Джами ат-Тирмизи
Хадис № 2517
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ القَطَّانُ قَالَ: حَدَّثَنَا المُغِيرَةُ بْنُ أَبِي قُرَّةَ السَّدُوسِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ: قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْقِلُهَا وَأَتَوَكَّلُ، أَوْ أُطْلِقُهَا وَأَتَوَكَّلُ؟ قَالَ: «اعْقِلْهَا وَتَوَكَّلْ» قَالَ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ: قَالَ يَحْيَى: «وَهَذَا عِنْدِي حَدِيثٌ مُنْكَرٌ»: «وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الوَجْهِ» وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَ هَذَا
- Ат-Тирмизи:гарибغريبجامع الترمذي ج4 ص285
- Ахмад Мухаммад Шакир:хасан (хороший)حسن
- Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن الترمذي ج2 ص610
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
Нам передал Амр ибн Али, сказал: нам передал Яхья ибн Са‘ид аль-Каттан, сказал: нам передал аль-Мугира ибн Абу Курра ас-Садуси, сказал: я слышал, как Анас ибн Малик говорил: некий человек спросил: «О Посланник Аллаха, стреножить ли мне её (верблюдицу) и уповать на Аллаха, или отпустить её и уповать на Аллаха?» Он ответил: «Стреножь её и уповай на Аллаха». Амр ибн Али сказал: Яхья сказал: «Это, на мой взгляд, отвергаемый (мункар) хадис». Ат-Тирмизи сказал: «Это редкий (гариб) хадис от Анаса, мы знаем его только по этому пути передачи». И передавалось от Амра ибн Умайи ад-Дамри от Пророка ﷺ нечто подобное этому.