана помощь через устрашение (моих врагов). Прошлой ночью, когда я спал, мне были принесены ключи от сокровищниц земли, и они были положены в мою руку». Абу Хурайра сказал: «Посланник Аллаха ﷺ ушёл (из этого мира), а вы (до сих пор) переносите их».

Нам передал Юсуф ибн Муса: нам передал Абу Халид аль-Ахмар, он сказал: я слышал, как Хишам ибн Урва передавал от своего отца, от Аиши, которая сказала: «Люди сказали: «О Посланник Аллаха, здесь есть люди, недавно отошедшие от язычества, они приносят нам мясо, и мы не знаем, поминали ли они над ним имя Аллаха или нет». Он сказал: «Помяните вы сами имя Аллаха и ешьте»». Вслед за ним это передали Мухаммад ибн Абд ар-Рахман, ад-Дараварди и Усама ибн Хафс

Нам передал Якуб ибн Ибрахим, нам передал Мухаммад ибн Абд ар-Рахман ат-Туфави от Хишама ибн Урвы от его отца от Абдуллаха, то есть Ибн аз-Зубайра, о словах Аллаха «Прощай же по-доброму» [7:199]: он сказал: «Пророку Аллаха ﷺ было велено проявлять снисходительность к нравам людей».

Нам передал Мухаммад ибн Абд аль-А‘ля ас-Сан‘ани аль-Басри, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Абд ар-Рахман ат-Туфави, он сказал: нам передал Хишам ибн Урва от своего отца от Аиши, которая сказала: «Курайшиты и те, кто придерживался их веры, а это — хумс (строгие в соблюдении обрядов), останавливались в Муздалифе и говорили: «Мы — обитатели Аллаха», а те, кто были помимо них, останавливались на Арафате. И ниспослал Аллах Всевышний: «Потом устремляйтесь оттуда, откуда устремляются люди» [2:199]». Это хадис хороший, достоверный. Смысл этого хадиса таков: жители Мекки не выходили за пределы харама (священной территории), а Арафат находится за пределами харама. Жители Мекки останавливались в Муздалифе и говорили: «Мы — обитатели Аллаха», то есть жители Аллаха, а те, кто были помимо жителей Мекки, останавливались на Арафате. И ниспослал Аллах Всевышний: «Потом устремляйтесь оттуда, откуда устремляются люди» [2:199]. А хумс — это жители харама.

Нам передал Абу аль-Аш‘ас Ахмад ибн аль-Микдам аль-Иджли, сказал: нам передал Мухаммад ибн Абд ар-Рахман ат-Туфави, сказал: нам передал Хишам ибн Урва от своего отца, от Аиши, сказала: когда был ниспослан этот аят «И увещевай своих ближайших родственников» [аш-Шуара: 214], Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Сафия, дочь Абд аль-Мутталиба! О Фатима, дочь Мухаммада! О сыны Абд аль-Мутталиба! Поистине, я не властен для вас ни в чём перед Аллахом. Просите у меня из моего имущества, что желаете». В этой главе (переданы хадисы) также от Абу Хурайры, Абу Мусы и Ибн Аббаса. Хадис Аиши — хадис хороший (хасан). Так его передал от Хишама ибн Урвы кто-то из них, подобно этому. А кто-то передал его от Хишама, от его отца, от Пророка ﷺ, как мурсаль, не упомянув в нём Аишу.

Нам передал Абу-ль-Аш'ас Ахмад ибн аль-Микдам аль-Иджли, сказал: нам передал Мухаммад ибн Абд ар-Рахман ат-Туфави, сказал: нам передал Хишам ибн Урва от своего отца, от Аиши, которая сказала: «Когда был ниспослан этот аят: «И увещевай своих ближайших родственников» [26:214], Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Сафия, дочь Абд аль-Мутталиба! О Фатима, дочь Мухаммада! О сыны Абд аль-Мутталиба! Я не властен для вас ни в чём перед Аллахом. Просите у меня из моего имущества, что пожелаете»». Это хороший хадис. Так же передали Вакиʻ и другие от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, подобно хадису Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана ат-Туфави. А некоторые передали от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Пророка ﷺ в форме мурсаль, не упомянув в нём Аишу. И по этой теме есть также риваяты от Али и от Ибн Аббаса.

Нам сообщил Я‘куб ибн Ибрахим, сказав: нам передал Мухаммад ибн Абд ар-Рахман ат-Туфави, сказав: нам передал Аюб от Абу Кыляба, от Анаса, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-либо из вас начинает дремать во время молитвы, пусть он прервёт её и поспит».

Нам сообщил Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказал: нам передал Мухаммад ибн Абд-ар-Рахман, сказал: нам передал Хусайн ибн Абд-ар-Рахман от Абу Исхака от Асима ибн Дамры, который сказал: «Я спросил Али ибн Абу Талиба о молитве Посланника Аллаха ﷺ днём перед обязательной молитвой. Он сказал: «Кто способен на это?» Затем он сообщил нам, сказав: «Посланник Аллаха ﷺ молился, когда солнце начинало клониться, два раката, а перед полуднем — четыре раката, произнося таслим (приветствие) в конце их»».

Нам передал Мухаммад ибн Абд ар-Рахман ат-Туфави, нам передал Айюб от Катады, от Мусы ибн Саламы, который сказал: «Мы были с Ибн Аббасом в Мекке, и я сказал: «Когда мы с вами, мы молимся четыре раката, а когда возвращаемся в свои жилища, молимся два раката». Он сказал: «Это сунна Абу-ль-Касима ﷺ»».

Нам передал Мухаммад ибн Абд-ур-Рахман ат-Туфави, нам передал Айюб от Нафи‘, от Ибн Умара, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Находящийся в ихраме может убивать пятерых: коршуна, ворону, мышь, скорпиона и злую собаку».

Нам передал Мухаммад ибн Абд ар-Рахман, нам передал Аюб, от Нафи‘а, от Ибн Умара, что он слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Место вступления в ихрам для жителей Медины — Зу-ль-Хуляйфа, место вступления в ихрам для жителей Шама — аль-Джухфа, место вступления в ихрам для жителей Неджда — Карн». А люди добавили: «Место вступления в ихрам для жителей Йемена — Ялямлям».

Нам передал Мухаммад ибн Абд ар-Рахман, нам передал Аюб, от Нафи‘, от Ибн Умара: «Посланник Аллаха ﷺ отсёк руку вору за щит стоимостью три дирхема».