Джами ат-Тирмизи · Отсюда
Хадис № 2342
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ انْتَهَى إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ يَقُولُ: أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ قَالَ: " يَقُولُ ابْنُ آدَمَ: مَالِي مَالِي، وَهَلْ لَكَ مِنْ مَالِكَ إِلَّا مَا تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ، أَوْ أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ، أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ ": «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ»
- Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج4 ص165
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص541
- Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Нам передал Махмуд ибн Гайлан, [он сказал]: нам передал Вахб ибн Джарир, [он сказал]: нам передал Шу‘ба от Катады, от Мутаррифа, от его отца, что он застал Пророка ﷺ, когда тот говорил: «Увлекла вас страсть к умножению (мирских благ)» [102:1]. Он сказал: «Сын Адама говорит: моё имущество, моё имущество! А разве есть у тебя от твоего имущества что-либо, кроме того, что ты раздал как милостыню и уже израсходовал, или съел и уже истратил, или надел и уже износил?» Этот хадис хороший, достоверный.