HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · О хорошем мнении об Аллахе

Хадис № 2388

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ: أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ إِذَا دَعَانِي ": «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ»
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج4 ص195
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص560
  • Зубайр Али Заи:достоверный, передали аль-Бухари и Муслим
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Пророк Аллаха ﷺ сказал: «Аллах говорит: «Я по ожиданию раба от Меня, и Я с ним, когда он Меня призывает»».
т. 4 с. 596

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Ибн Маджа
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 7, с. 53
أَنَّ الْحُكْمَ ثَابِتٌ وَلَوْ بَعْدَ اللَّحَاقِ وَوَقَعَ فِي حَدِيثِ أَنَسٍ عِنْدَ مُسْلِمٍ وَلَمْ يَلْحَقْ بِعَمَلِهِمْ وَفِي حَدِيثِ أَبِي ذَرٍّ عِنْدَ أَبِي دَاوُدَ وَغَيْرِهِ وَلَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَعْمَلَ بِعَمَلِهِمْ وَفِي بَعْضِ طُرُقِ حَدِيثِ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ عِنْدَ أَبِي نُعَيْمٍ وَلَمْ يَعْمَلْ بِمِثْلِ عَمَلِهِمْ وَهُوَ يُفَسِّرُ الْمُرَادَ انْتَهَى (الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ) يَعْنِي مَنْ أَحَبَّ قَوْمًا بِالْإِخْلَاصِ يَكُونُ مِنْ زُمْرَتِهِمْ وَإِنْ لَمْ يَعْمَلْ عَمَلَهُمْ لِثُبُوتِ التَّقَارُبِ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ وَرُبَّمَا تُؤَدِّي تِلْكَ الْمَحَبَّةُ إِلَى مُوَافَقَتِهِمْ وَفِيهِ حَثٌّ عَلَى مَحَبَّةِ الصُّلَحَاءِ وَالْأَخْيَارِ رَجَاءَ اللَّحَاقِ بِهِمْ وَالْخَلَاصِ مِنَ النَّارِ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ وَصَحَّحَهُ بن خُزَيْمَةَ ٣ - (بَاب مَا جَاءَ فِي حُسْنِ الظَّنِّ بالله تعالى) [٢٣٨٨] قَوْلُهُ (عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ) بِضَمِّ الْمُوَحَّدَةِ وَسُكُونِ الرَّاءِ بَعْدَهَا قَافٌ الْكِلَابِيِّ كُنْيَتُهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الرَّقِّيُّ صَدُوقٌ يَهِمُ فِي حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ مِنَ السَّابِعَةِ (عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ) فِي التَّقْرِيبِ يَزِيدُ بْنُ الْأَصَمِّ وَاسْمُهُ عَمْرُو بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْبَكَّائِيُّ أَبُو عَوْفٍ كوفي نزل الرقة وهو بن أُخْتِ مَيْمُونَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ يُقَالُ لَهُ رُؤْيَةٌ وَلَا يَثْبُتُ وَهُوَ ثِقَةٌ قَوْلُهُ (أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي) أَيْ أَنَا أُعَامِلُهُ عَلَى حَسَبِ ظَنِّهِ بِي وَأَفْعَلُ بِهِ مَا يَتَوَقَّعُهُ مِنِّي مِنْ خَيْرٍ أَوْ شَرٍّ وَالْمُرَادُ الْحَثُّ عَلَى تَغْلِيبِ الرَّجَاءِ عَلَى الْخَوْفِ وَحُسْنِ الظَّنِّ بِاَللَّهِ كَقَوْلِهِ ﵊ لَا يَمُوتَنَّ أَحَدُكُمْ إِلَّا وَهُوَ يُحْسِنُ الظَّنَّ بِاَللَّهِ وَيَجُوزُ أَنْ يُرَادَ بِالظَّنِّ الْيَقِينُ وَالْمَعْنَى أَنَا عِنْدَ يَقِينِهِ بِي وَعِلْمِهِ بِأَنَّ مَصِيرَهُ إِلَيَّ وَحِسَابَهُ عَلَيَّ وَأَنَّ مَا قَضَيْتُ بِهِ لَهُ أَوْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْرٍ أَوْ شَرٍّ لَا
Утверждается, что постановление сохраняется даже после присоединения (к группе). Это встречается в хадисе Анасa при Муслиме, где человек не присоединился к их действиям. Также в хадисе Абу Зарра у Абу Дауда и других, где он не может следовать их делам. В некоторых вариантах хадиса Сафвана ибн Ассала у Абу Нуайма он не поступает так же, как они. Это объясняется тем, что смысл выражения «человек с тем, кого он любит» (المَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ) заключается в том, что тот, кто искренне любит какую-либо группу, становится частью их сообщества, даже если не совершает их деяний, поскольку подтверждается близость их сердец. Возможно, эта любовь приводит к согласию с ними. В этом содержится призыв к любви к праведникам и лучшим людям с надеждой присоединиться к ним и избавиться от огня ада. Его слова «это достоверный хадис» (هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ) подтверждены тем, что его приводил ан-Насаи и исправил ибн Хузайма. 3 - Глава о том, что сказано о хорошем мнении об Аллахе تعالى [2388] Его слова «от Джафара ибн Буркана» (عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ) с даммой на букве мим в слове «аль-Муваххада» и сукуном на букве ра после неё. Каф аль-Килаби, прозванный Абу Абдуллахом ар-Ракки, был правдивым и участвовал в хадисах аз-Зухри из семи передатчиков. «От Язида ибн аль-Ассама» (عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ) в «ат-таqrиб» — Язид ибн аль-Асам, имя которого Амр ибн Убайд ибн Муавия аль-Баккаи, прозванный Абу Ауф, был куфийцем, поселившимся в ар-Ракке, и был племянником Меймунат, матери верующих. Его называли «Руия», но это не подтверждается, хотя он был достоверным передатчиком. Его слова «Я отношусь к моему рабу согласно его мнению обо мне» (أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي) означают, что я обращаюсь с ним в соответствии с тем, как он обо мне думает, и делаю с ним то, чего он ожидает от меня — будь то добро или зло. Смысл в призыве преобладать надежду над страхом и иметь хорошее мнение об Аллахе, как сказано Им ﷺ: «Никто из вас не умрёт, не имея хорошего мнения об Аллахе». Возможно, под словом «мнение» (ظَنّ) подразумевается уверенность (يقين). Значение в том, что я отношусь к нему согласно его уверенности во Мне, его знанию о том, что его судьба — ко Мне, и что его расчёт будет у Меня, и что то, что Я постановлю для него — добро или зло — не будет...