HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Описание деревьев рая

Хадис № 2525

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالَ: حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ الحَسَنِ بْنِ الفُرَاتِ القَزَّازُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا فِي الجَنَّةِ شَجَرَةٌ إِلَّا وَسَاقُهَا مِنْ ذَهَبٍ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ»
  • Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج4 ص292
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص5
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Башшар Аввад Маруф:хасан (хороший)
Нам передал Абу Саид аль-Ашадж, сказал: нам передал Зияд ибн аль-Хасан ибн аль-Фурат аль-Каззаз от своего отца, от своего деда, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет в Раю дерева, ствол которого не был бы из золота». Это хадис хороший, редкий (гариб).
т. 4 с. 671

Цепочка передатчиков

Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 7, с. 191
قوله (عن سعيد بن أبي سعد) الْمَقْبُرِيِّ قَوْلُهُ (يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا) قَالَ النَّوَوِيُّ فِي شَرْحِ مُسْلِمٍ قَالَ الْعُلَمَاءُ الْمُرَادُ بِظِلِّهَا كَنَفُهَا وَذُرَاهَا وَهُوَ مَا يَسْتُرُ أَغْصَانَهَا انْتَهَى قَوْلُهُ (وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ وَأَبِي سَعِيدٍ) أَمَّا حَدِيثُ أَنَسٍ فَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ فِي تَفْسِيرِ سُورَةِ الْوَاقِعَةِ وَأَمَّا حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ فأخرجه بن حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا طُوبَى قَالَ شَجَرَةٌ مَسِيرَةَ مِائَةِ سَنَةٍ ثِيَابُ أَهْلِ الْجَنَّةِ تَخْرُجُ مِنْ أَكْمَامِهَا كَذَا فِي التَّرْغِيبِ قَوْلُهُ (هذا حديث صحيح) وأخرجه الشيخان وبن ماجه [٢٥٢٥] قَوْلُهُ (أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الْفُرَاتِ القزاز) التميمي الكوفي صدوق يخطيء مِنَ التَّاسِعَةِ (عَنْ أَبِيهِ) أَيِ الْحَسَنِ بْنِ الْفُرَاتِ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّمِيمِيِّ الْقَزَّازِ الْكُوفِيِّ صَدُوقٌ يَهِمُ مِنَ السَّابِعَةِ قَوْلُهُ (مَا فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةٌ إِلَّا وَسَاقُهَا مِنْ ذَهَبٍ) وَرَوَى أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً جُذُوعُهَا مِنْ ذَهَبٍ وَفُرُوعُهَا مِنْ زَبَرْجَدٍ وَلُؤْلُؤٍ فَتَهُبُّ الرِّيَاحُ فَتَصْطَفِقُ فَمَا سَمِعَ السَّامِعُونَ بصوت شيء قط ألذ منه وروى بن أبي الدنيا عن بن عَبَّاسٍ ﵁ مَوْقُوفًا بِإِسْنَادٍ جَيِّدٍ قَالَ نَخْلُ الْجَنَّةِ جُذُوعُهَا مِنْ زُمُرُّدٍ أَخْضَرَ وَكَرَبُهَا ذَهَبٌ أَحْمَرُ وَسَعَفُهَا كِسْوَةٌ لِأَهْلِ الْجَنَّةِ منها مقطعاتهم وَحُلَلُهُمْ وَثَمَرُهَا أَمْثَالُ الْقِلَالِ وَالدِّلَاءِ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ وَأَلْيَنُ مِنَ الزُّبْدِ لَيْسَ فِيهَا عَجَمٌ وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ
Передали шейханы словами: «Воистину, в раю есть дерево, которое всадник на быстром, скрытном скакуне проедет сто лет, не прервав пути» [2523]. По слову (عن سعيد بن أبي سعد) аль-Макбури: его высказывание (يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا) прокомментировал ан-Навави в своем комментарии к Муслиму, отметив, что ученые понимают под «тенью» (ظِلِّهَا) укрытие (كَنَفُهَا) и ветви (ذُرَاهَا), то есть то, что покрывает ветви дерева. Конец комментария. По слову (وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ وَأَبِي سَعِيدٍ): что касается хадиса от Анас, то его передал ат-Тирмизи в толковании суры «Аль-Вакиа»; а хадис от Абу Саида передал Ибн Хиббан в своем Сахихе от него, от Посланника Аллаха ﷺ, где говорится, что к нему подошел человек и спросил: «О Посланник Аллаха, что есть блаженство?» Он ответил: «Дерево, которое можно пройти за сто лет; одежды обитателей рая выходят из его рукавов» — таково изложение в разделе поощрения (التَّرْغِيبِ). По слову (هذا حديث صحيح): этот хадис достоверен, его передали шейханы и Ибн Маджа. [2525] По слову (أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الْفُرَاتِ القزاز): Зияд ибн аль-Хасан ибн аль-Фурат аль-Каззаз, тамими из Куфы, правдивый, но ошибается в числе девять (التَّاسِعَة), (عَنْ أَبِيهِ) — то есть аль-Хасан ибн аль-Фурат ибн Абу Абд ар-Рахман ат-Тамими аль-Каззаз аль-Куфи, правдивый, но путается с числом семь (السَّابِعَة). По слову (مَا فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةٌ إِلَّا وَسَاقُهَا مِنْ ذَهَبٍ): Абу Нуайм передал от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Воистину, в раю есть дерево, стволы которого из золота, а ветви из изумруда и жемчуга; когда дует ветер, они звенят, и никто из слушающих не слышал звука приятнее этого». Ибн Абу Дунья передал от Ибн Аббаса ﷺ, маукуф с хорошим иснадом, что пальмы рая имеют стволы из зеленого изумруда, красные корни из золота, а листья — одежду для обитателей рая, из которой они делают свои одежды.