Джами ат-Тирмизи · Глава
Хадис № 2377
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الكِنْدِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي المَسْعُودِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: نَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى حَصِيرٍ فَقَامَ وَقَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبِهِ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوِ اتَّخَذْنَا لَكَ وِطَاءً، فَقَالَ: «مَا لِي وَلِلدُّنْيَا، مَا أَنَا فِي الدُّنْيَا إِلَّا كَرَاكِبٍ اسْتَظَلَّ تَحْتَ شَجَرَةٍ ثُمَّ رَاحَ وَتَرَكَهَا» وَفِي البَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ»
- Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج4 ص186
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص554
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Нам передал Муса ибн Абдуррахман аль-Кинди, он сказал: нам передал Зайд ибн Хубаб, он сказал: мне сообщил аль-Мас'уди, он сказал: нам передал Амр ибн Мурра от Ибрахима, от Алькамы, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ уснул на циновке и встал, а на его боку остался её след. Мы сказали: «О Посланник Аллаха, если бы мы сделали тебе постель!» Он сказал: «Что мне до этого мира? Я в этом мире — лишь как всадник, который укрылся в тени дерева, а затем ушёл, оставив его». Об этом также передано от Ибн Умара и Ибн Аббаса. Это хороший достоверный хадис.