Джами ат-Тирмизи · Раздел
Хадис № 2446
حَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ يُونُسَ كُوفِيٌّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْثَرُ بْنُ القَاسِمِ قَالَ: حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: لَمَّا أُسْرِيَ بِالنَّبِيِّ ﷺ جَعَلَ يَمُرُّ بِالنَّبِيِّ وَالنَّبِيَّيْنِ وَمَعَهُمُ القَوْمُ وَالنَّبِيِّ وَالنَّبِيَّيْنِ وَمَعَهُمُ الرَّهْطُ وَالنَّبِيِّ وَالنَّبِيَّيْنِ وَلَيْسَ مَعَهُمْ أَحَدٌ حَتَّى مَرَّ بِسَوَادٍ عَظِيمٍ، فَقُلْتُ: «مَنْ هَذَا»؟ قِيلَ: مُوسَى وَقَوْمُهُ وَلَكَنِ ارْفَعْ رَأْسَكَ فَانْظُرْ. قَالَ: «فَإِذَا هُوَ سَوَادٌ عَظِيمٌ قَدْ سَدَّ الأُفُقَ مِنْ ذَا الجَانِبِ وَمِنْ ذَا الجَانِبِ، فَقِيلَ هَؤُلَاءِ أُمَّتُكَ وَسِوَى هَؤُلَاءِ مِنْ أُمَّتِكَ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ»، فَدَخَلَ وَلَمْ يَسْأَلُوهُ وَلَمْ يُفَسِّرْ لَهُمْ فَقَالُوا: نَحْنُ هُمْ، وَقَالَ قَائِلُونَ: هُمْ أَبْنَاءُ الَّذِينَ وُلِدُوا عَلَى الفِطْرَةِ وَالإِسْلَامِ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ: «هُمُ الَّذِينَ لَا يَكْتَوُونَ وَلَا يَسْتَرْقُونَ وَلَا يَتَطَيَّرُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ» فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ فَقَالَ: أَنَا مِنْهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «نَعَمْ»، ثُمَّ قَامَ آخَرُ فَقَالَ: أَنَا مِنْهُمْ؟ فَقَالَ: «سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ» وَفِي البَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ
- Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج4 ص238
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص586
- Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Нам передал Абу Хасин Абдуллах ибн Ахмад ибн Юнус, куфиец, он сказал: нам передал Абсар ибн аль-Касим, он сказал: нам передал Хусайн — это ибн Абд-ар-Рахман, — от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, он сказал: «Когда Пророка ﷺ вознесли ночью, он стал проходить мимо пророка и (двух) пророков, с которыми был народ, и мимо пророка и (двух) пророков, с которыми была небольшая группа, и мимо пророка и (двух) пророков, с которыми не было никого, пока не прошёл мимо огромного множества людей. Я спросил: „Кто это?“ Было сказано: „Муса и его народ. Но подними голову и посмотри“. Он сказал: „И вот огромное множество людей заполнило горизонт с этой стороны и с той стороны“. И было сказано: „Это твоя община, а помимо них из твоей общины семьдесят тысяч войдут в Рай без расчёта“». Затем он вошёл, и они не спросили его, и он не разъяснил им это. Тогда одни сказали: «Это мы», а другие сказали: «Это дети тех, кто были рождены в изначальной природе (фитре) и в исламе». Тогда Пророк ﷺ вышел и сказал: «Это те, кто не прижигают себя, не просят читать над собой заговоры и не верят в дурные предзнаменования, и на своего Господа они уповают». Тогда встал Уккаша ибн Михсан и сказал: «Я из них, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Да». Затем встал другой и сказал: «Я из них?» Он сказал: «Тебя опередил в этом Уккаша». Это хадис хороший, достоверный. И в этой главе есть также (хадисы) от Ибн Мас‘уда и Абу Хурайры.