Сахих аль-Бухари
Хадис № 6416
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو الْمُنْذِرِ الطُّفَاوِيُّ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ قَالَ: حَدَّثَنِي مُجَاهِدٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ﵄ قَالَ: «أَخَذَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِمَنْكِبِي، فَقَالَ: كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ» وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ إِذَا أَمْسَيْتَ فَلَا تَنْتَظِرِ الصَّبَاحَ، وَإِذَا أَصْبَحْتَ فَلَا تَنْتَظِرِ الْمَسَاءَ، وَخُذْ مِنْ صِحَّتِكَ لِمَرَضِكَ، وَمِنْ حَيَاتِكَ لِمَوْتِكَ.
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج8 ص89
Нам передал Али ибн Абдуллах: нам передал Мухаммад ибн Абд ар-Рахман Абу аль-Мунзир ат-Туфави, от Сулеймана аль-Амаша, который сказал: мне передал Муджахид, от Абдуллаха ибн Умара (да будет доволен Аллах им и его отцом), который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ взял меня за плечо и сказал: «Будь в этом мире, как странник или путник, идущий своей дорогой»». И Ибн Умар говорил: «Когда наступит вечер, не жди утра, а когда наступит утро, не жди вечера. Бери от своего здоровья для своей болезни, и от своей жизни — для своей смерти».