يزيد بن الأصم بن عبيد البكائي

Нам передали Йахья ибн Йахья и Ибн Абу Умар, оба — от Суфьяна. Йахья сказал: нам сообщил Суфьян ибн Уейна от Убайдуллы ибн Абдуллы ибн аль-Асамма, от его дяди Йазида ибн аль-Асамма, от Маймуны, которая сказала: «Пророк ﷺ, когда совершал земной поклон, — если бы ягнёнок захотел пройти между его руками, то прошёл бы».

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба, Амр ан-Накид, Зухайр ибн Харб и Исхак ибн Ибрахим (в изложении Амра) — Исхак сказал: «нам сообщил», а остальные сказали: «нам передал» — Вакиа‘, (который сказал): нам передал Джа‘фар ибн Буркан от Язида ибн аль-Асамма, от Маймуны бинт аль-Харис, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха ﷺ совершал земной поклон, он раздвигал руки в стороны так, что тому, кто был сзади него, была видна белизна его подмышек». Вакиа‘ сказал: «то есть их белизну»

Нам передал Исхак ибн Ибрахим аль-Ханзали. Нам сообщил Марван ибн Муавия аль-Фазари. Он сказал: нам передал Убайдуллах ибн Абдуллах ибн аль-Асамм от Язида ибн аль-Асамма; он сообщил ему от Маймуны, жены Пророка ﷺ, что она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ, когда совершал земной поклон, растопыривал руки (то есть отводил их в стороны) так, что было видно белизну его подмышек сзади. А когда сидел, устойчиво опирался на левое бедро».

Нам передал Исхак ибн Ибрахим. Нам сообщил аль-Махзуми. Нам передал Абд аль-Вахид (он же ибн Зияд). Нам передал Убайдуллах ибн Абдуллах ибн аль-Асамм. Нам передал Язид ибн аль-Асамм от Абу Хурайры, который сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Прерывают молитву женщина, осёл и собака. А защищает от этого нечто подобное задней луке седла». Глава о пересечении пути перед молящимся.

И мне передал Кутайба ибн Саид. Нам передал аль-Фазари от Убайдуллаха ибн аль-Асамма. Нам передал Язид ибн аль-Асамм от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Проклял Аллах иудеев и христиан — они превратили могилы своих пророков в места поклонения (мечети)».

И нам передал Мухаммад ибн Рафи‘. Нам передал Абд-ар-Раззак. Нам передал Ма‘мар от Хаммама ибн Мунаббиха, который сказал: вот что передал нам Абу Хурайра от Посланника Аллаха ﷺ. И он упомянул хадисы, среди них — Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я решил было приказать своим слугам приготовить для меня вязанки дров, а затем приказать какому-нибудь человеку возглавить молитву с людьми, а затем сжечь дома над теми, кто в них».

Нам передали Зухайр ибн Харб, Абу Курайб и Исхак ибн Ибрахим от Ваки‘а, от Джа‘фара ибн Буркана, от Язида ибн аль-Асамма, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ — подобным образом.

И нам передали Кутайба ибн Са‘ид, Исхак ибн Ибрахим, Суваййд ибн Са‘ид и Я‘куб ад-Даураки — все они от Марвана аль-Фазари. Кутайба сказал: нам передал аль-Фазари от Убайдуллаха ибн аль-Асамма, который сказал: нам передал Йазид ибн аль-Асамм от Абу Хурайры, который сказал: к Пророку ﷺ пришёл слепой человек и сказал: «О Посланник Аллаха! У меня нет поводыря, который вёл бы меня в мечеть». И он попросил Посланника Аллаха ﷺ разрешить ему молиться дома. Пророк ﷺ разрешил ему. Когда тот пошёл, Пророк ﷺ позвал его и сказал: «Слышишь ли ты призыв к молитве?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Тогда отвечай (на призыв)». Глава о совместной молитве как об одном из установлений верного пути.

Мне передал Исхак ибн Мансур. Нам сообщил Кясир ибн Хишам. Нам передал Джа‘фар (он же ибн Буркан). Нам передал Язид ибн аль-Асамм. Он сказал: я слышал, как Муавия ибн Абу Суфьян упомянул хадис, который он передавал от Пророка ﷺ. Я не слышал, чтобы он передавал от Пророка ﷺ на своей кафедре какой-либо иной хадис, кроме этого. Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кому Аллах желает добра, того Он делает понимающим религию. И не перестанет группа мусульман сражаться за истину, одерживая победу над теми, кто противостоит им, до Дня воскресения»

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба, Ибн Нумайр и Исхак аль-Ханзали — все они от Ибн Уяйны. Ибн Нумайр сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Амра ибн Динара, от Абу аш-Шасаа, что Ибн Аббас сообщил ему, что Пророк ﷺ женился на Маймуне, будучи в состоянии ихрама. Ибн Нумайр добавил: я передал это аз-Зухри, и он сказал: мне сообщил Язид ибн аль-Асамм, что Пророк ﷺ вступил с ней в брак, не находясь в состоянии ихрама (халяль).

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передал Яхья ибн Адам. Нам передал Джарир ибн Хазим. Нам передал Абу Фазара от Йазида ибн аль-Асамма: мне передала Маймуна бинт аль-Харис, что Посланник Аллаха ﷺ женился на ней, не будучи в состоянии ихрама. Он (Йазид) сказал: «Она была моей тётей по матери и тётей Ибн Аббаса по матери». Глава: запрет свататься к той, к кому сватается брат по вере, пока тот не разрешит или не откажется.

И мне передали Абу-т-Тахир и Харамала — оба от Ибн Вахба. Харамала сказал: нам сообщил Ибн Вахб. Мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба, от Абу Умамы ибн Сахля ибн Хунайфа аль-Ансари; что Абдуллах ибн Аббас сообщил ему; что Халид ибн аль-Валид, которого называют «Меч Аллаха», сообщил ему: что он вошёл вместе с Посланником Аллаха ﷺ к Меймуне, жене Пророка ﷺ, — а она была его тётей по матери и тётей Ибн Аббаса по матери. Он обнаружил у неё жареную на угольях ящерицу-дабб, которую привезла её сестра Хуфайда бинт аль-Харис из Неджда. Она подала дабб Посланнику Аллаха ﷺ. А Посланнику Аллаха ﷺ редко подавали еду, о которой ему не рассказали бы и которую не назвали бы. Посланник Аллаха ﷺ потянул руку к даббу. Тогда одна из присутствовавших женщин сказала: «Скажите Посланнику Аллаха ﷺ, что вы подали ему». Они сказали: «Это дабб, о Посланник Аллаха!» И Посланник Аллаха ﷺ убрал руку. Халид ибн аль-Валид спросил: «Разве дабб запрещён, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Нет. Но его не бывает на земле моего народа, и я нахожу в себе отвращение к нему». Халид сказал: «Тогда я притянул его к себе и съел, а Посланник Аллаха смотрел на меня и не запретил мне».

Мне передали Мухаммад ибн Рафи‘ и Абд ибн Хумайд (Абд сказал: «нам сообщил», а Ибн Рафи‘ сказал: «нам передал») от Абд ар-Раззака. Нам сообщил Ма‘мар от Джа‘фара аль-Джазари, от Язида ибн аль-Асамма, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы вера находилась у Плеяд, то её достиг бы человек из Персии — или сказал: «из сынов Персии», — пока не взял бы её»

Нам передал Амр ан-Накид. Нам передал Касир ибн Хишам. Нам передал Джафар ибн Буркан от Йазида ибн аль-Асамма, от Абу Хурайры. Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах не смотрит на ваши облики и ваше имущество, но смотрит на ваши сердца и ваши дела».

Мне передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Касир ибн Хишам. Нам передал Джафар ибн Бурхан. Нам передал Язид ибн аль-Асамм от Абу Хурайры хадис, возводя его к Пророку ﷺ. Он сказал: «Люди — как рудные месторождения, подобно месторождениям серебра и золота. Лучшие из них во времена невежества — лучшие из них в исламе, если они обретают понимание (в религии). А души — воинства, собранные по отрядам. Те из них, что узнают друг друга, ладят между собой, а те, что не узнают друг друга, расходятся».