HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Глава о характеристике напитков обитателей Ада

Хадис № 2581

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الحَارِثِ، عَنْ دَرَّاجٍ، عَنْ أَبِي الهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي قَوْلِهِ: ﴿كَالمُهْلِ﴾ [الكهف: ٢٩] قَالَ: «كَعَكَرِ الزَّيْتِ، فَإِذَا قَرَّبَهُ إِلَى وَجْهِهِ سَقَطَتْ فَرْوَةُ وَجْهِهِ فِيهِ»: «هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ رِشْدِينَ بْنِ سَعْدٍ، وَرِشْدِينُ قَدْ تُكُلِّمَ فِيهِ»
  • Ахмад Мухаммад Шакир:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن الترمذي ج1 ص260
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
Нам передал Абу Курайб, сказав: нам передал Риждин ибн Саад от Амра ибн аль-Хариса, от Дарраджа, от Абу аль-Хайсама, от Абу Саида, от Пророка ﷺ о словах Аллаха «подобно расплавленному металлу» [18:29]. Он сказал: «Подобно гуще (осадку) оливкового масла: когда человек приблизит это к своему лицу, кожа его лица упадёт в него». Это хадис, который мы знаем только по передаче Риждина ибн Саада, а о Риждине высказывались критически.
т. 4 с. 704

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 7, с. 255
الْجَبَّارِ وَضِرْسُهُ مِثْلُ أُحُدٍ وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ وَهُوَ رِوَايَةٌ لِأَحْمَدَ بِإِسْنَادٍ جَيِّدٍ قَالَ ضِرْسُ الْكَافِرِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِثْلُ أُحُدٍ وَعَرْضُ جِلْدِهِ سَبْعُونَ ذِرَاعًا وَعَضُدُهُ مِثْلُ الْبَيْضَاءِ وَفَخِذُهُ مِثْلُ وَرِقَانَ وَمَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ مَا بَيْنِي وَبَيْنَ الرَّبَذَةِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَكَانَ يُقَالُ بَطْنُهُ مثل بطن أضم انتهى (بَاب مَا جَاءَ فِي صِفَةِ شَرَابِ أَهْلِ النَّارِ) [٢٥٨١] قَوْلُهُ (فِي قَوْلِهِ كَالْمُهْلِ) أَيْ فِي تَفْسِيرِ قَوْلِهِ تَعَالَى وَإِنْ يَسْتَغِيثُوا يُغَاثُوا بِمَاءٍ كالمهل يشوي الوجوه (كَعَكَرِ الزَّيْتِ) بِفَتْحِ الْعَيْنِ وَالْكَافِ أَيْ دُرْدِيِّهِ وَقَالَ الطِّيبِيُّ أَيِ الدُّونُ مِنْهُ وَالدَّنِسُ (فَإِذَا قَرَّبَهُ) أَيِ الْعَاصِي (سَقَطَتْ فَرْوَةُ وَجْهِهِ) أَيْ جِلْدَتُهُ وَبَشَرَتُهُ (فِيهِ) أَيْ فِي الْمُهْلِ وَفِي النِّهَايَةِ فَرْوَةُ وَجْهِهِ أَيْ جِلْدَتُهُ وَالْأَصْلُ فِيهِ فَرْوَةُ الرَّأْسِ وَهِيَ جِلْدَتُهُ بِمَا عَلَيْهَا مِنَ الشَّعْرِ فَاسْتَعَارَهَا مِنَ الرَّأْسِ وَلِلْوَجْهِ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ رِشْدِينَ بْنِ سَعْدٍ) قَالَ الْمُنْذِرِيُّ فِي التَّرْغِيبِ بَعْدَ ذِكْرِ هَذَا الْحَدِيثِ رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ مِنْ طَرِيقِ رِشْدِينَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَرْثِ عَنْ دَرَّاجٍ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ رِشْدِينَ قال قد رواه بن حبان في صحيحه والحاكم من حديث بن وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَرْثِ عَنْ دَرَّاجٍ وَقَالَ الْحَاكِمُ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ انْتَهَى [٢٥٨٢] قَوْلُهُ (أَخْبَرَنَا سعيد بن يزيد) الحميري القتياني أَبُو شُجَاعٍ الْإسْكَنْدَرانيُّ ثِقَةٌ عَابِدٌ مِنَ السَّابِعَةِ عَنْ أَبِي السَّمْحِ هُوَ دَرَّاجُ بْنُ سَمْعَانَ عن بن حُجَيْرَةَ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُجَيْرَةَ بِمُهْمَلَةٍ وجيم مصغرا المصري القاضي وهو بن حُجَيْرَةَ الْأَكْبَرُ ثِقَةٌ مِنَ الثَّالِثَةِ قَوْلُهُ (إِنَّ الْحَمِيمَ) أَيْ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى يُصَبُّ مِنْ فوق رؤوسهم الحميم ثِقَةٌ عَابِدٌ مِنَ
Толкование слова «الْجَبَّارِ وَضِرْسُهُ مِثْلُ أُحُدٍ» — «челюсть тирана подобна горе Ухуд». Этот хадис передал аль-Хаким и подтвердил его подлинность, а также он является риваятом от Ахмада с хорошим иснадом. В нем говорится, что челюсть неверующего в День Воскресения будет подобна горе Ухуд, а ширина его кожи — семьдесят локтей, плечо — как у белой лошади, бедро — как у верблюда, а место его сидения в огне — между мной и Рабадхой. Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) сказал, что также говорили, что живот его подобен животу осла. (ГЛАВА О ПРИРОДЕ НАПИТКА ОБИТАТЕЛЕЙ АДА) [2581] В отношении слова «كَالْمُهْلِ» — «как расплавленное железо» — имеется толкование аята Всевышнего: «И если они взыщут помощи, им будет оказана помощь водой, подобной расплавленному железу, которая обжигает лица» (перевод). Здесь «كَعَكَرِ الزَّيْتِ» с фатхой на 'айн' и 'каф' означает «как мутное масло». Тиби объясняет это как «низшее и грязное» из него. Далее: «فَإِذَا قَرَّبَهُ» — то есть грешник, «سَقَطَتْ فَرْوَةُ وَجْهِهِ» — то есть кожа и плоть его лица, «فِيهِ» — в этой воде. В конце говорится, что «فَرْوَةُ وَجْهِهِ» — это кожа лица, а изначально «فَرْوَة» означает кожу головы с волосами, которую он заимствовал от головы для лица. Относительно слова «هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ رِشْدِينَ بْنِ سَعْدٍ» — «этот хадис известен нам только из риваята Ришдина ибн Саада» — аль-Мунзири в «Ат-Таргиб» после упоминания этого хадиса сказал, что его передали Ахмад и ат-Тирмизи через Ришдина ибн Саада от Амру ибн аль-Харса от Дарраджа от Абу аль-Хайсама. Ат-Тирмизи отметил, что мы не знаем его иначе, как из хадиса Ришдина. Также передал его ибн Хиббан в своем «Сахихе» и аль-Хаким от хадиса ибн Вахба от Амру ибн аль-Харса от Дарраджа, и аль-Хаким сказал, что иснад достоверен. [2582] Относительно слов «أَخْبَرَنَا سعيد بن يزيد» — Саид ибн Юзайд аль-Хумайри аль-Кутайани, Абу Шуджаа аль-Искандари, достоверный, богобоязненный из седьмого поколения, от Абу ас-Самха, то есть Даррадж ибн Самъан, от ибн Худейры, который есть Абдуррахман ибн Худейра (с некоторой оговоркой), и Джим с кясрой — египетский судья, он же ибн Худейра аль-Акбар, достоверный из третьего поколения. Относительно слова «إِنَّ الْحَمِيمَ» — в аяте «И над их головами льется кипящая вода» — достоверный, богобоязненный из...