HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · О выражении любви

Хадис № 2392

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، وَقُتَيْبَةُ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ مُسْلِمٍ القَصِيرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ نَعَامَةَ الضَّبِّيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا آخَى الرَّجُلُ الرَّجُلَ فَلْيَسْأَلْهُ عَنْ اسْمِهِ وَاسْمِ أَبِيهِ وَمِمَّنْ هُوَ فَإِنَّهُ أَوْصَلُ لِلْمَوَدَّةِ»: «هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الوَجْهِ، وَلَا نَعْرِفُ لِيَزِيدَ بْنِ نَعَامَةَ سَمَاعًا مِنَ النَّبِيِّ ﷺ» وَيُرْوَى عَنْ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَ هَذَا «وَلَا يَصِحُّ إِسْنَادُهُ»
  • Ат-Тирмизи:гарибغريبجامع الترمذي ج4 ص199
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص270
Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если мужчина братится с другим мужчиной, пусть спросит его о его имени, имени его отца и о том, откуда он, ибо это укрепляет привязанность» — это странный хадис, мы знаем его только в таком виде, и мы не знаем, чтобы Йазид ибн Наама слышал это от Пророка ﷺ. Передаётся от Ибн Умара подобное, но его иснад не достоверен
т. 4 с. 599

Цепочка передатчиков

Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 7, с. 61
قَوْلُهُ (وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَأَنَسٍ) أَمَّا حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ فَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَالضِّيَاءُ المقدسي وأما حديث أنس فأخرجه بن حِبَّانَ قَوْلُهُ (حَدِيثُ الْمِقْدَامِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ) وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَأَبُو داود وبن حِبَّانَ وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ [٢٣٩٢] قَوْلُهُ (عَنْ عِمْرَانَ بْنِ مُسْلِمٍ) الْمِنْقَرِيِّ الْقَصِيرِ الْبَصْرِيِّ صَدُوقٌ رُبَّمَا وَهَمَ قِيلَ هُوَ الَّذِي رَوَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ وَقِيلَ بَلْ هُوَ غَيْرُهُ وَهُوَ مَكِّيٌّ مِنَ السَّادِسَةِ (عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلْمَانَ) وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ الْحَافِظُ فِي التَّقْرِيبِ سَعِيدُ بْنُ سَلْمَانَ أَوِ بن سُلَيْمَانَ الرَّبْعِيُّ مَقْبُولٌ مِنَ السَّابِعَةِ وَقَالَ فِي تهذيب التهذيب في ترجمته ذكره بن حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ لَهُ فِي التِّرْمِذِيِّ حَدِيثٌ وَاحِدٌ يَعْنِي حَدِيثَ يَزِيدَ بْنِ نُعَامَةَ هَذَا عَنْ يَزِيدَ بْنِ نُعَامَةَ بِضَمِّ نُونٍ وَفَتْحِ عَيْنٍ مُهْمَلَةٍ كَذَا ضَبَطَهُ صَاحِبُ مَجْمَعِ الْبِحَارِ فِي الْمُغْنِي (الضَّبِّيِّ) بِفَتْحِ الْمُعْجَمَةِ وَكَسْرِ الْمُوَحَّدَةِ مُشَدَّدَةً نِسْبَةً لِضَبَّةَ قَبِيلَةٌ مَشْهُورَةٌ قَوْلُهُ (إِذَا أخا الرَّجُلُ الرَّجُلَ) بِمَدِّ الْهَمْزَةِ مِنَ الْمُؤَاخَاةِ أَيْ إذا اتخذه أخا في الله (فيسأله عَنِ اسْمِهِ) مَا هُوَ (وَمِمَّنْ هُوَ) أَيْ مِنْ أَيِّ قَبِيلَةٍ وَقَوْمٍ هُوَ (فَإِنَّهُ) أَيِ السُّؤَالُ عَمَّا ذُكِرَ (أَوْصَلُ) أَيْ أَكْثَرُ وَصْلَةً (لِلْمَوَدَّةِ) أَيْ لِلْمَحَبَّةِ فِي الْأُخُوَّةِ قَوْلُهُ (هَذَا حديث غريب) وأخرجه بن سَعْدٍ فِي الطَّبَقَاتِ قَوْلُهُ (وَلَا نَعْرِفُ لِيَزِيدَ بْنِ نُعَامَةَ سَمَاعًا مِنَ النَّبِيَّ ﷺ) قَالَ فِي التَّقْرِيبِ يَزِيدُ بْنُ نُعَامَةَ الضَّبِّيُّ أَبُو مَوْدُودٍ الْبَصْرِيُّ مَقْبُولٌ مِنَ الثَّالِثَةِ وَلَمْ يَثْبُتْ أَنَّ لَهُ صُحْبَةً وَقَالَ فِي تَهْذِيبِ التَّهْذِيبِ فِي تَرْجَمَتِهِ أَرْسَلَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ حَدِيثُ إِذَا آخا الرجل الرجل قوله (ويروى عن بْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوُ هَذَا الْحَدِيثِ وَلَا يَصِحُّ إِسْنَادُهُ) رَوَاهُ
Слова (وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَأَنَسٍ) — что касается хадиса Абу Зара, то его приводят Ахмад и аз-Зия аль-Макдиси, а хадис Анас приводит Ибн Хиббан. Слова (حَدِيثُ الْمِقْدَامِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ) — хадис Микдама является хадисом хасан сахих и гharib; его приводят Ахмад, Абу Дауд, Ибн Хиббан и аль-Хаким, который подтвердил его достоверность. [2392] Слова (عَنْ عِمْرَانَ بْنِ مُسْلِمٍ) — Имран ибн Муслим аль-Минкари аль-Касир аль-Басри — достоверен, возможно, с некоторыми сомнениями. Говорят, что он тот, кто передал от Абдуллаха ибн Динара, а есть мнение, что это другой человек. Он маккиец из шестой генерации (от Саида ибн Салмана). В некоторых рукописях упоминается Саид ибн Сулейман. Хафиз в «Ат-Такриб» говорит, что Саид ибн Салман или ибн Сулейман ар-Раби — приемлемы из седьмого поколения. В «Тахдиб ат-Тахдиб» в его биографии упоминается, что Ибн Хиббан включил его в число достоверных. У него есть один хадис в Тирмизи, а именно хадис Йазида ибн Нуамы, переданный с ошибкой в написании имени (с даммой на нун и с фатхой на айн, пропущенной), как уточнил автор «Маджма' аль-Бихар» в «аль-Мугни» (ад-Дабби) с фатхой на му'аджама и касрой на муахада, с удвоенной буквой, что связано с племенем Дабба, известным племенем. Слова (إِذَا أخا الرَّجُلُ الرَّجُلَ) — с удлинением хамзы в слове «муахата» — означает, если человек взял другого в братья по Аллаху, то спрашивает его о его имени (ما هو) и о том, из какого он племени и народа (مِمَّنْ هُوَ). Потому что этот вопрос является наиболее тесной связью (أَوْصَلُ) для любви (لِلْمَوَدَّةِ) в братстве. Слова (هَذَا حديث غريب) — этот хадис необычен; его приводит Ибн Са'д в «ат-Табаqat». Слова (وَلَا نَعْرِفُ لِيَزِيدَ بْنِ نُعَامَةَ سَمَاعًا مِنَ النَّبِيَّ ﷺ) — в «ат-Такриб» сказано, что Йазид ибн Нуама ад-Дабби, Абу Мавдуд аль-Басри, приемлем из третьего поколения, но не установлено, что он был сподвижником. В «Тахдиб ат-Тахдиб» в его биографии сказано, что он передал от Пророка ﷺ хадис «Если человек взял другого в братья». Слова (ويروى عن بْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوُ هَذَا الْحَدِيثِ وَلَا يَصِحُّ إِسْنَادُهُ) — этот хадис передан от Ибн Умара от Пророка ﷺ, но его иснад не является достоверным.