Джами ат-Тирмизи
Хадис № 2392
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، وَقُتَيْبَةُ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ مُسْلِمٍ القَصِيرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ نَعَامَةَ الضَّبِّيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا آخَى الرَّجُلُ الرَّجُلَ فَلْيَسْأَلْهُ عَنْ اسْمِهِ وَاسْمِ أَبِيهِ وَمِمَّنْ هُوَ فَإِنَّهُ أَوْصَلُ لِلْمَوَدَّةِ»: «هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الوَجْهِ، وَلَا نَعْرِفُ لِيَزِيدَ بْنِ نَعَامَةَ سَمَاعًا مِنَ النَّبِيِّ ﷺ» وَيُرْوَى عَنْ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَ هَذَا «وَلَا يَصِحُّ إِسْنَادُهُ»
- Ат-Тирмизи:гарибغريبجامع الترمذي ج4 ص199
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص270
Нам передали Ханнад и Кутайба, они сказали: нам передал Хатим ибн Исмаил от Имрана ибн Муслима аль-Касыра, от Саида ибн Сулеймана, от Йазида ибн Наамы ад-Дабби, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если человек побратается с другим, пусть спросит его об имени, имени его отца и о том, из какого он рода, — это более способствует укреплению любви». Этот хадис редкий (гариб), мы знаем его лишь через эту передачу, и нам неизвестно, чтобы Йазид ибн Наама слышал что-либо от Пророка ﷺ. Передаётся также нечто подобное от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, но иснад его недостоверен.